Baby Lock Ellageo PLUS BLL2, Instruction And Reference Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ree motion Quilting 6 Using Free motion Quilting Foot C 6 Using Free motion Open Toe Quilting Foot O 7 Echo Quilting Using the Free motion Echo Quilting Foot E 9 Measurements on the Bobbin Cover 10 Blind stitch foot 11 Use 11 Sewing 11 Narrow hemmer foot 12 Preparing to sew 12 Sewing 12 Hints 13 Cording foot 3 cord guide 13 Use 13 Preparing to sew 13 Sewing 14 Machine Maintenance 14 ...

Page 4: ... settings screen Height of the presser foot can be increased for easy fabric guiding when sewing puffy and thick fabrics or decreased for better control of thin fabrics Refer to page 6 9 3 Automatic Fabric Sensor System The thickness of the fabric is automatically detected and the presser foot pressure is automatically adjusted with an internal sensor while sewing so the fabric can be fed smoothly...

Page 5: ...t C XE0765 101 page 6 2 Free motion open toe quilting foot O XE0767 001 page 7 3 Free motion echo quilting foot E XE0766 001 page 9 4 Bobbin cover with mark on machine XE0715 001 page 10 5 Blind stitch foot with guide XA0059 001 page 11 6 Narrow hemmer foot XE0754 001 page 12 7 Cording foot 3 cord guide XA6871 001 page 13 ...

Page 6: ...een Press or to select one of the three heights 3 2 mm 5 0 mm or 7 5 mm To raise the presser foot further increase the setting The default setting is 3 2 mm Note The NEEDLE POSITION P 1 of the settings screen must be set in the down position for the pivot function to be used When NEEDLE POSITION is set in the raised position appears as light gray and cannot be used When the setting is selected the...

Page 7: ...Automatic Fabric Sensor System Automatic Presser Foot Pressure The thickness of the fabric is automatically detected and the presser foot pressure is automatically adjusted with an internal sensor while sewing so your fabric is fed smoothly The fabric sensor system works continuously while sewing This function is useful for sewing over thick seams or quilting a Press The settings screen appears b ...

Page 8: ...ON With free motion quilting control the feeding speed of the fabric to match the sewing speed If the fabric is moved faster than the sewing speed the needle may break or other damage may result When using free motion quilting foot C be sure to use the straight stitch needle plate and sew with the needle in middle center needle position If the needle is moved to any position other than the middle ...

Page 9: ... motion open toe quilting foot O is used for free motion quilting with zigzag or decorative stitches or for free motion quilting of straight lines on fabric with an uneven thickness Any stitch can be sewn with the free motion open toe quilting foot O Free motion open toe quilting foot O Note When selecting stitch 1 01 1 02 1 05 1 07 the needle position will remain in the center Note Make sure that...

Page 10: ...ser foot holder screw using the screwdriver with your left hand a Presser foot holder screw f Use both hands to securely hold the fabric taut and then move the fabric at a consistent pace in order to sew uniform stitches roughly 2 0 2 5 mm approx 1 16 3 32 inch in length a Stitch g Press to cancel the free motion sewing mode Note If using straight stitch needle plate with the free motion open toe ...

Page 11: ...sed to the necessary height for free motion sewing b Select c Remove the presser foot d Remove the presser foot holder and the screw e Position the free motion echo quilting foot E on the left side of the presser bar with the holes in the quilting foot and presser bar aligned f Tighten the screw CAUTION With free motion quilting control the feeding speed of the fabric to match the sewing speed If ...

Page 12: ...ith a middle center needle position The measurements on the needle plate and the needle plate cover are references for stitches with a left needle position a For stitches with a middle center needle position b For stitches with a left needle position c Left needle position on the needle plate inch d Left needle position on the needle plate cm e Middle center needle position on the bobbin cover inc...

Page 13: ...w and carefully adjust to guide fabric a Basting When Sewing Seams Select Align position of foot guide to needle position and sew the desired width seam allowance When Joining a Select desired top stitch Examples etc b Place cloth under foot so that foot guide is lined up between both edges of fabric c Lower foot and sew When Blindstitching When using regular weight fabrics When using heavyweight ...

Page 14: ...t then sew 2 or 3 stitches b Raise the needle and the presser foot then hold the ends of the upper thread and lower thread to prevent them from being pulled out of the fabric and pull the fabric out from the front of the presser foot c Holding both threads pass them through the curled part of the presser foot and pull them toward the back of the presser foot Wrap the fabric around the curled part ...

Page 15: ...the right in order to decrease the amount of fabric wrapped in the presser foot curl At the same time carefully guide the extra fabric to the left with your left hand Cording foot 3 cord guide Use Embellish clothing and household linens with decorative threads Cording foot 3 cord guide Preparing to sew Remove presser foot and attach snap on cording foot Suggested Stitches Zigzag stitch width Stitc...

Page 16: ...nction once the OK key on the LCD screen is selected the message will display several more times until the appropriate maintenance is performed Please take the time to arrange the maintenance your machine requires once this message appears Such steps will help to ensure you receive continued uninterrupted hours of machine operation for the future Feed cords one by one from the right side of the co...

Page 17: ...our quilting en mouvement libre C 20 Utilisation du pied pour quilting ouvert en mouvement libre O 21 Quilting courtepointe en écho Utilisation du pied pour quilting en écho en mouvement libre E 23 Dimensions du capot du compartiment à canette 24 Pied pour ourlets invisibles avec guide 25 Utilisation 25 Couture 25 Semelle pour ourlet etroit 26 Préparatifs 26 Couture 26 Conseils pratiques 27 Pied p...

Page 18: ...vez augmenter la hauteur du pied de biche pour guider plus facilement le tissu lors de la couture de tissus épais ou de mousse ou la réduire pour coudre plus aisément des tissus fins Reportez vous à la page 20 23 3 Système de capteur de tissu automatique L épaisseur du tissu est automatiquement détectée et la pression du pied de biche est automatiquement réglée via un capteur interne pendant la co...

Page 19: ... 2 Pied pour quilting ouvert en mouvement libre O XE0767 001 page 21 3 Pied pour quilting en écho en mouvement libre E XE0766 001 page 23 4 Capot du compartiment à canette avec repère sur la machine XE0715 001 page 24 5 Pied pour ourlets invisibles avec guide XA0059 001 page 25 6 Semelle pour ourlet etroit XE0754 001 page 26 7 Pied pour cordonnet 3 cordonnets XA6871 001 page 27 ...

Page 20: ...hauteurs 3 2 mm 5 0 mm ou 7 5 mm Pour relever davantage le pied de biche augmentez le réglage Le réglage par défaut est 3 2 mm Remarque Le POSITIONNEMENT AIGUILLE P 1 de l écran de réglages doit être réglé sur le positionnement inférieur pour pouvoir utiliser la fonction de pivotement Si le POSITIONNEMENT AIGUILLE est réglé sur la position haute s affiche en gris clair et il est impossible de l ut...

Page 21: ...issu est automatiquement détectée et la pression du pied de biche est automatiquement réglée via un capteur interne pendant la couture Ainsi le tissu peut être entraîné librement Le système de capteur de tissu fonctionne en continu pendant la couture Cette fonction est utile lors de la couture sur des bords épais ou du quilting a Appuyez sur L écran de réglages apparaît b Réglez le SYSTÈME DE CAPT...

Page 22: ... mouvement libre ATTENTION Le quilting en mouvement libre permet de contrôler la vitesse d entraînement du tissu et ainsi de correspondre à la vitesse de couture Si le tissu est déplacé plus rapidement que la vitesse de couture l aiguille risqué de se casser ou la machine de s endommager Lorsque vous utilisez le pied pour quilting en mouvement libre C veillez à utiliser la plaque d aiguille du poi...

Page 23: ...n mouvement libre avec des points zigzag ou décoratifs ou pour le quilting en mouvement libre de lignes droites sur un tissu d épaisseur inégale Vous pouvez coudre n importe quel point à l aide du pied pour quilting ouvert en mouvement libre O Pied pour quilting ouvert en mouvement libre O Remarque Lorsque vous sélectionnez le point 1 01 1 02 1 05 ou 1 07 l aiguille reste positionnée au centre Rem...

Page 24: ...e pied pour quilting en place et de votre main gauche serrez la vis du support du pied de biche à l aide du tournevis a Vis du support du pied de biche f Tendez le tissu à l aide de vos deux mains et déplacez le à vitesse constante pour coudre des points uniformes d une longueur d environ 2 à 2 5 mm env 1 16 3 32 de po a Point g Appuyez sur pour annuler le mode de couture en mouvement libre Remarq...

Page 25: ...couture en mouvement libre b Sélectionnez c Retirez le pied de biche d Retirez le support du pied de biche et la vis e Positionnez le pied pour quilting en écho en mouvement libre E à gauche de la barre du pied de biche en alignant les trous du pied pour quilting et la barre du pied de biche f Serrez la vis ATTENTION Le quilting en mouvement libre permet de contrôler la vitesse d entraînement du t...

Page 26: ...t de référence aux motifs avec aiguille au milieu Les dimensions de la plaque d aiguille et du couvercle de plaque d aiguille servent de référence aux points avec aiguille à gauche a Pour les points avec aiguille au milieu b Pour les points avec aiguille à gauche c Aiguille à gauche sur la plaque d aiguille po d Aiguille à gauche sur la plaque d aiguille cm e Aiguille au milieu sur le capot du com...

Page 27: ...t ajuster avec précaution sur le guide de tissu a Faufilage Couture d ourlets Sélectionner Alignez la position du guide du pied sur la position de l aiguille et cousez un rabat de la largeur souhaitée Lors de l assemblage a Sélectionnez la couture de renfort de votre choix Exemples etc b Poser le tissu sous le pied de sorte que le guide de pied soit aligné entre les deux bords du tissu c Baisser l...

Page 28: ...ser l aiguille et la placer à 3 mm du bord du tissu abaisser le pied puis coudre 2 à 3 points b Relever l aiguille et le pied puis retirer le tissu vers l avant du pied en tenant l extrémité des deux fils afin qu ils ne se décousent pas c Saisir les deux fils et les faire passer derrière le pied en les accrochant dans le bec central recourbé Enrouler le tissue autour du crochet droit Placer le bor...

Page 29: ...ans la main droite vers la droite et le côté gauche vers la gauche Pied pour cordonnet 3 cordonnets Emploi Décoration de vêtements ou de linge de maison avec fils spéciaux Pied pour cordonnet 3 cordonnets Préparatifs Retirer le pied presseur et fixer le pied pour cordonnet Points suggérés Largeur de couture en zigzag Longueur de point Sélectionner la longueur de point souhaitée Se souvenir que les...

Page 30: ...ouche OK de l écran LCD ACL le message s affichera plusieurs fois tant que la maintenance appropriée n aura pas été effectuée Prenez le temps de prévoir la maintenance de votre machine lorsque ce message s affiche Une maintenance régulière vous garantira une utilisation plus longue continue et ininterrompue de votre machine Enfiler les cordonnets un à un du côté droit du ressort du pied à semelle ...

Page 31: ... Uso del pie para acolchado libre de punta abierta O 35 Acolchado repetido utilizando el pie para acolchado repetido libre E 37 Medidas de la tapa de la bobina 38 Prensatela de puntada invisible con guía 39 Uso 39 Cosido 39 Prensatela de dobladillo estrecha 40 Antes de empezar a coser 40 Instrucciones de cómo coser 40 Indicaciones 41 Prensatela de cordón tres cordones 41 Uso 41 Preparativos para c...

Page 32: ...de ajustes La altura del pie prensatela se puede aumentar para guiar la tela más fácilmente cuando vaya a coser telas gruesas y abultadas o disminuir para un mejor control de telas finas Consulte la página 34 37 3 Sensor automático de tela El grosor de la tela se detecta automáticamente y la presión del pie prensatela se ajusta de forma automática con un sensor interno durante la costura para que ...

Page 33: ...34 2 Pie para acolchado libre de punta abierta O XE0767 001 página 35 3 Pie para acolchado repetido libre E XE0766 001 página 37 4 Tapa de bobina con marca en la máquina XE0715 001 página 38 5 Prensatela de puntada invisible con guía XA0059 001 página 39 6 Prensatela de dobladillo estrecha XE0754 001 página 40 7 Prensatela de cordón tres cordones XA6871 001 página 41 ...

Page 34: ...s 3 2 mm 5 0 mm o 7 5 mm Para subir aún más el pie prensatela aumente el ajuste El ajuste predeterminado es 3 2 mm Nota La POSICIÓN DE LA AGUJA P 1 de la pantalla de ajustes se debe ajustar en la posición baja para que se pueda utilizar la función de giro Cuando la POSICIÓN DE LA AGUJA está ajustada en la posición elevada aparece en gris y no se puede utilizar Cuando está seleccionado el ajuste la...

Page 35: ...a del pie prensatela El grosor de la tela se detecta automáticamente y la presión del pie prensatela se ajusta de forma automática con un sensor interno durante la costura para que así la tela avance fácilmente El sensor automático de tela funciona permanentemente durante la costura Esta función resulta útil para costuras gruesas o para el acolchado a Pulse Aparecerá la pantalla de ajustes b Estab...

Page 36: ...el acolchado libre controle la velocidad de arrastre de la tela para que coincida con la velocidad de la costura Si la tela se mueve más rápido que la costura la aguja podría romperse o la máquina podría averiarse Cuando utiliza el pie para acolchado libre C asegúrese de utilizar la placa de la aguja de costura recta y coser con la aguja en la posición de aguja en el medio centro Si la aguja se mu...

Page 37: ...hado libre de punta abierta O El pie para acolchado libre de punta abierta O sirve para el acolchado libre con puntada decorative o de zigzag o para el acolchado libre de líneas rectas en tela con un grosor irregular El pie para acolchado libre de punta abierta O permite coser cualquier puntada Pie para acolchado libre de punta abierta O Nota Al seleccionar la puntada 1 01 1 02 1 05 1 07 la posici...

Page 38: ...riete con la mano izquierda el tornillo del soporte del pie prensatela utilizando el destornillador a Tornillo del soporte del pie prensatela f Estire suavemente con las dos manos la tela para tensarla y luego muévala a un mismo ritmo para coser puntadas uniformes con una longitud aproximada de 2 0 a 2 5 mm aprox de 1 16 a 3 32 pulg a Puntada g Pulse para cancelar el modo de costura libre Nota Si ...

Page 39: ...para la costura libre b Seleccione c Extraiga el pie prensatela d Extraiga el soporte del pie prensatela y el tornillo e Coloque el pie para acolchado repetido libre E en el lado izquierdo de la barra del pie prensatela con los orificios en el pie para acolchado y la barra del pie prensatela alineados f Apriete el tornillo PRECAUCIÓN Con el acolchado libre controle la velocidad de arrastre de la t...

Page 40: ... la aguja y la cubierta de la placa de la aguja sirven de referencia a las puntadas con la posición de la aguja a la izquierda a Para puntadas con la posición de la aguja en el medio centro b Para puntadas con una posición de la aguja a la izquierda c Posición de la aguja a la izquierda en la placa de la aguja pulg d Posición de la aguja a la izquierda en la placa de la aguja cm e Posición de la a...

Page 41: ...r el del tejido a Hilvanado Para coser costuras Seleccione Alinee la posición de la guía del pie con la posición de la aguja y cosa el ancho deseado del margen de costura Para puntadas de unión a Seleccione la costura sobrepuesta deseada Ejemplos etc b Coloque la tela debajo del pie prensatelas de forma que la guía quede alineada entre ambos bordes del tejido c Baje el pie prensatelas y cosa Para ...

Page 42: ...a a 3 mm de los extremos del tejido baje el prensatelas y haga dos o tres puntadas b Levante la aguja y el prensatelas después sujete los extremos de los hilos superior e inferior para evitar que se salgan del tejido y tire del tejido para sacarlo de la parte delantera del prensatelas c Sujetando los dos hilos páselos por la parte en forma de bucle del prensatelas y sáquelos hacia la parte posteri...

Page 43: ...a que haya menos tejido enrollado en el bucle del prensatelas Al mismo tiempo guíe el tejido sobrante a la izquierda con la mano izquierda Prensatela de cordón tres cordones Uso Embellecimiento de prendas y ropa blanca con hilos decorativos Prensatela de cordón tres cordones Preparativos para coser Quite el pie prensatelas y coloque el prensatela de cordón encajable Puntadas sugeridas Anchura de p...

Page 44: ...ina en cuanto seleccione la tecla Aceptar en la pantalla LCD el mensaje volverá a aparecer varias veces más hasta que se efectúe el mantenimiento adecuado Una vez aparezca este mensaje asegúrese de planificar una cita de mantenimiento Esta operación contribuirá a garantizar el funcionamiento continuo e ininterrumpido de la máquina en el futuro Conduzca los cordones uno a uno desde el lado derecho ...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...ENGLISH FRENCH SPANISH 882 U82 XE6352 001 Printed in Taiwan ...