Baby Lock Spirit BLPY, Quick Reference Manual

Page 1: ......

Page 2: ...izado algunos botones y pantallas podr n ser diferentes En esta gu a para las explicaciones b sicas se emplean pantallas en ingl s Pour des instructions d taill es reportez vous au manuel d instructio...

Page 3: ...uperior 5 Preparativos para bordar 6 Selecci n de tipos de puntada 8 Resumen de tipos de puntada 12 Tabla de cambio de color para patrones de bordado 21 Tabla de conversi n de hilos de color 47 Table...

Page 4: ...ow in order Refer to the instruction and reference guide for detailed instruction Realice los siguientes pasos numerados en el orden indicado Para obtener instrucciones m s detalladas consulte el Manu...

Page 5: ...wind the bobbin before sewing Uso del portacarrete Puede utilizar el portacarrete principal para devanar la bobina antes de coser Utilisation du porte bobine Vous pouvez bobiner la canette avant de c...

Page 6: ...ide for detailed instruction Para obtener instrucciones m s detalladas consulte el Manual de instrucciones Pour des instructions d taill es reportez vous au manuel d instructions 7 5 Setting the Bobbi...

Page 7: ...5 1 2 6 3 10 4 5 8 12 10 12 6 7 5 9 11 2 3 8 4 11 100mm 4 inches 7 9 Upper Threading Hilo superior Enfilage sup rieur...

Page 8: ...6 3 5 2 3 1 7 4 6 8 1 2 Preparing to Embroider Preparativos para bordar Pr paration de la broderie 4...

Page 9: ...7 6 8 5 7...

Page 10: ...8 LCD Flow Chart Diagrama de flujo del LCD Organigramme de l cran cristaux liquides Selecting Stitch Patterns Selecci n de tipos de puntada S lection des configurations de point...

Page 11: ...Patrones de bordado Cuando se activa la m quina se reproduce el v deo de presentaci n Toque la pantalla para visualizar la pantalla inicial Pulse para visualizar la pantalla de bordado Motifs de brode...

Page 12: ...10 Embroidery Edit Patterns Patrones de edici n de bordado Motifs de modification de broderie 1 2...

Page 13: ...11 Selecting Stitch Patterns Selecci n de tipos de puntada S lection des configurations de point Settings Ajustes R glages...

Page 14: ...12 Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 15: ...13...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 18: ...16...

Page 19: ...o de los grupos de caracteres del japon s Caract res Katakana l un des jeux de caract res japonais Arabic numerals Japanese Kanji numerals N meros ar bigos n meros Kanji japoneses Chiffres arabes chif...

Page 20: ...18...

Page 21: ...19 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point Japanese characters Caracteres japoneses Caract res japonais...

Page 22: ...20 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 23: ...el hilo de bordado Num ro de couleur du fil de broderie Embroidery size Tecla de tama o Taille de la broderie Embroidery thread color Color del hilo de bordado Couleur du fil de broderie 37 min 1 086...

Page 24: ...min 1 515 2 058 3 001 4 079 5 058 182 4 mm 102 4 mm 5 NNNN 88 min 1 001 2 534 3 017 4 058 5 001 6 534 7 017 8 206 9 800 10 058 176 0 mm 123 1 mm 7 NNNN 6 NNNN 25 min 1 079 6 058 2 800 7 027 3 058 8 51...

Page 25: ...7 8 515 9 800 171 5 mm 176 0 mm 2 NNNN 40 min 1 339 101 9 mm 176 0 mm 3 NNNN 35 min 1 704 10 704 19 704 28 704 2 800 11 800 20 800 29 800 3 515 12 515 21 515 30 515 4 019 13 019 22 019 31 019 5 079 14...

Page 26: ...13 3 214 4 126 243 0 mm 175 9 mm 8 NNNN 45 min 1 058 2 126 3 214 4 513 296 0 mm 173 2 mm 9 NNNN 18 min 1 513 2 058 3 126 4 214 5 126 161 4 mm 176 0 mm 10 NNNN 23 min 1 515 155 2 mm 176 0 mm 11 NNNN 24...

Page 27: ...mm 113 4 mm 6 NNNN 7 min 1 542 146 0 mm 112 8 mm 7 NNNN 11 min 1 420 146 0 mm 146 0 mm 8 NNNN 11 min 1 620 146 0 mm 146 0 mm 9 NNNN 9 min 1 406 146 0 mm 146 0 mm 10 NNNN 12 min 1 800 146 0 mm 144 8 m...

Page 28: ...lusifs 69 min 1 001 2 812 3 333 4 058 5 001 6 812 7 333 8 058 9 812 10 333 11 001 12 058 196 0 mm 158 4 mm 1 NNNN 40 min 1 001 2 900 200 0 mm 146 5 mm 2 NNNN 61 min 1 517 2 205 3 517 296 0 mm 138 4 mm...

Page 29: ...mencer broder 13 min 1 817 2 001 3 405 4 707 5 058 100 3 mm 176 0 mm 7 NNNN 14 min 1 214 2 058 3 206 4 900 5 800 6 206 109 5 mm 176 0 mm 8 NNNN 19 min 1 001 2 542 3 058 4 800 5 339 6 058 117 5 mm 176...

Page 30: ...5 min 1 030 2 337 3 206 4 513 5 507 6 406 7 420 8 800 9 513 10 507 11 810 12 107 125 9 mm 126 0 mm 2 NNNN 26 min 1 812 2 323 3 058 4 812 5 323 6 058 93 2 mm 145 9 mm 3 NNNN 55 min 1 010 2 206 3 205 4...

Page 31: ...NNNN 10 min 1 206 2 812 3 900 4 214 5 126 96 0 mm 61 9 mm 13 NNNN 12 min 1 810 2 812 3 900 4 613 5 607 6 086 96 0 mm 55 0 mm 14 NNNN 12 min 1 800 2 812 3 900 4 214 5 333 96 0 mm 53 4 mm 15 NNNN 38 min...

Page 32: ...5 405 6 214 7 058 8 339 9 900 10 001 96 0 mm 79 1 mm 3 NNNN 25 min 1 001 2 005 3 205 4 900 5 208 6 817 7 001 66 3 mm 96 3 mm 4 NNNN 28 min 1 001 2 019 3 800 4 058 5 900 6 817 7 001 66 6 mm 96 0 mm 5 N...

Page 33: ...3 800 4 208 5 085 6 900 96 0 mm 77 2 mm 14 NNNN 17 min 1 124 2 085 3 800 4 807 5 206 6 001 7 800 8 807 9 513 10 214 11 126 12 612 13 614 14 507 15 900 16 126 96 0 mm 55 6 mm 15 NNNN 18 min 1 085 2 81...

Page 34: ...mm 23 NNNN 27 min 1 208 2 001 3 513 4 509 5 519 6 058 7 900 80 6 mm 96 0 mm 24 NNNN 25 min 1 001 2 542 3 323 4 519 5 707 6 900 96 0 mm 91 6 mm 25 NNNN 25 min 1 001 2 542 3 323 4 707 5 519 6 900 57 0 m...

Page 35: ...502 4 420 5 406 6 900 37 2 mm 96 0 mm 5 NNNN 51 min 1 001 2 206 3 800 4 513 5 348 6 333 7 900 113 2 mm 176 0 mm 6 NNNN 21 min 1 843 2 704 3 707 4 900 96 0 mm 80 7 mm 7 NNNN 10 min 1 900 96 0 mm 80 7 m...

Page 36: ...176 0 mm 125 9 mm 4 NNNN 15 min 1 420 2 208 3 900 4 800 5 001 6 513 7 900 8 208 96 0 mm 68 3 mm 5 NNNN 10 min 1 513 2 800 3 001 4 900 96 0 mm 73 2 mm 6 NNNN 13 min 1 208 2 420 3 513 4 001 5 900 6 800...

Page 37: ...with others For more information about copyrights contact the Embroidery Software Protection Coalition ESPC at 682 503 6513 or www embroideryprotection org El software de dise o se ha concedido bajo...

Page 38: ...min 1 900 2 800 20 4 mm 38 0 mm No 8 7 min 1 502 2 812 3 079 4 328 5 330 6 126 7 206 8 328 40 8 mm 83 1 mm No 9 15 min 1 502 2 513 3 812 4 348 5 126 6 206 7 348 8 843 57 7 mm 104 2 mm 11 min 1 027 2 6...

Page 39: ...5 515 11 515 17 515 6 519 12 519 18 519 76 8 mm 130 5 mm No 14 15 min 1 509 6 502 11 001 2 206 7 509 12 017 3 001 8 086 13 086 4 124 9 502 5 017 10 509 68 1 mm 98 3 mm No 13 27 min 1 420 11 420 21 085...

Page 40: ...339 2 328 13 517 24 542 3 206 14 206 25 517 4 337 15 339 26 058 5 339 16 337 27 399 6 517 17 542 28 206 7 328 18 058 29 517 8 058 19 542 30 339 9 542 20 399 31 328 10 399 21 328 32 058 11 058 22 206 3...

Page 41: ...0 4 205 8 001 12 205 56 1 mm 71 7 mm No 58 9 min 1 542 5 542 9 415 2 323 6 323 10 323 3 415 7 415 11 406 4 323 8 323 12 205 91 6 mm 90 1 mm No 59 12 min 1 058 5 001 9 019 2 307 6 058 10 030 3 206 7 50...

Page 42: ...704 3 800 4 542 5 519 6 704 84 0 mm 59 7 mm 22 min 1 900 2 704 3 800 4 005 5 900 6 704 140 5 mm 119 1 mm 26 min 1 001 2 817 3 900 4 001 5 030 120 9 mm 99 8 mm 38 min 19 min 1 843 2 614 3 517 4 843 5 5...

Page 43: ...8 mm 101 8 mm 26 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 141 6 mm 117 3 mm 30 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 141 7 mm 121 6 mm 19 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 145...

Page 44: ...5 mm 32 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 146 2 mm 124 8 mm 25 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 142 3 mm 115 9 mm 22 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 142 8 mm 116...

Page 45: ...513 5 502 52 8 mm 42 6 mm 4 min 1 328 2 079 3 807 4 513 5 502 52 1 mm 36 9 mm 4 min 1 328 2 079 3 807 4 513 5 502 52 6 mm 43 3 mm 4 min 1 328 2 079 3 807 4 513 5 502 52 3 mm 40 7 mm 4 min 1 328 2 079...

Page 46: ...27 804 43 079 12 502 28 612 44 807 13 079 29 513 45 804 14 807 30 502 46 612 15 804 31 079 47 513 16 612 32 807 48 502 218 4 mm 175 7 mm No 60 No 61 15 min 1 513 4 807 7 513 2 807 5 513 8 807 3 513 6...

Page 47: ...derie pour le travail la canette sont invers s lorsqu ils sont cousus Refer to the instruction and reference guide for the sewing machine for details on how to embroider bobbin work patterns Para obte...

Page 48: ...123 5 mm 135 5 mm 2 7 m 3 0 yd 2 1 m 0 6 m No 13 6 min 1 209 81 5 mm 118 3 mm 2 2 m 2 4 yd 1 6 m 0 6 m No 7 3 min 1 405 153 9 mm 100 0 mm 1 6 m 1 8 yd 1 0 m 0 6 m No 8 2 min 1 509 63 3 mm 75 1 mm 1 1...

Page 49: ...a 5528 1117 33 Azalea 7712 2220 34 Rubine Red 9012 1186 4740 35 Strawberry 5732 2320 1910 36 Devil Red 7706 2507 1906 1986 37 Candy Apple Red 5807 1805 1081 38 Hollyhock Red 9006 2267 1912 1311 39 Toa...

Page 50: ...731 1922 1112 115 King Purple 9053 2431 1312 116 Royal Purple 5681 2381 2711 1788 1188 1192 1192 6660 636 869 117 Mod Purple 9071 2715 1033 1255 118 Purple 5554 2430 2905 1880 1122 1122 1122 5727 635...

Page 51: ...94 Light Avocado 9108 5822 8595 195 Harvest Green 9147 2578 1249 196 Green Dust 5757 1332 8320 197 Lime Green 5622 2226 5912 1848 1170 1177 1177 8320 444 513 198 Erin Green 5620 2321 1177 199 Foliage...

Page 52: ...1758 1378 279 Deep Brown 5551 2251 1658 1145 1186 2335 280 Dark Brown 5637 2566 1859 1129 717 058 281 Brown 5672 1129 282 Happy Trail 9087 2488 1565 1057 283 Dark Taupe 9128 0722 1054 284 Warm Gray 9...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...XF3653 001 882 D81 Printed in Taiwan English Spanish French...