-
-
Montaggio
Assembly
Montage
Montage
IT
EN
DE
FR
2.
1.
3.
MANUTENZIONE
Pulire periodicamente il prodotto con una spugna umida e quindi asciugare.
lucidare con cera d’api
Non utilizzare prodotti abrasivi o aggressivi
verificare periodicamente il serraggio dei bulloni. Con l’uso potrebbero allentarsi.
Utilizzare solamente parti originali.
Contattare il fabbricante o il rivenditore per avere parti di ricambio.
MAINTENIANCE
Clean the product with a damp cloth periodically and then dry.
Polish with beeswax.
Do not use abrasive or aggressive products.
Check the tightening of the screws periodically as they could be loosen during use.
Use only original parts.
Contact the producer or the seller for spare parts.
ENTRETIEN
Nettoyez périodiquement le produit avec une éponge humide; sècher aprés.
Polir avec du cire d'abeille.
Ne pas utiliser des produits abrasifs ou agressifs.
Vérifiez périodiquement le serrage des boulons. Avec l'utilisation, ils pourraient se détacher.
Utilisez uniquement que des pièces originaux.
Demandez au fabricant ou au revendeur les pièces de rechange originaux.
INSTANDHALTUNG
Das Produkt regelmäßig mit einem befeuchteten Schwamm reinigen und im Anschluss abtrocknen.
Mit Bienenwachs polieren.
Keine scheuernden oder aggressiven Produkte verwenden.
Regelmäßig überprüfen dass die Schrauben gut gezogen sind. Mit dem Gebrauch könnten sie sich lockern.
Nur Originalteile benutzen.
Kontaktieren Sie den Hersteller oder den Händler um Ersatzteile zu erwerben.
IT
EN
DE
FR
1x
2x
TORX 6
L: 35 mm
TORX 6
L: 35 mm
M 6
L: 30 mm
M 6
L: 30 mm
8x
M 6
L: 30 mm
