background image

6

Montaggio dell’adattatore per 

seggiolino auto: 

1  Togliete i coperchi dagli attacchi sul telaio.
2  

Posizionate gli adattatori nei rispettivi 

attacchi.

N OTA: 

Destra e sinistra si determinano 

guardando il passeggino frontalmente

N OTA

:  Per assicurare un fissaggio sicuro 

verificate che niente rimanga intrappolato 

tra gli adattatori e gli attacchi, compresi 

lenzuolini, materassini, tessuto del 

passeggino, ecc.

3  Premete la sicura verso il basso fino a 

quando l’adattatore si blocca in posizione. 

Un cerchio verde appare quando 

l’adattatore è fissato bene in posizione. 

Se il segnalatore è rosso l’adattatore non 

è fissato bene e potete mettere a rischio 

l’incolumità del vostro bambino.

4  

Posizionate il seggiolino auto sugli 

adattatori e premete verso il basso fino a 

quando scatta in posizione. 

5

 Per rimuovere il seggiolino auto: 

 •  Premere il pulsante di rilascio posto 

sul lato sinistro del seggiolino fino a 

che non scatta. Successivamente 

tenere premuto il pulsante di rilascio 

posto sul lato destro del seggiolino 

auto e contemporaneamente sollevare 

il seggiolino auto dall’adattatore.

Per rimuovere gli adattatori:

  •  Tenendo premuto il pulsante di rilascio 

laterale, sollevate la leva di sicurezza per 

liberare l’adattatore. Rimuovetelo dal telaio.

Adapter voor autostoeltje monteren:

1  Verwijder kappen van bevestigingspunten 

op kinderwagen.

2  Plaats de adapters in de bijbehorende 

bevestigingspunten.

LE T  OP: 

Welk bevestigingspunt links en 

welk rechts op de kinderwagen zit, wordt 

bepaald door voor de kinderwagen te 

gaan staan, met het gezicht naar de 

kinderwagen gericht.  

LE T  OP:

 Voor een goede bevestiging moet u 

ervoor zorgen dat er niets klem zit tussen 

de adapters en de bevestigingspunten, 

bijvoorbeeld dekentjes of bekleding van 

het zitje of de kinderwagen.

3  

Duw de vergrendelingshendel omlaag 

totdat de adapter voor het autostoeltje op 

zijn plaats vastklikt.  Er wordt een groene 

cirkel zichtbaar zodra de adapterbeugel 

op zijn plaats is vastgeklikt.  Als u een rode 

kleur ziet, is de adapter niet op de juiste 

manier bevestigd en kan uw kind letsel 

oplopen.  

4  Plaats het autostoeltje op de adapters en 

druk er stevig op tot het vastklikt.   

5

 Autostoeltje verwijderen:  

  •  Duw de stoel ontgrendelingsknop aan 

de linkerzijde van de auto zitten, totdat 

is kliks in. Druk vervolgens de zetel 

ontgrendelknop aan de rechterkant van 

de autostoeltje, terwijl naar beneden te 

drukken op de knop, til de autostoeltje.

De adapterbeugels verwijderen:  

 •  

Houd de ontgrendelingsknop aan de 

zijkant van de beugel ingedrukt en duw 

de vergrendelingshendel omhoog om de 

adapter los te maken.  Verwijder deze van 

het frame van de kinderwagen. 

IT

NL

Summary of Contents for CITY GO PD349056A

Page 1: ...SANVISNINGAR INSTRUKCJA MONTA U N VOD K MONT I N VOD NA POU ITIE babyjogger com Car Seat Adapter CITY GO ADAPTATEUR DE SI GE D AUTO ADAPTADOR SILLA GRUPO 0 AUTOSITZ ADAPTER AUTOSTOLSADAPTER ADATTATORE...

Page 2: ...2 2 1 3 4 6 CLICK 5...

Page 3: ...e d auto 1 Enlever les bouchons des points d attache sur la poussette 2 Placer les adaptateurs sur les points d attache correspondants RE MARQUE Pour d terminer les points d attache droit et gauche su...

Page 4: ...stallierung des Autositz Adapters 1 Entfernen Sie die Abdeckungen von den Befestigungseinrichtungen am Kinderwagen 2 Setzen Sie die Adapter an den daf r vorgesehenen Befestigungseinrichtungen ein BI T...

Page 5: ...n klikker p plads En gr n ring vises n r adapteren er l st fast Hvis der ses et r dt m rke sidder adapteren ikke korrekt og der er risiko for kv stelser af barnet 4 S t bils det p adapterne og tryk de...

Page 6: ...dattatore Rimuovetelo dal telaio Adapter voor autostoeltje monteren 1 Verwijder kappen van bevestigingspunten op kinderwagen 2 Plaats de adapters in de bijbehorende bevestigingspunten LE T OP Welk bev...

Page 7: ...mover os suportes do adaptador Ao mesmo tempo que pressiona e segura o bot o de liberta o no lado do suporte levante a lingueta de bloqueio para desbloquear o adaptador Remova da estrutura do carrinho...

Page 8: ...igt som du h ller frig ringsknappen p sidan av f stet intryckt Ta av f stena fr n vagnens chassi Monta adaptera fotelika samochodowego 1 Usun za lepki z punkt w mocowania na w zku 2 Umie ci adaptery w...

Page 9: ...e na boc ch chytu zvednout p ep na blok dy adapt ru Adapt ry sejmout z r mu ko rku Mont adapt ra autoseda ky 1 Odstr ni z slepky z uchyten ch bodov na ko ku 2 Adapt ry umiestni do zodpovedaj cich uchy...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 RU...

Page 11: ...ncias Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el cochecito La seguridad del ni o puede verse afectada si no sigue estas instrucciones NUNCA deje su ni o desatendido IMPORTANTE Mientras el ni...

Page 12: ...l seggiolino auto ATTENZIONE Verificate che l adattatore per seggiolino auto sia montato e fissato correttamente prima dell uso Non utilizzate accessori non approvati dal produttore Utilizzare ricambi...

Page 13: ...som inte har levererats eller godk nts av tillverkaren Reng r med en fuktig trasa VAROITUS S ilyt n m ohjeet tulevan k yt n varalle Lue n m ohjeet tarkasti ennen k ytt Ohjeiden noudattamatta j tt min...

Page 14: ...dopl ky n hradn d ly kter nebyly schv leny v robcem nebo distributorem Om vejte vlhk m kart em UPOZORNENIE Tento n vod zachovajte pre al ie pou itie Pred pou it m si pre tudujte tento n vod na pou iti...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Imported for Baby Jogger in Europe by EURO TRADE Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp K ul okietka 155 31 263 Krak w Poland Euro Trade Office School Baby Corporation s arm dy 360 735 51 Bohum n Pud...

Reviews: