Babyauto BB fix, Instruction Manual

Page 1: ...BB fix Manual de uso Instructions for use Apto para Suitable for 15 36 kg Grupo Group 3 2...

Page 2: ...trucciones de uso Sistema de retenci n infantil Grupo 2 3 de 15 a 36 kg de 4 a 12 a os aprox 3 13 Instruction manual Child safety seat Group 2 3 from 15 to 36 kg from 4 to 12 years approx Espa ol Engl...

Page 3: ...1 Vista general Overview B D A C...

Page 4: ...2 Puestos de instalaci n en el veh culo Installation positions whitin the vehicle B A 4...

Page 5: ...CLICK 3 1 3 4 3 5 3 6 3 2 3 3 CLICK Instalaci n de la silla Grupo 2 3 Installing the child seat Group 2 3 3 5...

Page 6: ...serios da os En ese caso el fabricante no tendr ning n tipo de responsabilidad 3 Esta silla es acorde a la normativa de Regulaci n ECE R44 04 y puede ser instalada en la mayor a de veh culos equipados...

Page 7: ...e de la silla infantil est atrapada en la puerta del veh culo o en un asiento reclinable Adem s revise que la silla de seguridad est asegurada e instalada correctamente 9 No intente desmontar modifica...

Page 8: ...ductos corrosivos 13 El fabricante garantiza la calidad de sus productos pero no la calidad de los productos de segunda mano u otras marcas 14 Las ilustraciones de las instrucciones son meramente info...

Page 9: ...cintur n abdominal 2 PUESTOS DE INSTALACI N EN EL VEH CULO Instalaci n correcta apropiada Instalaci n incorrecta Inapropiada Cintur n abdominal y diagonal 3 puntos fig A Cintur n abdominal 2 puntos fi...

Page 10: ...o y desplace los adaptores de sistema Isoclick Fix contra el sistema isofix del veh culo hasta que se engachen y se cierren haciendo click fig 3 2 3 3 Desinstalaci n de los adaptadores Isoclick Fix 1...

Page 11: ...r n no este plegado coloque el regulador de altura A de forma que la correa est tensa y gu e el cintur n por la posici n correcta sobre el hombro del ni o fig 3 6 4 cuidado de la silla 1 Para el lavad...

Page 12: ...s productos 2 Garantizada la reparaci n totalmente gratuita de defectos originarios 3 En los supuestos en que la reparaci n efectuada no fuera satisfactoria y el producto no revistiese las condiciones...

Page 13: ...ibility 3 This child seat is in accordance with the ECE R44 04 Regulations and may be installed in the majority of vehicles equipped with 3 point safety belts in accordance with ECE Regulation 16 Howe...

Page 14: ...child seat is caught in the door of the vehicle or in a reclining seat In addition ensure that the safety seat is correctly installed and secured 9 Do not disassemble modify or add any piece to the c...

Page 15: ...manufacturer guarantees the quality of its products but not the quality of second hand products or products belonging to other companies 14 Instruction illustrations are for informational purposes onl...

Page 16: ...Lap belt guides 2 installation points within the vehicle Correct proper installation Incorrect improper installation Lap and diagonal belt 3 points fig A Lap belt 2 points fig B The child seat must o...

Page 17: ...t in the vehicle seat and push the Isoclick Fix system adapters up against the vehicle s isofix system until they hook and close with a click fig 3 2 3 3 Uninstalling the Isoclick Fix adapters 1 Push...

Page 18: ...Make sure the seatbelt is not twisted fix the height adjuster A so that the strap is tense and guide the belt correctly over the child s shoulder fig 3 6 4 child seat maintenance 1 To wash belts and p...

Page 19: ...vided with the products 2 Total repair of original defects is guaranteed free of charge 3 If repairs carried out are not satisfactory and the product does not meet the optimal conditions for fulfillin...

Page 20: ...babyauto com BABYAUTO GROUP Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti 2 planta Oficina 3 20018 San Sebasti n Gipuzkoa Spain t 34 943 833 013 f 34 943 833 004 e info babyauto com...