background image

4

DEUTSCH

Glätteisen 

BAB2654EPE

EP TECHNOLOGY 5.0

Hierbei wird eine Schicht Metallpartikel 

durch ein hoch technisches Galvanisie-

rungsverfahren aufgebracht, das ähnlich 

auch für Schmuck angewendet wird. Noch 

weniger Reibung für ein noch sanfteres 

Plattengefühl. Keinerlei Chemikalien und 

trotzdem noch größere Widerstandsfä-

higkeit gegenüber hohen Temperaturen. 

Gleichmäßige Verteilung der Hitze über 

die gesamte Plattenoberfläche.

• 3 x härter & robuster

• 3 x glatter

•  Sehr widerstandsfähig gegen Chemika-

lien

• Perfektes & lange haltendes Glätten

• Geschontes, sublimiertes Haar

ALLGEMEINE MERKMALE

• Platten 25mm EP TECHNOLOGY 5.0

• Temperaturregler 

  (5 Stufen 130°C – 150°C – 160°C –  

  180°C – 210°C)

• Ein-/Ausschalter

• Betriebsanzeigeleuchte

• Drehkabel 2,70 m

• Multivolt

GEBRAUCH

•  Das Gerät an den Netzstrom anschließen 

und die Temperatur je nach Beschaffen-

heit des Haars mit dem Temperaturregler 

einstellen. Durch die große Spannbreite 

der Temperaturen kann das Gerät in aller 

Sicherheit für alle Haartypen verwendet 

werden, selbst wenn das Haar sehr bean-

sprucht oder schwer zu bändigen ist.

•  

Eine Haarsträhne greifen, indem das 

Glätteisen nahe an den Wurzeln ange-

setzt wird, wobei es allerdings nicht zu 

nah an die Kopfhaut geraten sollte. Die 

Platten um die Strähne schließen und sie 

an der Strähne entlang gleiten lassen, 

während ein leichter Druck ausgeübt 

wird. Den Vorgang wiederholen, bis alles 

Haar geglättet ist.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor dem Entfernen von eventuellen Rück-

ständen von Haarpflegemitteln vom Gerät:

•  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aus-

geschaltet , der Netzstecker gezogen und 

das Gerät  abgekühlt ist.

•  Das Gerät mit einem feuchten Tuch und 

einem nicht beißenden Reinigungsmit-

tel oder Seife reinigen. Nicht kratzen, 

damit die optimale Qualität der Platten 

erhalten bleibt. Vergewissern Sie sich vor 

dem erneuten Gebrauch, dass das Gerät 

trocken ist.

•  Das Gerät mit geschlossenen Platten ver-

wahren, um sie zu schützen.

HINWEISE ZUM EINSTELLEN DER TEMPERATUR

EINSTELLUNG 

HAARTYP            

1                      130°C 

Brüchiges und beanspruchtes Haar

2                      150°C 

Dünnes Haar

3                      160°C 

Normales Haar

4                      180°C 

Dickes Haar

5                      210°C 

Krauses Haar

Summary of Contents for BAB2654EPE

Page 1: ...BAB2654EPE Pince lisser Straightening iron...

Page 2: ...amplitude de temp rature permet une utilisation en toute s curit sur tous types de cheveux m me les plus sensibilis s ou les plus difficiles Saisir une m che de cheveux en pla ant la pince lisser pr...

Page 3: ...ature range meansthestraightenercanbeusedsafely on any hair type even the most damaged or difficult to style hair Take up a section of hair placing the straighteners near the roots Avoid plac ing them...

Page 4: ...ler Sicherheit f r alle Haartypen verwendet werden selbst wenn das Haar sehr bean sprucht oder schwer zu b ndigen ist Eine Haarstr hne greifen indem das Gl tteisen nahe an den Wurzeln ange setzt wird...

Page 5: ...nkzij het grote temperatuurbereik kan het ap paraat veilig gebruikt worden voor alle haartypen zelfs voor het meest kwetsba re of lastige haar Neem een pluk haar en plaats de tang dicht bij de haaraan...

Page 6: ...nde ampiezza di temperature permet teunutilizzo conlamassimasicurezza su tutti i tipi di capelli anche i pi sensibili e i pi difficili Prendereunacioccadicapelliposizionan do le piastre per lisciare v...

Page 7: ...permite utilizar el apa ratocontotalseguridadentodotipodeca bello incluso el m s sensible o m s dif cil Tome un mech n de cabello colocando el alisador cerca de la ra z con cuidado de que no se acerq...

Page 8: ...de cabelo A grande amplitude de temperatura permite uma utiliza o extremamente segura em todos os tipos de cabelos mesmo os mais sensibilizados ou os mais dif ceis Segure numa madeixa de cabelo coloc...

Page 9: ...egulatoren en temperatur der passer til h rets art Det brede temperaturinterval muligg r en sikker anvendelse p enhver h rtype selv det mest f lsomme og vanskelige h r Tag en h rlok anbring glattejern...

Page 10: ...et beroende p typ av h r Tack vare det stora temperaturintervallet kan t ngen tryggt anv ndas med alla typer av h r ven det mest k nsliga eller sv rsk tta Taenh rslingagenomatth llaplatt ngen n ra h r...

Page 11: ...ratur som passer til h rtypen ved hjelp av temperaturvelgeren Den store valgmuligheten i temperaturer muliggj r sikker bruk for alle h rtyper selv ved sensibelt eller vanskelig h r Ta en h rlokk og pl...

Page 12: ...yyppisi mukaan Kattavan l mp tilavalikoiman ansiosta laitetta voi k ytt turvallisesti kaikentyyppisiss hiuksissa jopakaikkein herkimmiss tai vaikeimmissa hiustyy peiss Erota hiuksista hiustupsu ja ase...

Page 13: ...13 Straightener BAB2654EPE EPTECHNOLOGY 5 0 3 x 3 x EP TECHNOLOGY 5 0 25mm 5 130 C 150 C 160 C 180 C 210 C 2 70 m 1 130 C 2 150 C 3 160 C 4 180 C 5 210 C...

Page 14: ...ak k sz nhet en teljes biztons g gal haszn lhat minden m g a leg rz kenyebb vagy legnehezebb hajt pusra is Fogjon meg egy hajtincset s helyezze a hajsim t t a hajt k zel be de az rt ne t ls gosan k ze...

Page 15: ...latora w zale no ci od rodzaju w os w Du a amplituda tem peratury umo liwia bezpieczne stosowa nie urz dzenia dla wszystkich rodzaj w w os w nawet najbardziej wra liwych i najtrudniejszych Z apa kosmy...

Page 16: ...n rozsah zaji uje vy soce bezpe n pou it na v ech typech vlas od t ch nejcitliv j ch po t ko upraviteln vlasy Uchopte pramen vlas u ko nk a sev e te ho do ehl c ch kle t ov em ne p li bl zko vlasov po...

Page 17: ...17 BAB2654EPE EPTECHNOLOGY5 0 3 3 25 EP TECHNOLOGY 5 0 5 130 C 150 C 160 C 180 C 210 C 2 70...

Page 18: ...18 1 130 C 2 150 C 3 160 C 4 180 C 5 210 C BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Page 19: ...pine g re ayarlama d mesi yard m yla s cakl se in S cakl se iminin geni li i en hassas veya en zor sa tipleri de olmak zere b t n sa tipleri zerinde g venli bir ekilde kullan m sa lar Sa derisine fazl...

Page 20: ...rietais ir pagal plauk tip pasirinkite pageidaujam temperat r Platus temperat ros diapazonas leid ia tiesintuv saugiai naudoti vairiausiems plaukams net labai pakenktiems ar sun kiai tvarkomiems Atski...

Page 21: ...p rului Intervalul larg de temperaturi n seamn c placa de ndreptat p rul poate fi utilizat n siguran pe orice tip de p r chiar i pe cel mai deteriorat sau dificil de coafat p r Ridica i o uvi de p r a...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Reviews: