IMPORTANTE! Guarde para sus futuras consultas!
Concebido para niños desde el nacimiento
hasta aproximadamente 9-12 meses 13 kg (29 LBS)
1. Este es un dispositivo de retención infantil „Universal“,
aprobado por E24 la Normativa R44 para el uso general en vehículos y se adapta a la mayoría,
pero no a todos, los asientos devehículos.
2. Una correcta instalación es posible si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual que
el vehículo es capaz de aceptar un dispositivo de retención infantil universal para este grupo.
3. Este dispositivo de retención ha sido declarado “Universal” bajo condiciones más amplias que
las aplicadas a los modelos anteriores, que no mustran este aviso.
4. En el caso de duda, consulte los detalles del dispositivo de retención infantil con el fabricante
o en el punto de venta.
Sólo es adecuado si el vehículo esta equipado con cinturones de seguridadde 3 puntos estÁticos y 3
puntos tipo retractor aprobado por la normativa E24 o por otra normativa equivalente.
AVISO!
No coloque el asiento de coche para bebés mirando hacia atrás en el asiento de adelantero
del coche con airbag.
Rogamos lean este manual detenidamente antes de utilizar la silla de coche para bebé por primera
vez. Si usa este producto incorrectamente, corre el riesgo de poner en peligro la vida de su hijo.
El asiento de coche para bebé es adecuado para el peso de la categoría 0+
(no para mayores como aprox. 12 meses).
A.Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg.
NO COLOCAR esta silla de coche para bebé en los asientos con airbags frontales.
Sólo es adecuado si el vehículo esta equipado con cinturones de seguridad de 3 puntos
estÁticos y 3 puntos tipo retractor aprobado por la normativa E24 o por otra normativa
equivalente.
a:Cinturón diagonal b:Cinturón de regazo
Por favor invierta unos minutos en la seguridad de su hijo leyendo esta instrucción,
muchas lesiones, fÁcilmente evitables, son causa de descuido y del uso incorrecto.
● Las instrucciones pueden ser retenidas con la silla de coche para bebé durante su ciclo vital
en el caso de sistemas de retención incorporados.
● N o colocar esta silla de coche para bebé en un asiento con airbag frontal.
● La silla de coche de bebé ha de ser instalada de espaldas
(en dirección apuesta a la dirección del conductor).
● Esta silla solo puede ser colocada utilizando el cinturón de seguridad de 3 puntos.
● Antes de cada viaje compruebe si la silla estÁ sujeta con firmeza.
● No haga ninguna modificación en la silla de coche de bebé bajo ningún concepto.
● No deje el niño solo en la silla en ningún momento.
● No use la silla como bolsa de compra o como el medio para transportar algo.
● Proteje el sistema de silla de coche para bebé ante la luz solar directa,
en el caso contrario la alta temperatura puede dañar a su hijo.
● Asegúrese de que todas las partes estÁn colocadas correctamente y que ninguna queda atrapada
en el ajuste de los asientos o puertas.
● Equipajes y otros objetos que puedan provocar lesiones en el caso
del accidente deben estar correctamente guardados.
● La silla de coche para bebé no se puede usar sin la funda de asiento.
● La funda de la silla no debe sustituirse por otra no sea recomendada por el fabricante.
● Revise periódicamente el arnés, preste especial atención a los puntos de fijación, hebillas,
dispositivos de ajuste. Comprobar si existe el desgaste o rotura.
● No siga utilizando la silla si hay piezas dañadas o extraviadas después de un accidente.
● El mango de la silla para bebé debe descansar sobre el respaldo del asiento del vehículo.
Si fuera necesario, ajustar el reposacabezas del asiento del vehículo.
● Cuando conduce sin el bebé en la silla de coche para bebé,
siempre asegure el sistema con el cinturón de adulto.
● No utilice ningún punto de sujeción que los descritos por el fabricante en el manual.
● Recomendamos utilizar la silla de bebé en los asientos traseros del vehículo.
B.Partes y equipamiento interior
a:Arnés b:Hebilla
c:Manillar d:Respaldo e:Ranura del cinturón de hombro
f:Desbloqueo del manillar g:Protector de hombro h:Guía del cinturón de regazo
i:Palanca de ajuste del arnés j:Correa de ajuste del arnés
k:Guía del cinturón diagonal l:Ranuras del cinturón de hombro
C.Uso General
-El manillar de la silla de coche para bebé puede colocarse en cuatro posiciones.
-Para ajustar el manillar presione el botón rojo situado de cada lado de la silla a la vez.
-Ahora se puede girar.
1.Colocado en el coche.
Esta posición (solo ésta posición) es adecuada para la instalación
de la silla de coche de bebé en el vehículo.
2.En posición vertical para llevar el bebé.
3.Manillar pleagado hacía atrás para utilizar la silla como balancín.
4.Manillar plegado totalmente abajo para proporcionar la posición sentada vertical.
ATENCIÓN!
Siempre compruebe que el bebé estÁ correctamente sujeto con el arnés.
Siempre compruebe que el manillar esta bloqueado en la posición correcta.
D.Colocación segura de la silla para bebé.
-Rogamos lea las instrucciones de su vehículo para comprobar las indicaciones bÁsicas referents a la
colocación de sillas de coche para bebés en vehículos.
- NO COLOCAR la silla de coche para bebé en el asiento con airbag frontal.
-Esta silla solo puede ser colocada utilizando el cinturón de seguridad de 3 puntos.
-La silla de coche de bebé ha de ser instalada de espaldas
(en dirección apuesta a la dirección del conductor).
1.Ajustar el manillar a la siguiente posición.
2.Coloque la silla de bebé en el asiento del coche.
Asegúrese de que el manillar esté en la posición levantada.
3.Pase el cinturón del regazo de 3 puntos del coche por las dos guías.
Cierre la lengueta metÁlica en el cierre hasta que se escuche bien el “click”.
Tire del cinturón hacía el hombro para ajustarlo.
Compruebe si el cierre estÁ bien cerrado tirando de la correa.
4.Pase el cinturón diagonal por la guía del cinturón diagonal en la parte trasera de la silla.
5.Tensar bien el cinturón de 3 puntos para sujetar bien como estÁ indicado en Fig.4 y Fig.5
Para retirar la silla de coche de bebé debe seguir estas instrucciones en orden inverso.
Compruebe que todos los cinturones estÁn en posición correcta y que no se enredaron.
AdemÁs compruebe que en ningún caso la funda no esté impidiendo
el movimiento o el ajuste del cinturón.
6.La posición satisfactoria de la hebilla del cinturón de seguridad de adultos en la silla
de bebé es como la presentada en la Fig.6.
E.Colocación segura de su hijo
Ajustar la altura del cinturón del hombro
● Comprobar si el cinturón del hombro estÁ en la altura correcta para su hijo.
● Los cinturones de hombres deben pasar por la ranura que esté a la altura del hombro o justo encima.
1.NO –demasiado bajo 2.NO- demasiado alto 3.SI – correcto
F.Si la altura de los cinturones de hombros no se ajusta a su hijo,
puede ajustar su altura según siguientes indicaciones.
1.Soltar los cinturones de hombros (vea el punto 6.2.)
2.Retire las lenguetas del cierre de los cinturones de hombros por las ranuras en la funda
y en el cuerpo de la silla y pÁselas por la ranura a la altura correcta.
● Compruebe que los dos cinturones de hombro pasan por las ranuras
en la misma altura y si no se han enredado.
G.Aflojar los cinturones de hombro
● Los cinturones de hombro se aflojan presionando la palanca (debajo de la funda)
en la parte frontal de la silla.
● Presione la etiqueta en la que pone “Press” y agarre con la otra mano los dos cinturones de hombro.
Tire de los dos cinturones hacía adelante hasta aflojarlos.
H.Sujetar el bebé con el arnés
ADVERTENCIA:Su bebé debe estar sujeto de forma segura con el arnés durante
todo el tiempo que permanezca en la silla de coche.
Primero ajuste la altura de los cinturones de hombros (F) y continue de siguiente modo:
● Aflojar el arnés (G), abrir la hebilla y coloque los cinturones de los lados.
Coloque su hijo en la silla de coche de bebé. Pase los cinturones por encima de sus hombros.
● Junte las dos partes metÁlicas de conectores del cierre (1),
introdúzcalos por la parte superior del cierre hasta que escuche un “click” (2).
Asegúrese de que los cinturones estén bien cerrados tirando de ellos hacía arriba (3).
● Tirar de las correas del hombro hasta arriba para quitar la cinta sobrante y después tirar
de la cinta de ajuste hasta que el arnés quede apretado(4).
El arnés debe quedar lo mÁs apretado posible sin que moleste a su hijo.
Para abrir el arnés (E) presionar el botón rojo en la hebilla hacía abajo.
I.Montaje de la silla de coche para bebé en el chasis como Sistema de Viaje
Poner el freno
-Colocar los adaptadores de la silla de coche en el chasis. Insertar la silla
de coche en los adaptadores sobre el chasis hasta que se escuche un “click”.
PRECAUCIÓN! No colocar nunca la silla de coche para bebé en posición mirando hacía adelante.
-Rogamos comprueben que la silla de coche queda correctamente colocada antes de usarla.
Retirar la silla de coche de bebé del chasis
-Presionar los botones de ambos lados del chasis hacía dentro,
retirar de las ranuras de fijación y retirar del chasis.
PRECAUCIÓN! Mantener firme atención a la silla de coche para bebé durante todo el proceso de
retirarla del chasis.
La silla de coche de bebé debe ser reemplazada si ha sido sometida a tensiones
violentas en un accidente.
Para retirar la funda, primero afloje los cinturones de hombros (G) y después abrir la hebilla (H).
Q uitar el arnés de la silla.
A flojar los elÁsticos y entonces quitar la funda del cuerpo de la silla.
Usar solo detergentes neutrales y agua tibia para lavar.
No lavar a mÁquina, el centrifugado y el uso de secadora – no recomendado.
Manual de instrucciones
Español
Notificación!
Idoneidad
Instrucciones de seguridad
Summary of Contents for BM40005
Page 1: ......
Page 2: ...A B a b a b c d e f g h i j k l ...
Page 3: ...C D E cl 1 1 4 1 2 3 5 2 3 6 2 3 4 ...
Page 4: ...F H G 1 2 3 4 ...
