15
16
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO REATTACH THE FABRIC
PARA REATACAR LA TELA
POUR REATTACHER LE TISSU
6)
• On the side of the bassinet railing, unbuckle the
handle strap and release it through the fabric
tunnel underneath the bassinet (Fig. 6a).
• By flipping over the mattress, remove the
handle strap through the two holes on the
fabric (Fig. 6b).
• Pull out the handle strap completely from the
other fabric tunnel (Fig. 6c).
•
To remove the fabric:
Unzip both sides of the
frames (Fig. 6d).
• Underneath the fabric, unbutton the fabric
from both sides (Fig. 6e).
• Unscrew the buttons on the rectangular fabric
on both sides with a screw driver before
removing the fabric from the bassinet (Fig. 6f).
•
To reattach the fabric:
Pull over both sides
of the fabric tightly over each frame. Align the
rectangular fabric to screw in place. Repeat for
the other side (Fig. 6g).
• Button the fabric on both sides (Fig. 6h).
• Zip both sides of the frames (Fig. 6i).
•
Reattach the handle strap:
The side of the
bassinet that has the long buckle strap, insert
the strap through the fabric tunnel underneath
the bassinet fabric (Fig. 6j).
• Insert the handle strap through the two holes
located underneath the mattress (Fig. 6k).
• Pull the handle strap through the other side of
the fabric tunnel and buckle both straps (Fig. 6l).
• En el lado de la baranda del moisés,
desabroche la correa del asa y suéltela a
través del túnel de tela debajo del moisés
(Fig. 6a).
• Al voltear el colchón, retire la correa del
mango a través de los dos agujeros en la tela
(Fig. 6b).
• Extraiga completamente la correa del asa del
otro túnel de tela (Fig. 6c).
•
Para quitar la tela:
Descomprima ambos
lados de los marcos (Fig. 6d).
• Debajo de la tela, desabroche la tela de
ambos lados (Fig. 6e).
• Desatornille los botones de la tela rectangular
en ambos lados con un destornillador antes
de quitar la tela de la cuna (Fig. 6f).
•
Para volver a colocar la tela:
Tire de ambos
lados de la tela con fuerza sobre cada marco.
Alinee la tela rectangular para atornillarla.
Repita para el otro lado (Fig. 6g).
• Abotone la tela en ambos lados (Fig. 6h).
• Cierre con cremallera ambos lados de los
marcos (Fig. 6i).
•
Vuelva a colocar la correa del asa:
el lado
de la cuna que tiene la correa de hebilla larga,
inserte la correa a través del túnel de tela
debajo de la tela de la cuna (Fig. 6j).
• Inserte la correa del mango a través de los
dos orificios ubicados debajo del colchón
(Fig. 6k).
• Tire de la correa del asa por el otro lado del
túnel de tela y abroche ambas correas
(Fig. 6l).
Fig. 6d
Fig. 6a
Fig. 6b
Fig. 6c
Fig. 6g
Fig. 6h
Fig. 6e
Fig. 6f
