PARTS
PIEZAS PIÈCES
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
27
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
UNFOLD
DESPLEGAR DÉPLIER
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
28
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
FOLD
PLEGAR PLIER
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
27
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Tirez la poussette de plusieurs
centimètres vers l’arrière pour faire
tourner les roues avant vers l’avant
(Fig. 10a).
• Pliez la poussette en tirant les deux
leviers de dégagement (Fig. 10b) et
poussez la poignée vers le sol. Assurez-
vous que les roues avant se replient
parfaitement dans le cadre. Utiliser le
bloquant le dispositif de verrouillage
pour fermer le cadre (Fig. 10c).
• Pour un pli compact, repliez la poignée.
Appuyez sur les deux boutons pour
replier l’ensemble vers l’intérieur
(Fig. 10d). Déverrouillez la barre du
cadre avec les deux loquets et faites-la
pivoter vers l’intérieur (Fig. 10e).
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
POUR DÉPLIER LA POUSSETTE
11)
• To unfold the stroller, extend the
handle by rotating it outward until it
clicks into position (Fig. 11a).
• Release the fold latch by pulling it
outward (Fig. 11b).
• Put the frame upright and firmly pull
backward on the stroller handle to
snap the frame open (Fig. 11c).
NOTE:
The frame must fully click
into position. Set the frame bar:
revert to page 17 and follow step 5.
• Para desplegar el cochecito
extienda la agarradera girándola
hacia afuera hasta que encaje en
su posición al hacer clic (Fig. 11a).
• Libere el pestillo jalando de él hacia
afuera (Fig. 11b).
• Ponga el marco en posición vertical
y tire firmemente hacia atrás del
asa de la carriola para abrir el
marco (Fig. 11c).
NOTA:
El marco debe bloquear
completamente en su posición.
Coloque la barra del armazón:
retroceda a la página 17 y siga el
paso 5.
DO NOT place fingers here.
NO coloque los dedos aquí.
NE placez PAS vos doigts ici.
Fig. 10c
Fig. 11a
Fig. 10e
Fig. 10d
Fig. 11b
