Babyauto VOLTA 360, Instruction Manual

4

5

Re

v 001

Uso como silla de categoría Universal  

(Grupos 0+, 1, 2 y 3)

AVISO

Esta silla está homologada según el 

reglamento ECE 44/04 y puede ser 

instalada en la mayoría de vehículos 

equipados con cinturones de 3 puntos 

dotados de retractor. No está permitido 

utilizar la silla asegurada solamente con 

cinturones de 2 puntos.
Debe de instalarse en vehículos en los 

que el fabricante del vehículo declara en 

su manual  que es capaz de aceptar un 

sistema de retención infantil clasificado 

como “Universal” para este grupo de 

edad
Esta silla ha sido clasificada como 

“Universal” bajo las condiciones más 

estrictas que las que se aplicaron a 

diseños anteriores que no llevan este 

aviso.
En caso de duda consulte con el 

fabricante de la silla o con el vendedor.

Uso como silla de categoría Semi-

universal (Grupos 1, 2 y 3 )

AVISO

Este es un sistema de retención infantil 

clasificado como “Semi-universal” y 

puede se instalado en las plazas de los 

siguientes vehículos:

COCHE

Ver 

listado de 

vehículos

ASIENTOS 

DELANTEROS

Copiloto

ASIENTOS 

TRASEROS

Laterales / SI 

Central /  

Otras puestos de asiento y otros 

automóviles también pueden ser 

adecuados para instalar este sitema 

de retención infantil. En caso de duda, 

consulte con el fabricante o con el 

vendedor de la silla de seguridad.

Uso como silla de categoría Semi-

universal (Grupo 0+)

AVISO

1. 

Este es un SISTEMA DE 

RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX. Ha 

sido homologado con arreglo a la 

normativa europea ECE R44/04, 

para su utilización general en 

vehículos equipados con sistemas de 

anclaje ISOFIX.

2. Debe instalarse en vehículos 

equipados con sistemas homologados 

de anclaje ISOFIX (como se indica 

en el manual de instrucciones del 

vehículo), en función de la categoría 

del asiento infantil y del aparato.

3.  El grupo de peso y la clase de tamaño 

ISOFIX para los que está destinado el 

dispositivo son: Grupo 0+. Sistema 

de retención ISOFIX clase D.

Este es un sistema de retención infantil 

clasificado como “Semi-universal” y 

puede se instalado en las plazas de los 

siguientes vehículos:

COCHE

Ver listado 

de vehículos

ASIENTOS 

DELANTEROS

Copiloto

ASIENTOS 

TRASEROS

Laterales / SI 

Central /  

Otras posiciones de asiento y otros 

automóviles también pueden ser 

adecuados para instalar este sistema 

de retención infantil. En caso de duda, 

consulte con el fabricante o con el 

vendedor de la silla de seguridad.

ÍNDICE

1. AVISO 

6

2. VISTA GENERAL 

7

3. PUESTOS DE INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO 

8

4. USO DE LA SILLA 

9

4.1 Ajuste de la hebilla del cinturón 

9

4.2 Ajuste del arnés 

9

4.3 Ajuste del reposacabezas 

10

4.4 Posiciones de reclinado 

10

4.5 Rotación de la silla 

11

4.6 Ajuste del sistema ISOFIX 

11

4.7 Ajuste del Top tether 

13

4.8 Retirada e instalación del arnés 

13

5. INSTALACIÓN 

14

5.1 Grupo 0+ (0-13 kg. Desde el nacimiento hasta los 18 meses aprox.) 

14

5.2 Grupo 1 (9-18 kg. Desde los 9 meses hasta los 4 años aprox) 

16

5.3 Grupo 2 y 3  (15-36 kg. Desde los 3 a los 12 años aprox.) 

18

6. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

20

6.1 Cuidado de la hebilla de seguridad 

20

6.2 Limpieza de la funda textil 

20

7. GARANTÍA 

21