background image

6

7

LOCKENZANGE IONIC 3D
BAB2369TTE

EIGENSCHAFTEN

•  Heizrohre mit Titan-Turmalin-

Beschichtung 

•  Digitale Temperatureinstellung 

(140°C – 160°C – 180°C – 200°C 
– 210°C)

•  Aktive Ionenaktion – Echter 

Ionengenerator

• Hitzeisolierte Spitze
• Betriebsschalter
• Drehkabel 2,70m

Titan-Turmalinbeschichtung

Unvergleichliche Lebensdauer 

sowie perfekt gleichmäßige und 
konstante Verteilung der Hitze für 
optimale Resultate

Advanced Heat Management™

Ihr Gerät verfügt über ein selbst

-

regulierendes  Heizelement  der 
jüngsten  Generation,  Advanced 
Heat  Management™,  das  eine 
präzise und kontinuierliche elek

-

tronische  Temperaturkontrolle 
ermöglicht.  Diese  Technologie 
sorgt dafür, dass das Gerät sofort 
aufheizt, sehr hohe Temperaturen 
erreicht, dass die Temperatur auf 
einen halben Grad genau erhalten 
bleibt und Temperaturschwankun

-

gen direkt erkannt und ausgegli

-

chen werden

Echter Ionengenerator

Das Keratin, aus dem unser Haar 
aufgebaut ist, neigt dazu, sich mit 

statischer Elektrizität aufzuladen. 

Beim Frisieren und Föhnen wird 

durch die Reibung des Haars mit 
den Borsten der Bürste, den Zinken 
des Kamms oder auch die Warmluft 
statische Elektrizität erzeugt. Jedes 
positiv  geladene  Haar  stößt  die 
anderen ab, was zu sogenannten 
fliegenden,  elektrischen  Haaren 
führt.
Die Intensität hängt vom verwen

-

deten  Material  ab  und  wird  bei 
brüchigem,  trockenem,  beschä

-

digtem  und  dekoloriertem  Haar 
noch verstärkt.
Durch den « Antistatikeffekt» der 
vom Gerät erzeugten Ionen wird 
die Spannung von der Haarober

-

fläche genommen, so dass sich die 
Oberflächenqualität  verbessert, 
das Haar sichtbar glänzender und 
weicher wird und leichter zu ent

-

wirren  und zu frisieren ist.
Glanz und weiches Aussehen sind 
die  Hauptmerkmale  für  schönes 
Haar.
Das  Gerät  knistert  leicht;  dieses 
Geräusch  ist  bei  Hochleistungs-
Ionengeneratoren normal.

VORSICHT

Das Heizrohr wird innerhalb von 
wenigen  Sekunden  sehr  heiß 
und darf die Haut nicht berühren, 
sobald  der  Lockenstab  an  den 
Netzstrom angeschlossen ist. Die

-

ser Stab wird extrem heiß, wenn er 
auf die Höchsttemperatur einge

-

stellt ist. Testen Sie immer erst an 
einer Strähne, um zu prüfen, ob die 
Temperatureinstellung dem Haar 
entspricht.

HINWEISE ZUM EINSTELLEN DER 
TEMPERATUR

Haartyp

Einstellung

brüchig

140°C

fein

160°C

normal

180°C

dick

200°C - 

210°C

GEBRAUCH

•  Das  Gerät  an  den  Netzstrom 

anschließen. 

•  Die gewünschte Temperatur ein

-

stellen (siehe Hinweise zum Ein

-

stellen der Temperatur).

•  Das trockene Haar in gleichmä

-

ßige  Abschnitte  aufteilen  und 
jede Haarsträhne durchkämmen. 

•  Das  Gerät  an  der  gewünschten 

Stelle  ansetzen  und  dabei  dar

-

auf achten, einen gebührenden 
Abstand  zur  Kopfhaut  zu  wah

-

ren, um Verbrennungsrisiken zu 

vermeiden. 

•  Die  Heizrohre  um  die  jeweilige 

Strähne  schließen  und  einige 
Sekunden  lang  leichten  Druck 
ausüben. 

•  Diesen Vorgang so oft wie nötig 

über  die  gesamte  Länge  der 
Strähne hinweg wiederholen. 

Anschließend die Strähne vor dem 
Frisieren abkühlen lassen.

Für optimale Resultate und langen 
Halt empfehlen wir die Frisierpro

-

dukte  von  BaByliss  PRO  zu  ver

-

wenden.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor dem Entfernen von eventuellen 
Rückständen von Haarpflegemit

-

teln vom Gerät:
•  Vergewissern  Sie  sich,  dass  das 

Gerät  ausgeschaltet,  der  Netz

-

stecker gezogen und das Gerät 
abgekühlt ist.

•  Das  Gerät  mit  einem  feuchten 

Tuch  und  einem  nicht  beißen

-

den Reinigungsmittel oder Seife 

reinigen.

Vergewissern  Sie  sich  vor  dem 
erneuten Gebrauch, dass das Gerät 
trocken ist.

DEUTSCH

Summary of Contents for IONIC 3D WAVER BAB2369TTE

Page 1: ...BAB2369TTE T I T A N I U M T O U R M A L I N E Pince onduler ionique 3D Ionic 3D waver...

Page 2: ...m Tourmaline Long vit incomparable et r par tition parfaitement homog ne et constante de la chaleur pour des r sultats optimums Advanced Heat Management L appareil int gre un agent chauf fant autor gu...

Page 3: ...appli ance decreases tension at the hair surface and therefore improves it This will reinforce shine and soft ness and make hair easier to disen tangle and style Shine and softness are the main chara...

Page 4: ...leichter zu ent wirren und zu frisieren ist Glanz und weiches Aussehen sind die Hauptmerkmale f r sch nes Haar Das Ger t knistert leicht dieses Ger usch ist bei Hochleistungs Ionengeneratoren normal V...

Page 5: ...stimuleert en waardoor het haar makkelijker te ontwarren is en in model gebracht kan worden Een mooi kapsel wordt voorna melijk gekenmerkt door glans en zachtheid De wafeltang maar een wat sputte ren...

Page 6: ...i brillantezza e dolcezza e rendendo i capelli pi facili da acconciare e da districare Une bella capigliatura essenzial mente caratterizzata da luminosit e dolcezza L apparecchiocrepitaleggermente la...

Page 7: ...cabello m s f cil de peinar y desenredar Una melena hermosa est b sica mente caracterizada por su brillo y su suavidad El aparato chisporrotea ligera mente Es un sonido normal y se debe a las elevada...

Page 8: ...do cabelo e por conseguinte melhora o seu estado aumentando o brilho e a suavidade e tornando os cabelos mais f ceis de pentear e de desem bara ar Uma cabeleira bonita caracteriza se essencialmente pe...

Page 9: ...n gen i h rets overflade og dermed at forbedre dets overfladetilstand hvilket fremmer glans og bl dhed og g r h ret lettere at style og rede ud Et smukt h r kendetegnes frem for alt af dets glans og b...

Page 10: ...ed ytans skick vilket kar glans och mjukhet och g r h ret l ttare att styla och reda ut Ett vackert h r k nnetecknas fr mst genom sin glans och mjuk het V gt ngen avger ett l tt sprakande ljud vilket...

Page 11: ...pintaa Hiukset n ytt v t kiilt v mmilt ja pehme mmilt ja niit on helpompi kammata ja selvitt Kauniit hiukset tunnistetaan ylei sesti niiden kiilt vyydest ja peh meydest Laitteesta kuuluu hienoista r...

Page 12: ...22 23 IONIC 3D BAB2369TTE 140 C 160 C 180 C 200 C 210 C On Off 2 70 Advanced Heat Management Advanced Heat Management 140 C 160 C 180 C 200 C 210 C BaByliss PRO...

Page 13: ...yog s s a l gys g kialakul s ra a haj k nnyebben form zha t v s f s lhet v v lik A sz p hajra els sorban a ragyog s s l gys g jellemz A k sz l k kiss sistereg Ez a hang term szetes az iongener tor nag...

Page 14: ...r i r wnomiernie roz prowadzanie na ca ej powierzchni Sprawia to e w osy odzyskuj blask i mi kko oraz s atwe w rozczesywaniu Pi kna fryzura charakteryzuje si po yskiem i mi kko ci Urz dzenie lekko skr...

Page 15: ...as kter tak z sk vaj lesklej a jemn vzhled a jdou sn ze esat a roz motat A kr sn vlasy charakterizuje p e dev m jejich lesk a hebkost Jednotka kmita e m rn prsk Tento zvuk je norm ln u ioniza n ch gen...

Page 16: ...30 31 IONIQUE 3D BAB2369TTE Titanium Tourmaline 140 C 160 C 180 C 200 C 210 C 2 70 Titanium Tourmaline Advanced Heat Management Advanced Heat Management 140 C 160 C 180 C 200 C 210 C BaByliss PRO...

Page 17: ...r n n daha kolay a lmas daha parlak ve yumu ak olmas sa lan r G zel bir sa kendisini parlakl ve yumu akl ile belli eder Cihaz hafif e c z rd yor bu ses normal olup iyon jenerat r n n y ksek performans...

Page 18: ...34 35...

Page 19: ...36 IB 12 255...

Reviews: