Copyright © 2011, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2011, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Seat Back • Respaldo del asiento
• Dossier du siège
Height Brackets • Palomillas para soporte de
altura • Crochets d’ajustement en hauteur
Tray Insert • Separador de bandeja
• Plateau pour la tablette
Tray • Bandeja • Tablette
Upper Frame Assemblies • Conjunto de marco
superior • Assemblage supérieur de l’armature
Seat Back Hinge Rod • Varilla de bisagra
del respaldo del asiento • Barre de
charnière au derrière du siège
Seat Base • Base del asiento • Base du siege
Crotch Retainer • Dispositivo de retención
de la entrepierna • Attache entre-jambes
Front Leg • Pata delantera • Patte avant
Rear Leg • Patas trasera • Patte arrière
4 (3.5mm x 10) Screws • Tornillos • Vises noires
Footrest • Reposapiés • Repose-pied
2 Casters • 2 Rueditas • 2 Roulettes
2 Front Wheels • 2 Ruedas Delanteras
2 Roues Avant
Seat Pad • Almohadilla del asiento • Coussin
Seat Insert (optional) • Accesorio del asiento
(opcional) • Ajusteur pour siège (facultatif)
Basket (optional) • Cesta (opcional)
Panier de rangement (facultatif)
Car seat adaptor bar • Barra del adaptador de la
sillita infantil • Barre d’adaptation du siège d’auto
4
3
PARTS PIEZAS PIÈCES
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :
Ne pas suivre ces
avertissements et instructions pourrait entraîner de
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT :
Afin d’éviter des blessures
graves causées par une glisse ou une chute toujours utiliser
le harnais. NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT :
L’enfant doit être de
sécurité dans la chaise haute à tout moment par le système
de retenue, que ce soit dans la position couché, inclinée ou
verticale. Le plateau n’est pas conçu pour maintenir l’enfant
dans la chaise. Il est recommandé que la chaise haute soit
utilisée en position verticale seulement par un enfant déjà
capable de s’asseoir correctement sans assistance. Voir
page 19 pour les instructions sur l’utilisation correcte du
système de sécurité.
• Les accessoires attachés a la chaise peuvent affecter l’équilibre de la chaise haute et la
rendre instable ou dangereuse, utiliser seulement les jouets approuvés par Baby Trend.
• Soyez certain que la chaise haute est complètement redressée et verrouillée en position
ouverte avant d’autoriser un enfant à proximité.
• L’utilisation de la chaise haute avec un enfant pesant plus de 18.14 kg (40 livres) peut
provoquer une usure et un stress excessif sur la chaise haute.
• Le poids maximum qui peut être transporté dans le panier est 2.26 kg (5 livres). Un poids
excessif peut affecter l’équilibre et la rendre instable ou dangereuse.
•
NE JAMAIS
à votre chaise haute d’être utilisé comme un jouet.
•
NE JAMAIS
utiliser ce produit si des attaches sont manquantes ou lâches, les joints
sont desserrés, des pièces sont brisées ou une couture ou tissu est déchiré. Vérifier
régulièrement avant l’utilisation. Veuillez contacter notre service à la clientèle Baby Trend
au 1-800-328-7363 pour les pièces de rechange, pour prendre des dispositions pour la
réparation ou pour des questions sur le manuel instruction.
NE JAMAIS
substituer les
pièces Baby Trend avec d‘autres.
Si vous éprouvez des difficultés avec l’utilisation de ce produit ou si vous avez des
questions concernant ces instructions, contactez notre département de service à la
clientèle au 1-800-328-7363 entre 8:00h et 16h30 heure Côte Pacifique. Veuillez ne
pas retourner cet article au magasin car une fois retourné, il ne peut être revendu, les
matériaux et l’énergie utilisée pour le fabriquer sont donc gaspillés.
1
2
3
4
8
5
9
10
13
14
12
11
7
15
16
17
18
This model may not include some features shown below. Check that your have all the parts for this model
before assembling the high chair. See back cover. • Es posible que este modelo no incluya algunas funciones
que se muestran a continuación. Verifique que tenga todas las piezas de este modelo antes de armar la silla
alta. • Ce modèle mai comprend pas certaines fonctionnalités présentées ci-dessous. Vérifiez que vous avez
toutes les pièces pour ce modèle avant le assembler de la chaise haute. Voir la page couverture arrière.
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
7
16
8
17
18
9
6
