background image

49

NNN

CNlNr Name

RNAN 

PNlyester

RNAN 

RayNn

IsacNrd 

PNlyester

Madeira 

PNlyneNn

Madeira 

RayNn

Sulky 

PNlyester

Sulky 

RayNn

Gütermann 

DekNr

CNuntry

EmbrN

157

Green Bay

5755

5233

1391

158

Seacrest

5578

*2517

*5220

1647

*1219

1077

*1077

*8470

505

542

159

Kiwi Green

9107

1212

160

Olive Green

5502

2202

5664

1904

*1396

1174

*1228

*8320

476

519

161

Harbor Green

5692

2631

525

162

Special Green

5805

1970

1370

163

Dark Army Green

5853

5944

1756

1357

164

Heavy Green

7711

2553

1705

1303

1103

165

Alpine Green

9151

1394

166

Field Green

5760

2728

1550

167

Green Sail

5759

2459

1996

1286

168

Midnight Teal

9146

1690

1536

169

Sea Mist

5693

2517

1645

1045

170

Willow Green

5611

2311

5230

1245

1280

171

Tealeaf

9106

5220

8470

172

Isle Green

5612

1847

640

173

Forest Pine

9144

5210

8375

174

Jade

5813

1280

175

Peppermint

5690

5101

1279

1503

1503

176

Teal Green

5751

*2214

*4410

1879

*1298

1517

*8535

483

534

177

Deep Green

5615

2460

5326

1703

*1370

1208

*1208

8067

467

808

178

Classic Green

9169

1232

179

Dark Pine Green

5584

2323

1103

1174

180

Green

5509

2209

5633

1770

181

Irish Green

5812

5422

1989

182

Emerald Green

5508

2454

*5115

1750

*1250

1079

*1079

*8870

485

507

183

Shamrock

9092

2208

5515

1250

1079

184

Moss Green

9091

*2321

*5833

1770

*1369

1176

*1176

*8320

446

515

185

Light Kelly

7710

5510

1651

1051

1051

186

Kelly

5540

5513

1369

187

Leaf Green

5514

2214

*5115

1749

1050

1510

1049

*8320

463

509

188

Slightly Green

9149

5650

1100

189

Green Oak

5619

2211

1900

190

Mint Green

5511

*2320

*5531

1702

*1302

1047

*1047

*8375

461

502

191

Fresh Green

9153

2319

*5610

1706

*1102

1209

*1209

*8470

442

027

192

Peapod

5756

2456

1322

193

Pastoral Green

5621

2279

1048

1510

194

Light Avocado

9108

5822

8595

195

Harvest Green

9147

2578

1249

196

Green Dust

5757

1332

8320

197

Lime Green

5622

2226

5912

1848

1170

1177

*1177

*8320

444

513

198

Erin Green

5620

2321

1177

199

Foliage Green

5842

1190

200

Sunflower

5861

2462

0310

1924

1083

1023

201

Gold

9124

2201

0546

1670

1549

202

Autumn Green

5843

2543

1792

1191

203

Olive drab

9154

6133

8990

204

Meadow

5526

5933

1769

205

Sage

9152

2595

1176

8870

206

Dark Olive

9122

*2317

0465

1796

*1156

1156

*1156

*8840

473

517

207

Army Green

9155

6156

1794

208

Coronation Gold

9014

2557

0520

1866

1066

209

Lemon Yellow

5625

2325

*0250

1623

1023

1067

*1067

*1460

342

202

210

Bright Yellow

9051

0600

1068

1570

211

Yellow

5860

*2213

*0605

1980

1124

1187

1124

*1440

043

205

212

Ombre Gold

9001

0311

1971

1069

1083

213

Manila

5766

0608

1624

523

214

Havana Yellow

9127

0706

1925

215

Goldenrod       

5542

0700

1125

216

Warm Sunshine

9172

2558

1683

1024

1023

1585

217

Pollen Gold

5856

0702

1773

218

Day Lilly

9010

0824

1725

1025

219

Star Gold      

5708

0713

1172

220

Golden Sunshine

5765

0811

1137

0567

221

Brass

9109

2395

 *0221

1791

*1192

1159

0502

*1625

404

328

222

Orange

5694

2247

*1102

1951

*1137

1024

*1024

*1770

335

208

223

Deep Gold

5512

2602

0904

*1772

*1172

1025

*1025

*1730

354

214

224

Harvest Gold

5770

*2626

*0232

1971

*1024

1124

*1124

*1695

334

206

225

Yellow Mist

5709

2394

1065

1238

1625

226

Mustard

9050

1771

227

Copper

5595

0922

1956

228

Light Cantalope

5710

1946

229

Grilled Orange

9072

2236

1078

230

Orangeade

5767

2513

1301

1779

231

Paprika

5536

1878

1146

3570

232

Soft Pink

9159

1837

233

Vermillion

9023

*2219

1701

1779

1307

1184

*1184

*4160

148

030

234

Saffron         

5629

2329

1703

1037

*  Closest color match     *  Concordancia con el color más cercano     *  L’assortiment de couleurs le plus proche

*

Color Thread Conversion Chart

Tabla de conversión de hilos de color

Tableau de conversion des fils de couleur

Summary of Contents for Spirit BLPY

Page 1: ......

Page 2: ...izado algunos botones y pantallas podr n ser diferentes En esta gu a para las explicaciones b sicas se emplean pantallas en ingl s Pour des instructions d taill es reportez vous au manuel d instructio...

Page 3: ...uperior 5 Preparativos para bordar 6 Selecci n de tipos de puntada 8 Resumen de tipos de puntada 12 Tabla de cambio de color para patrones de bordado 21 Tabla de conversi n de hilos de color 47 Table...

Page 4: ...ow in order Refer to the instruction and reference guide for detailed instruction Realice los siguientes pasos numerados en el orden indicado Para obtener instrucciones m s detalladas consulte el Manu...

Page 5: ...wind the bobbin before sewing Uso del portacarrete Puede utilizar el portacarrete principal para devanar la bobina antes de coser Utilisation du porte bobine Vous pouvez bobiner la canette avant de c...

Page 6: ...ide for detailed instruction Para obtener instrucciones m s detalladas consulte el Manual de instrucciones Pour des instructions d taill es reportez vous au manuel d instructions 7 5 Setting the Bobbi...

Page 7: ...5 1 2 6 3 10 4 5 8 12 10 12 6 7 5 9 11 2 3 8 4 11 100mm 4 inches 7 9 Upper Threading Hilo superior Enfilage sup rieur...

Page 8: ...6 3 5 2 3 1 7 4 6 8 1 2 Preparing to Embroider Preparativos para bordar Pr paration de la broderie 4...

Page 9: ...7 6 8 5 7...

Page 10: ...8 LCD Flow Chart Diagrama de flujo del LCD Organigramme de l cran cristaux liquides Selecting Stitch Patterns Selecci n de tipos de puntada S lection des configurations de point...

Page 11: ...Patrones de bordado Cuando se activa la m quina se reproduce el v deo de presentaci n Toque la pantalla para visualizar la pantalla inicial Pulse para visualizar la pantalla de bordado Motifs de brode...

Page 12: ...10 Embroidery Edit Patterns Patrones de edici n de bordado Motifs de modification de broderie 1 2...

Page 13: ...11 Selecting Stitch Patterns Selecci n de tipos de puntada S lection des configurations de point Settings Ajustes R glages...

Page 14: ...12 Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 15: ...13...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 18: ...16...

Page 19: ...o de los grupos de caracteres del japon s Caract res Katakana l un des jeux de caract res japonais Arabic numerals Japanese Kanji numerals N meros ar bigos n meros Kanji japoneses Chiffres arabes chif...

Page 20: ...18...

Page 21: ...19 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point Japanese characters Caracteres japoneses Caract res japonais...

Page 22: ...20 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 23: ...el hilo de bordado Num ro de couleur du fil de broderie Embroidery size Tecla de tama o Taille de la broderie Embroidery thread color Color del hilo de bordado Couleur du fil de broderie 37 min 1 086...

Page 24: ...min 1 515 2 058 3 001 4 079 5 058 182 4 mm 102 4 mm 5 NNNN 88 min 1 001 2 534 3 017 4 058 5 001 6 534 7 017 8 206 9 800 10 058 176 0 mm 123 1 mm 7 NNNN 6 NNNN 25 min 1 079 6 058 2 800 7 027 3 058 8 51...

Page 25: ...7 8 515 9 800 171 5 mm 176 0 mm 2 NNNN 40 min 1 339 101 9 mm 176 0 mm 3 NNNN 35 min 1 704 10 704 19 704 28 704 2 800 11 800 20 800 29 800 3 515 12 515 21 515 30 515 4 019 13 019 22 019 31 019 5 079 14...

Page 26: ...13 3 214 4 126 243 0 mm 175 9 mm 8 NNNN 45 min 1 058 2 126 3 214 4 513 296 0 mm 173 2 mm 9 NNNN 18 min 1 513 2 058 3 126 4 214 5 126 161 4 mm 176 0 mm 10 NNNN 23 min 1 515 155 2 mm 176 0 mm 11 NNNN 24...

Page 27: ...mm 113 4 mm 6 NNNN 7 min 1 542 146 0 mm 112 8 mm 7 NNNN 11 min 1 420 146 0 mm 146 0 mm 8 NNNN 11 min 1 620 146 0 mm 146 0 mm 9 NNNN 9 min 1 406 146 0 mm 146 0 mm 10 NNNN 12 min 1 800 146 0 mm 144 8 m...

Page 28: ...lusifs 69 min 1 001 2 812 3 333 4 058 5 001 6 812 7 333 8 058 9 812 10 333 11 001 12 058 196 0 mm 158 4 mm 1 NNNN 40 min 1 001 2 900 200 0 mm 146 5 mm 2 NNNN 61 min 1 517 2 205 3 517 296 0 mm 138 4 mm...

Page 29: ...mencer broder 13 min 1 817 2 001 3 405 4 707 5 058 100 3 mm 176 0 mm 7 NNNN 14 min 1 214 2 058 3 206 4 900 5 800 6 206 109 5 mm 176 0 mm 8 NNNN 19 min 1 001 2 542 3 058 4 800 5 339 6 058 117 5 mm 176...

Page 30: ...5 min 1 030 2 337 3 206 4 513 5 507 6 406 7 420 8 800 9 513 10 507 11 810 12 107 125 9 mm 126 0 mm 2 NNNN 26 min 1 812 2 323 3 058 4 812 5 323 6 058 93 2 mm 145 9 mm 3 NNNN 55 min 1 010 2 206 3 205 4...

Page 31: ...NNNN 10 min 1 206 2 812 3 900 4 214 5 126 96 0 mm 61 9 mm 13 NNNN 12 min 1 810 2 812 3 900 4 613 5 607 6 086 96 0 mm 55 0 mm 14 NNNN 12 min 1 800 2 812 3 900 4 214 5 333 96 0 mm 53 4 mm 15 NNNN 38 min...

Page 32: ...5 405 6 214 7 058 8 339 9 900 10 001 96 0 mm 79 1 mm 3 NNNN 25 min 1 001 2 005 3 205 4 900 5 208 6 817 7 001 66 3 mm 96 3 mm 4 NNNN 28 min 1 001 2 019 3 800 4 058 5 900 6 817 7 001 66 6 mm 96 0 mm 5 N...

Page 33: ...3 800 4 208 5 085 6 900 96 0 mm 77 2 mm 14 NNNN 17 min 1 124 2 085 3 800 4 807 5 206 6 001 7 800 8 807 9 513 10 214 11 126 12 612 13 614 14 507 15 900 16 126 96 0 mm 55 6 mm 15 NNNN 18 min 1 085 2 81...

Page 34: ...mm 23 NNNN 27 min 1 208 2 001 3 513 4 509 5 519 6 058 7 900 80 6 mm 96 0 mm 24 NNNN 25 min 1 001 2 542 3 323 4 519 5 707 6 900 96 0 mm 91 6 mm 25 NNNN 25 min 1 001 2 542 3 323 4 707 5 519 6 900 57 0 m...

Page 35: ...502 4 420 5 406 6 900 37 2 mm 96 0 mm 5 NNNN 51 min 1 001 2 206 3 800 4 513 5 348 6 333 7 900 113 2 mm 176 0 mm 6 NNNN 21 min 1 843 2 704 3 707 4 900 96 0 mm 80 7 mm 7 NNNN 10 min 1 900 96 0 mm 80 7 m...

Page 36: ...176 0 mm 125 9 mm 4 NNNN 15 min 1 420 2 208 3 900 4 800 5 001 6 513 7 900 8 208 96 0 mm 68 3 mm 5 NNNN 10 min 1 513 2 800 3 001 4 900 96 0 mm 73 2 mm 6 NNNN 13 min 1 208 2 420 3 513 4 001 5 900 6 800...

Page 37: ...with others For more information about copyrights contact the Embroidery Software Protection Coalition ESPC at 682 503 6513 or www embroideryprotection org El software de dise o se ha concedido bajo...

Page 38: ...min 1 900 2 800 20 4 mm 38 0 mm No 8 7 min 1 502 2 812 3 079 4 328 5 330 6 126 7 206 8 328 40 8 mm 83 1 mm No 9 15 min 1 502 2 513 3 812 4 348 5 126 6 206 7 348 8 843 57 7 mm 104 2 mm 11 min 1 027 2 6...

Page 39: ...5 515 11 515 17 515 6 519 12 519 18 519 76 8 mm 130 5 mm No 14 15 min 1 509 6 502 11 001 2 206 7 509 12 017 3 001 8 086 13 086 4 124 9 502 5 017 10 509 68 1 mm 98 3 mm No 13 27 min 1 420 11 420 21 085...

Page 40: ...339 2 328 13 517 24 542 3 206 14 206 25 517 4 337 15 339 26 058 5 339 16 337 27 399 6 517 17 542 28 206 7 328 18 058 29 517 8 058 19 542 30 339 9 542 20 399 31 328 10 399 21 328 32 058 11 058 22 206 3...

Page 41: ...0 4 205 8 001 12 205 56 1 mm 71 7 mm No 58 9 min 1 542 5 542 9 415 2 323 6 323 10 323 3 415 7 415 11 406 4 323 8 323 12 205 91 6 mm 90 1 mm No 59 12 min 1 058 5 001 9 019 2 307 6 058 10 030 3 206 7 50...

Page 42: ...704 3 800 4 542 5 519 6 704 84 0 mm 59 7 mm 22 min 1 900 2 704 3 800 4 005 5 900 6 704 140 5 mm 119 1 mm 26 min 1 001 2 817 3 900 4 001 5 030 120 9 mm 99 8 mm 38 min 19 min 1 843 2 614 3 517 4 843 5 5...

Page 43: ...8 mm 101 8 mm 26 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 141 6 mm 117 3 mm 30 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 141 7 mm 121 6 mm 19 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 145...

Page 44: ...5 mm 32 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 146 2 mm 124 8 mm 25 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 142 3 mm 115 9 mm 22 min 1 328 2 804 3 612 4 079 5 807 6 513 7 502 142 8 mm 116...

Page 45: ...513 5 502 52 8 mm 42 6 mm 4 min 1 328 2 079 3 807 4 513 5 502 52 1 mm 36 9 mm 4 min 1 328 2 079 3 807 4 513 5 502 52 6 mm 43 3 mm 4 min 1 328 2 079 3 807 4 513 5 502 52 3 mm 40 7 mm 4 min 1 328 2 079...

Page 46: ...27 804 43 079 12 502 28 612 44 807 13 079 29 513 45 804 14 807 30 502 46 612 15 804 31 079 47 513 16 612 32 807 48 502 218 4 mm 175 7 mm No 60 No 61 15 min 1 513 4 807 7 513 2 807 5 513 8 807 3 513 6...

Page 47: ...derie pour le travail la canette sont invers s lorsqu ils sont cousus Refer to the instruction and reference guide for the sewing machine for details on how to embroider bobbin work patterns Para obte...

Page 48: ...123 5 mm 135 5 mm 2 7 m 3 0 yd 2 1 m 0 6 m No 13 6 min 1 209 81 5 mm 118 3 mm 2 2 m 2 4 yd 1 6 m 0 6 m No 7 3 min 1 405 153 9 mm 100 0 mm 1 6 m 1 8 yd 1 0 m 0 6 m No 8 2 min 1 509 63 3 mm 75 1 mm 1 1...

Page 49: ...a 5528 1117 33 Azalea 7712 2220 34 Rubine Red 9012 1186 4740 35 Strawberry 5732 2320 1910 36 Devil Red 7706 2507 1906 1986 37 Candy Apple Red 5807 1805 1081 38 Hollyhock Red 9006 2267 1912 1311 39 Toa...

Page 50: ...731 1922 1112 115 King Purple 9053 2431 1312 116 Royal Purple 5681 2381 2711 1788 1188 1192 1192 6660 636 869 117 Mod Purple 9071 2715 1033 1255 118 Purple 5554 2430 2905 1880 1122 1122 1122 5727 635...

Page 51: ...94 Light Avocado 9108 5822 8595 195 Harvest Green 9147 2578 1249 196 Green Dust 5757 1332 8320 197 Lime Green 5622 2226 5912 1848 1170 1177 1177 8320 444 513 198 Erin Green 5620 2321 1177 199 Foliage...

Page 52: ...1758 1378 279 Deep Brown 5551 2251 1658 1145 1186 2335 280 Dark Brown 5637 2566 1859 1129 717 058 281 Brown 5672 1129 282 Happy Trail 9087 2488 1565 1057 283 Dark Taupe 9128 0722 1054 284 Warm Gray 9...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...XF3653 001 882 D81 Printed in Taiwan English Spanish French...

Reviews: