background image

ESP

AÑOL

13

Requisitos del ordenador

Antes de iniciar el Asistente para la emisión de claves 
de certificaciones, compruebe que el ordenador al que 
se va a conectar cumple las siguientes condiciones de 
funcionamiento.

* “IBM” es una marca comercial registrada de IBM Corporation en 

los Estados Unidos y otros países.

* “Windows XP”, “Windows Vista” y “Windows 7” son marcas 

comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados 
Unidos y otros países.

* Todas las empresas cuyo software se menciona en esta guía tienen 

un Acuerdo de Licencia de Software específico para sus programas 
patentados.
El resto de las marcas y nombres de productos mencionados en 
esta guía son marcas comerciales registradas de sus respectivas 
empresas. No obstante, las explicaciones para marcas tales como 

®

 

y ™ no se detallan claramente en el texto.

Procedimiento de instalación

El siguiente procedimiento describe cómo actualizar la 
máquina de bordar al KIT 

I

.

a

Anote el número de 10 dígitos (número de 
identificación interna de la máquina) que se 
muestra al lado de “N°” en la página 5 ó 6 de 
la pantalla Ajustes.

* El número de páginas de la pantalla Ajustes puede variar según la 

versión.

b

Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM 
del ordenador. 

Ordenador

PC IBM u ordenador compatible

Sistema operativo

Windows XP, Windows Vista y 
Windows 7

Unidad de CD-
ROM

Se necesita para la instalación

Otros

Conexión a Internet disponible y 
un puerto USB libre (necesario 
para actualizar la máquina de 
bordar) cuando se utilice el 
ordenador

Nota

• Si el procedimiento descrito a continuación no se 

termina correctamente, la máquina de bordar no se 
podrá actualizar a KIT 

I

.

• Para obtener una Clave de Certificaciones, es 

necesario tener acceso a Internet.

Recuerde

• Compruebe que el número de identificación interna 

de la máquina (N°) quede registrado correctamente, 
ya que deberá introducir estos números en el 
Asistente para la emisión de claves de 
certificaciones para poder obtener dicha clave.

 

Número de 
identificación 
interna de la 
máquina (N°)

Número de 
versión

Nota

• El número de identificación interna de la máquina 

que aparece al lado de “N°” es diferente del número 
de serie (N.º SER.) mostrado en la etiqueta pegada 
en la parte posterior de la máquina de bordar.

Recuerde

• En Windows 7 o Windows Vista, cuando aparezca 

el cuadro de diálogo 

Reproducción automática

haga clic en 

Abrir carpeta para ver archivos

.

Summary of Contents for Enterprise BNT10-U

Page 1: ......

Page 2: ...om Les informations contenues dans ce guide sont jour au moment de l impression Le contenu de ce guide et les sp cifications de ce produit peuvent tre modifi s sans avis pr alable Les exemples utilis...

Page 3: ...1 ENGLISH CONTENTS Accessories 2 Contents of CD ROM 2 Installation Overview 2 Computer Requirements 3 Installation Procedure 3...

Page 4: ...ade application for KIT I on the embroidery machine In the procedures section indicates operations performed with the embroidery machine and indicates operations performed with the computer Step 1 Mak...

Page 5: ...ttings screen The number of pages in the Settings screen may differ depending on the version b Insert the CD ROM into the computer s CD ROM drive Computer IBM PC or compatible computer Operating Syste...

Page 6: ...is the latest upgrade file the following window appears Click Next If the latest upgrade file is on the web select your model and click Download then save the upgrade program upf on your computer Clic...

Page 7: ...n down in step a and then click Next If the following error message appears Check that symbols or characters other than numbers have not been entered To close the message click OK i Carefully verify t...

Page 8: ...the steps l to q and then start the procedure from step r l While pressing the Automatic Threading button turn the embroidery machine on Use USB media or a computer to install the upgrade application...

Page 9: ...port connector on the right side of the machine p Press q Remove the USB media Continue with step r on page 9 Note When the message Upgrade complete appears installation of the upgrade application ha...

Page 10: ...ble Disk appears in Computer My Computer o Copy Upgrade application for KIT I from the CD ROM to Removable Disk If you downloaded the latest program in step f copy the file upf from your computer p Pr...

Page 11: ...tings screen t Press in the Settings screen u Press in the following screen v Type in the 8 digit Certification Key written down in step j and then press Note When the message Upgrade complete appears...

Page 12: ...at the bottom of the screen in step t and then repeat steps b through k to obtain the Certification Key If the Certification Key is lost repeat steps b through k to attain the Certification Key Note F...

Page 13: ...11 ESPA OL CONTENIDO Accesorios 12 Contenido del CD ROM 12 Introducci n a la instalaci n 12 Requisitos del ordenador 13 Procedimiento de instalaci n 13...

Page 14: ...pantalla Ajustes p gina 6 para activar la aplicaci n de actualizaci n para el KIT I en la m quina de bordar En la secci n de procedimientos indica las operaciones realizadas con la m quina de bordar...

Page 15: ...es El n mero de p ginas de la pantalla Ajustes puede variar seg n la versi n b Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Ordenador PC IBM u ordenador compatible Sistema operativo Windows...

Page 16: ...ece la siguiente ventana Haga clic en Siguiente Si el archivo de actualizaci n m s reciente se encuentra en la web seleccione su modelo haga clic en Descargar y guarde el programa de actualizaci n upf...

Page 17: ...i n haga clic en Siguiente Si aparece el siguiente mensaje de error Compruebe que no haya introducido s mbolos ni caracteres distintos a n meros Para cerrar el mensaje haga clic en OK i Compruebe aten...

Page 18: ...ta los pasos del l al q e inicie el procedimiento desde el paso r l Active la m quina de bordar mientras pulsa el bot n de Enhebrado autom tico Utilice un dispositivo USB o un ordenador para instalar...

Page 19: ...superior del lado derecho de la m quina p Pulse q Extraiga el dispositivo USB Contin e con el paso r en la p gina 19 Nota Cuando aparece el mensaje Actualizaci n terminada la instalaci n de la aplicac...

Page 20: ...ipo Mi PC o Copie la Aplicaci n de actualizaci n para KIT I del CD ROM al Disco extra ble Si ha descargado el programa m s reciente en el paso f copie el archivo upf desde el ordenador p Pulse Nota Lo...

Page 21: ...la Ajustes t Pulse en la pantalla Ajustes u Pulse en la pantalla siguiente v Escriba la Clave de Certificaciones de 8 d gitos anotada en el paso j y a continuaci n pulse Nota Cuando aparece el mensaje...

Page 22: ...la pantalla en el paso t y luego repita los pasos del b al k para obtener la Clave de Certificaciones Si se ha perdido la Clave de Certificaci n repita los pasos del b al k para obtenerla Nota Para ob...

Page 23: ...21 FRAN AIS TABLE DES MATI RES Accessoires 22 Contenu du CD ROM 22 Vue d ensemble de l installation 22 Configuration requise 23 Proc dure d installation 23...

Page 24: ...n dans l cran des r glages page 6 pour activer l application de la mise niveau pour le KIT I sur la machine broder Dans la section des proc dures indique les op rations effectu es avec la machine brod...

Page 25: ...n des r glages peut varier en fonction de la version b Ins rez le CD ROM dans le lecteur correspondant de l ordinateur Ordinateur PC IBM ou ordinateur compatible Syst me d exploitation Windows XP Wind...

Page 26: ...le plus r cent la fen tre suivante s affiche Cliquez sur Suivant Si le fichier de la derni re mise niveau est disponible sur Internet s lectionnez votre mod le et cliquez sur T l charger puis enregis...

Page 27: ...a puis cliquez sur Suivant Si le message d erreur suivant s affiche V rifiez que des symboles ou caract res autres que des num ros n ont pas t entr s Pour fermer le message cliquez sur OK i V rifiez...

Page 28: ...ape r l Mettez la machine broder sous tension tout en appuyant sur la touche Enfilage automatique Utilisez le support USB ou un ordinateur pour installer l application de mise niveau pour le KIT I sur...

Page 29: ...principal sup rieur sur le c t droit de la machine p Appuyez sur q Retirez le support USB Passez l tape r la page 29 Remarque Lorsque le message Mise niveau termin e s affiche l installation de l appl...

Page 30: ...ail o Copiez le fichier Application de mise niveau vers le KIT I du CD ROM sur Disque amovible Si vous avez t l charg le programme le plus r cent lors de l tape f copiez le fichier upf qui se trouve s...

Page 31: ...r glages t Appuyez sur dans l cran de r glages u Appuyez sur dans l cran suivant v Tapez le code de certification 8 chiffres not l tape j puis appuyez sur Remarque Lorsque le message Mise niveau term...

Page 32: ...tapes b k pour obtenir le code de certification Si vous avez perdu le code de certification r p tez les tapes b et k pour l obtenir de nouveau Remarque Pour plus d informations sur l utilisation ad qu...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...English Spanish French 111 001 XF0009 001 Printed in Taiwan...

Reviews: