3
PT
CONSERVE PARA
FUTURAS
CONSULTAS.
Para crianças entre 18 meses e 5 anos de idade.
Utilize a proteção de cama somente quando a criança
conseguir subir e descer da cama sem ajuda.
A proteção de cama não deve ser utilizada como subs-
tituto de berço, pois não oferece o mesmo nível de
segurança.
Não utilize em berços ou superfícies de cama com dis-
tância do solo superior a 60 cm.
Não utilize a proteção de cama a menos que as guarni-
ções e os mecanismos do fecho estejam devidamente
instalados.
Quando montada, a proteção da cama deve tocar a
lateral do colchão.
Somente utilize peças originais Baby Dan.
Limpe com água morna e sabão, ou com um pano
húmido.
ADVERTÊNCIA:
Para evitar o risco de estrangulamento, é essencial
garantir que quando a proteção estiver montada, haja
um vão de pelo menos 25 cm (10 polegadas) entre
cada uma das extremidades da cama e a extremidade
correspondente da proteção de cama.
É importantíssimo assegurar que as tiras estejam cor-
rectamente ajustadas, e que seja respeitado o mínimo
sugerido para o colchão. Quando as correias estiverem
ajustadas de maneira inadequada, o comprimento livre
poderá exceder o máximo especificado de 22 cm, o
que expõe a criança a acidentes.
Espessura do colchão: máx. 25 cm
Comprimento do colchão: 140-220 cm
Largura do colchão: 70-90 cm
BS 7972:2001
+ A1:2009
FR
IMPORTANT.
A GARDER POUR
UNE UTILISATION
ULTERIEURE.
Convient aux enfants de 18 mois à 5 ans.
Utiliser la barrière de lit uniquement quand l’enfant est
capable de monter et descendre seul de son lit.
La barrière de lit ne peut pas être utilisée comme
substitut d’un lit à barreaux pour enfant car celle=ci ne
fournit pas la même sécurité.
Ne pas utiliser la barrière de lit sur un berceau ou sur
un lit placé à plus de 60 cm au=dessus du sol.
Ne pas utiliser sans les mécanismes de fixations et de
verrous.
Vérifier régulièrement l’état des mécanismes de fixa-
tions et les verrous.
Quand la barrière de lit est fixée correctement, celle-ci
doit toucher le côté du matelas.
Utiliser uniquement les pièces de rechange original de
BabyDan.
Nettoyer à l’eau savonneuse ou avec un chiffon
humide.
AVERTISSEMENT
Afin de prévenir les risques de strangulation, il est
essentiel de s’assurer que quand la barrière de lit est
mise en place correctement, il doit y avoir un écart
d’au moins 25 cm entre chaque extrémités du lit et
l’extrémité correspondante de la barrière de lit.
Veuillez noter qu’il est très important de s’assurer que
les lanières soient ajustées correctement afin de res-
pecter la taille minimum suggérée pour le matelas.
Si les lanières ne sont pas ajustées correctement, la
longueur pourrait dépasser les 22 cm maximum spéci-
fié et causer un danger pour votre enfant.
Epaisseur du matelas : maximum 25 cm
Longueur du matelas : 140-220 cm
Largeur du matelas : 70-90 cm
BS 7972 :2001
+ A1:2009
012-3001-615a Wooden Bed Guard - Userguide.indd 12
08/02/17 12:54:50 PM
