Babyletto M4299, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...M4299 junior bed conversion kit ...

Page 2: ......

Page 3: ...indario y que sirva además para facilitar que los padres logren un sueño reparador Cuando quede todo instalado comparta con nosotros su estilo encantador en babyletto y únase a nuestra comunidad de futuros padres modernos Besos y abrazos babyletto La vie est sur le point de changer hein Ne vous inquiétez pas Nous sommes là pour vous aider Tout ce que nous concevons respecte une même optique vous a...

Page 4: ... 6 3 If you need help or have questions please let us know Si necesita ayuda o si tiene preguntas no deje de contactarnos Si vous avez besoin d aide ou avez des questions n hésitez pas à nous le faire savoir getting started para comenzar pour commencer 4 ...

Page 5: ...ños pequeños Conversion de lit pour tout petit Mattress Support IV Soporte de colchón IV Support du matelas IV Base Base Base non dessinées à l échelle not to scale parts required from crib piezas necesarias desde la cuna pièces requises du lit de bébé no a escala ...

Page 6: ...This product is designed to be used with Babyletto Cribs M4201 Hudson Crib and M5801 Scoot Crib M4201 Hudson Crib shown as sample Este producto está diseñado para usarse con Babyletto Cribs M4201 Hudson Crib y M5801 Scoot Crib M4201 Hudson Crib que se muestran como ejemplo Ce produit est conçu pour une utilisation avec les lits de bébé Babyletto M4201 lit de bébé Hudson et M5801 lit de bébé Scoot ...

Page 7: ...are herraje matériel H1 H2 H3 H4 x12 x8 x4 x4 H6 x20 H10 x1 A R W 2 1 4 A H B 1 1 2 P H B L W 5 8 A H B S 1 3 5 W D hardware required from crib herraje necesarias desde la cuna matériel requises du lit de bébé actual size tamaño real taille actuelle ...

Page 8: ...samblaje Keep all hardware and parts for following steps or future use Conserve todo el hardware y las piezas para los siguientes pasos o para uso futuro Conserver toute la quincaillerie et les pièces pour les étapes suivantes ou une utilisation ultérieure H2 x8 H6 x8 X8 ...

Page 9: ...e and parts for following steps or future use Conserve todo el hardware y las piezas para los siguientes pasos o para uso futuro Conserver toute la quincaillerie et les pièces pour les étapes suivantes ou une utilisation ultérieure X12 ...

Page 10: ...H6 x4 H4 x4 Use the same base assembly and hardware from the crib assembly Utilice el mismo conjunto de base y hardware del conjunto de la cuna Utiliser la même base et la même quincaillerie que le lit de bébé A 1 B 1 ...

Page 11: ...11 4 H1 x4 H6 x4 Use the same hardware from the crib assembly Utilice el mismo hardware del conjunto de la cuna Utiliser la même quincaillerie que le lit de bébé A 1 B 1 C X4 ...

Page 12: ...ttress support and hardware from the crib assembly Utilice el mismo soporte para colchón y los mismos accesorios del conjunto de la cuna Utiliser la même support du matelas et la même quincaillerie que le lit de bébé A 1 B 1 X4 ...

Page 13: ...il and hardware from the crib assembly Utilice la misma barandilla de cama para niños pequeños y los mismos accesorios del conjunto de la cuna Utiliser la même barrière de lit pour tout petit et la même quincaillerieque le lit de bébé A 1 B 1 X4 ...

Page 14: ...14 voila ...

Page 15: ... DEBE SER UN COLCHÓN DE CUNA DE TAMAÑO COMPLETO QUE MIDA POR LO MENOS 131 CM 51 5 8 PULGADA DE LARGO 69 CM 27 1 4 PULGADA DE ANCHO Y QUE TENGA UN ESPESOR MÁXIMO DE 15 CM 6 PULGADA LA EDAD MÍNIMA DEL USUARIO AL CUAL SE DESTINE DEBE SER DE 15 MESES Y SU PESO MÁXIMO NO DEBE SUPERAR 22 7 KG 50 LB AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE ...

Page 16: ...e abrasive chemicals or materials For fabrics we recommend using a non toxic foaming fabric cleaner or leather cleaner where appropriate Touch up kits are available for purchase by contacting us at 32 3 282 51 6 3 or I N FO M D B M A I L CO M registration Registering your product is simple You can do so at BA BY LE T TO CO M R EG IS T R AT I O N S part replacement If you would like to order replac...

Page 17: ... too small Infants can suffocate on soft bedding Never add a pillow or comforter Never place additional padding under an infant To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician STRANGULATION HAZARD Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck such as hood strings...

Page 18: ...r o dañar la superficie no use agentes químicos ni materiales abrasivos En cuanto a las telas recomendamos usar una espuma limpiadora no tóxica para telas o un limpiador para cuero según corresponda Hay kits para retocar disponibles para la venta contactándonos en 32 3 282 51 6 3 o I N FO M D B M A I L CO M registrarse Es sencillo registrar su producto Puede hacerlo en BA BY LE T TO CO M R EG IS T...

Page 19: ...ama blanda Nunca agregue una almohada ni edredón Nunca ponga acolchado adicional debajo de un bebé Para reducir el riesgo del síndrome de muerte infantil súbita SMIS los pediatras recomiendan poner a los bebés sanos boca arriba para dormir a menos que su médico le indique otras instrucciones PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN Las cuerdas pueden causar estrangulación No ponga objetos que tengan cuerdas alre...

Page 20: ...ommages veillez à ne pas utiliser des produits chimiques ou des matériaux abrasifs Pour les tissus il est recommandé d utiliser un produit nettoyant pour tissus non toxique ou pour cuir le cas échéant Il est possible de se procurer des nécessaires de retouches en nous contactant à 32 3 282 51 6 3 ou I N FO M D B M A I L CO M enregistrement L enregistrement du produit est simple à réaliser Il suffi...

Page 21: ...r des objets de literie mous N ajoutez jamais d oreiller ni de couettes Ne placez jamais de capitonnage supplémentaire sous un nourrisson Pour réduire les risques de mort subite du nourrisson les pédiatres recommandent de coucher les bébés en santé sur le dos à moins d avis contraire d un pédiatre RISQUE D ÉTOUFFEMENT Les cordes présentent un risque d étouffement Ne placez pas des articles dotés d...

Page 22: ...04 AUG 2021 ...