Points d
’
essai et tableau d
’
aiguilles
Points d
’
essai
1
R
é
gler le s
é
lecteur de longueur de
point sur la longueur de point voulue.
2
V
é
rifier qu
’
il y a environ 15 cm de
fil sup
é
rieur et de fil de canette de
sortis, et qu
’
ils sont plac
é
s derri
è
re
le pied-de-biche. L
’
aiguille
é
tant
en position relev
é
e, mettre un
morceau de tissu sous le pied-de-
biche pour faire un essai.
3
Abaisser le pied-de-biche.
4
Tourner le volant
à
main vers
l
’
avant pour abaisser l
’
aiguille et
la piquer dans le tissu puis
appuyer doucement sur la
p
é
dale pour commencer
à
coudre.
5
Tourner le volant
à
main vers soi
pour relever compl
è
tement
l
’
aiguille et le levier d
’
enfilage.
6
Relever le pied-de-biche, enlever
le tissu et couper le fil.
✽
Si l
’
on utilise les ciseaux:
5
Appuyer sur le bouton du coupe-
fil pendant que le levier du pied-
de-biche est abaiss
é
.
6
Relever le pied et enlever le
tissu.
Tension des fils
✽
Le fil de canette doit
ê
tre aliment
é
r
é
guli
è
rement. R
é
gler le
fil de canette en fonction de la tension du fil sup
é
rieur. (Si
le fil de canette est trop serr
é
, le tissu risque de se plisser.)
pour
r
é
duire la
tension de
la canette
pour
r
é
duire
la tension
du fil
d
’
aiguille
pour
augmenter
la tension
du fil
Tissu
Fil
sup
é
rieur
Fil
inf
é
rieur
pour
r
é
duire la
tension de
canette
Corriger la tension du fil.
Une mauvaise tension des fils peut donner
des r
é
sultats non souhait
é
s comme des
points irr
é
guliers, des coutures fronc
é
es ou
provoquer la rupture des fils.
Fil
sup
é
rieur
Fil
inf
é
rieur
Bon c
ô
t
é
du tissu
Fil
sup
é
rieur
Fil
inf
é
rieur
Bon c
ô
t
é
du tissu
Mauvais c
ô
t
é
du tissu
Tension de canette . . .
Correcte
Trop faible
Tension de canette . . .
Mauvais c
ô
t
é
du tissu
R
é
gler le fil sup
é
rieur pour qu
’
il corresponde au fil de la canette.
Correcte
Trop forte
●
S
é
lectionner l
’
aiguille qui convient pour le tissu et le fil
✽
Le tableau ci-dessous concerne diff
é
rentes combinaisons de tissus, de fils et d
’
aiguilles.
✽
Il est recommand
é
d
’
utiliser des aiguilles HLX; toutefois, on pourra
é
galement
utiliser des aiguilles Schmetz 130/705H dans des conditions normales d
’
utilisation.
✽
R
é
gler le s
é
lecteur de pression et le bouton des griffes d
’
entra
î
nement en
fonction du tableau repris sur la machine
à
coudre.
✽
Avec des tissus comme du jersey ou des tricots, utiliser une aiguille
à
bille ou
toute autre aiguille sp
é
cialement con
ç
ue pour les tricots.
✽
Pour obtenir les meilleurs r
é
sultats avec des fils m
é
talliques, utiliser un fil de
bonne qualit
é
, r
é
gler la tension sup
é
rieure sur 2, et utiliser une aiguille m
é
tallique.
HLX5
#9
#11
#14
#16
#18
Schmetz
130/705H
#65
#75
#90
#100
#110
Combinaisons tissu-fil-aiguille
Tissu
Fil
Aiguille (HLX5)
Velours
Soie, polyester #30
–
#50
#11
–
#14
Tissu
Matelassage
Polyester #20
–
#50
sp
é
cial
Daim synth
é
tique
Polyester #20
–
#50
#11
–
#16
Jersey
Polyester #20
–
#50
Rev
ê
tement
Polyester #50
#11
–
#14
Batiste
Coton #80
Tissu
Tricot
Polyester #60
#9
l
é
ger
Soie Georgette
Soie #50
Laine Georgette
Soie, poyester #50
#11
Tissu
Vichy
Coton #60
–
#80
#11
–
#14
moyen
Tricot l
é
ger, jersey
Polyester #60
#11
Gabardine, flanelle
Soie #50
Tissu
Jeans
Coton #20
–
#50
#14
–
#18
lourd
Jersey
Polyester #20
–
#50
#11
–
#16
Tweed
Soie #20
–
#50
35
Summary of Contents for Jane BL500A
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 51: ......
Page 52: ...ENGLISH FRENCH 884 639 XE8881 001 Printed in Taiwan...
