6
INTRODUCTION
To be used in a forward-facing position with built-in harness by a child whose shoulders are above the lower
shoulder height marker (approximately 6 months of age) until their shoulders reach the middle shoulder height
marker (approximately 4 years of age).
Then to be used with a lap-sash seatbelt until the child’s shoulders reach the upper shoulder height marker
(approximately 6 to 8 years of age).
Can also be used with child harness that is approved for use with this child restraint in the booster seat mode.
Continue to use this child restraint until the child reaches this limit. Children are safest in a booster seat until
their shoulders reach the upper shoulder height marker of the booster seat.
Do not use this child restraint until child’s shoulders are above the lower shoulder height marker.
If the knees do not bend in front of the vehicle seat cushion continue to use a booster seat.
Just using a seatbelt is not recommended for children that have outgrown this seat. Use a larger booster seat.
يتم استخدامه في الوضعية المواجهة إلى الأمام مع أحزمة التثبيت المدمجة للطفل الذي تجاوز كتفيه علامة ارتفاع الأكتاف السفلية
(تقريبًا في عمر 6 أشهر) حتى يصل كتفي الطفل إلى علامة ارتفاع الأكتاف الوسطى (تقريبًا في عمر 4 سنوات).
ومن ثمّ يتم استخدامه مع حزام أمان الكتف والخصر حتى يصل كتفي الطفل إلى علامة ارتفاع الأكتاف العلوية (تقريبًا في عمر 6 إلى8
سنوات).
يمكن استخدامه أيضًا مع أحزمة تثبيت الأطفال المستحسنة للاستخدام مع حاجز الأطفال هذا في وضعية مقعد الأمان المرتفع.
استمر في استخدام حاجز الأطفال هذا لحين وصول الطفل إلى هذا الحدّ. يكون الأطفال أكثر أمانًا في مقعد أمان مرتفع حتى تصل أكتافهم إلى
علامة ارتفاع الأكتاف العلوية لمقعد الأمان المرتفع.
لا تستخدم حاجز الأطفال هذا إلا عندما يكون كتفي الطفل قد تجاوزا علامة ارتفاع الأكتاف السفلية.
إذا كانت الركبتين لا تنثنيان أمام وسادة كرسي السيارة، استمر في استخدام مقعد أمان مرتفع.
لا نوصي بمجرد استخدام حزام الأمان للأطفال الذين كبُر حجمهم عن هذا المقعد. استخدم مقعد أمان مرتفع ذو مقاس أكبر.
Được sử dụng ở vị trí hướng mặt về phía trước với dây nịt gắn sẵn cho em nào có vai trên vạch ghi ở
dưới cùng (khoảng 6 tháng tuổi) cho đến khi vai của em cao tới vạch ghi độ cao của vai ở giữa (khoảng
4 tuổi).
Sau đó được sử dụng với dây nịt an toàn quàng qua vai cho đến khi vai em cao tới vạch ghi độ cao của
vai ở trên cùng (khoảng 6-8 tuổi).
Cũng có thể được sử dụng với đai nịt được chấp thuận cho sử dụng với ghế em bé này trong kiểu ghế
trẻ em.
Hãy tiếp tục sử dụng ghế em bé (restraint) này cho đến khi em cao tới giới hạn này. Trẻ em được an
toàn nhất trong ghế trẻ em cho đến khi vai của em cao tới vạch ở trên cùng của ghế trẻ em.
Không sử dụng ghế em bé này cho đến khi vai của em ở trên vạch ghi độ cao của vai ở dưới cùng.
Nếu đầu gối không co lại đằng trước đệm ghế xe, hãy tiếp tục sử dụng ghế trẻ em (booster).
Chỉ sử dụng dây nịt an toàn không được đề nghị cho trẻ em lớn hơn ghế này. Hãy sử dụng ghế trẻ em
(booster) rộng hơn.
