background image

Livret technique à conserver

Technical manual to keep

Technische information zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

Conservar este folheto técnico

Technische gegevens bewaren

Scheda tecnica da conservare

Opis techniczny do zachowania

I -

I -

NL -

NL -

P -

P -

SP -

SP -

D -

D -

GB -

GB -

F -

F -

Livré démonté : 

1 colis

À monter soi-même

Knocked down : 

1 parcel

Self assembly

Zerlegt geliefert : 

1 kolli

Selbst zu montieren

Entregado desmontado : 

1 bulto

Para montar su mismo

Entregue desmontado : 

1 embrulho

Para montar você mesmo

Ongemonteerd geleverd : 

1 pakket

Zelf te monteren

Consegnato non montato : 

1 collo

Assemblaggio fai da te

PL

PL

-

-

Dostarczane zdemontowane : 

1 paczka

Do samodzielnego montażu

3

4

2

2

5

3

édition 03.18

SMILE SM031A

À 

LIRE

 

ENTIÈREMENT 

AVANT

 LE MONTAGE

L

it 

b

ébé 

120x60

C

ot 

120x60

K

inderbett

 120x60

C

una

 120x60

C

ama

 120x60

L

edikant

 120x60 

L

ettino

 120x60

Ł

óż

eczko

 

dziecięce

 120x60

123cm

66cm

87cm

Norme EN 716 - 1 & 2

Summary of Contents for SMILE SM031A

Page 1: ...Zerlegt geliefert 1 kolli Selbst zu montieren Entregado desmontado 1 bulto Para montar su mismo Entregue desmontado 1 embrulho Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 1 pakket Zelf te monteren Con...

Page 2: ...ed directly to the store where the article has been bought For more than 2 years purchasing date it will not be possible to claim a FREE after sales service However information about the price of the...

Page 3: ...n mero de ferragens superior ao indicado nesta ficha pelo que normal sobrar ferragens ap s a montagem Waarschuwing Wij leveren meer onderdelen dat het aantal vermeld op het blad het is dus normaal da...

Page 4: ...AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequellen...

Page 5: ...voor dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsias...

Page 6: ...agedauer Tiempo de montaje x2 Outillage n cessaire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 45mn 2 1 CV x2 CV BF x2 BF T20 G00 BF CV CV BF RU x4 T20 T44 Rep re correspondant l paisseu...

Page 7: ...5 3 4 3 positions de sommier 3 positions of bed base 3 lattenrost positionen 3 posiciones de somier TE x4 T20 G00 BF CV CV BF CV x2 BF x2 T44 BF CV CV CV BF CV BF BF CV x4 BF x4...

Page 8: ...91 d rfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1999 no se de...

Reviews: