background image

2

Veuillez lire attentivement les 

consignes de sécurité avant 

toute utilisation de l’appareil. 

Pince à lisser 

professionnelle

BAB3091BKTE

BAB3091RDTE

Un outil de haute technologie qui 

a été spécialement étudié et conçu 

pour lisser parfaitement en un seul 

passage tous les types de cheveux.

PLAQUES TITANIUM

La technologie Titanium compte 

de nombreux avantages. Le Tita-

nium est un matériau conducteur 

de chaleur exceptionnel qui reste 

stable même à des niveaux de tem-

pérature très élevés.

Cette technologie contribue au 

haut niveau de performance de 

cet appareil en termes de chaleur 

et d’effet beauté sur les cheveux, 

les transformant en une matière 

belle et saine.

La surface légère, extra-lisse et effi-

cace des plaques Titanium réduit 

le temps de travail lors du lissage 

et par conséquent la fatigue, elle 

offre également une résistance 

exceptionnelle à la corrosion des 

produits chimiques.

Ce lisseur apporte brillance et 

douceur à la chevelure et élimine 

l’électricité statique.

Advanced Heat Management™ 

System

La pince à lisser intègre un agent 

chauffant auto-régulé de dernière

génération, l’Advanced Heat Mana-

gement™, qui permet le contrôle 

électronique précis et continu de 

la température. Cette technologie 

permet à l’appareil une montée en 

température immédiate, une tem-

pérature très élevée, une stabilité 

de cette température au demi-de-

gré près et une très grande réacti-

vité et capacité de récupération.

Technologie Ionique

Une chevelure étant par nature 

chargée positivement, cette charge 

positive est encore renforcée lors 

du séchage et génère de l’électri-

cité statique qui pousse les écailles 

du cheveu à s’écarter les unes 

des autres. La surface du cheveu 

devient alors rêche et son aspect 

est terne.

Les ions négatifs générés par la 

pince à lisser vont venir neutraliser 

cette charge positive et ainsi sup-

primer de la chevelure toute élec-

tricité statique. La chevelure est 

souple et brillante, facile à coiffer.

Il est également prouvé que la tech-

nologie ionique catalyse l’action 

des produits capillaires.

UTILISATION

La pince à lisser devient très chaude 

surtout lorsqu’elle est réglée en 

position maximale. Nous vous 

recommandons de toujours établir 

un diagnostic du cheveu avant de 

procéder au lissage et de toujours 

FRANCAIS

Summary of Contents for TITANIUM SPECIAL EDITION

Page 1: ...BAB3091BKTE BAB3091RDTE C74h SPECIAL EDITION...

Page 2: ...La pince lisser int gre un agent chauffant auto r gul de derni re g n ration l AdvancedHeatMana gement qui permet le contr le lectronique pr cis et continu de la temp rature Cette technologie permet...

Page 3: ...d brancher Laisser l appareil refroidir avant de le ranger En cas de non utilisation prolong e au del de 72 mn un syst me d arr t automatique auto shut off permettra l appareil de s teindre cette opti...

Page 4: ...logy means the unit heats up immediately reaching a very high temperature and maintaining the temperature to the nearest half degree It also has a broad range of recu peration reaction and capacity Io...

Page 5: ...s the auto shut off will turn the unit off this option increases the life of the appliance and provides greater safety FEATURES 230 C 28mm Titanium plates Active ionic system negative ion generator Ce...

Page 6: ...as Gl tteisen verf gt ber e i n s e l b s t r e g u l i e r e n d e s Heizelement der j ngsten Generation Advanced Heat Management das eine pr zise und kontinuierliche elektronische Temperaturkontroll...

Page 7: ...Ein Aus I 0 dr cken um das Ger t auszuschalten und den Netzstecker ziehen Das Ger t vor dem Verstauen abk hlen lassen Falls das Ger t mehr als 72 Minuten lang nicht verwendet wird kann es durch die Ab...

Page 8: ...emperatuur Deze technologie zorgt ervoor dat het apparaat direct opwarmt tot een zeer hoge temperatuur en houdt die tot op een halve graad constant De temperatuur wordt steeds snel hersteld en het ver...

Page 9: ...s het apparaat langer dan ongeveer 72 minuten niet gebruikt wordt schakelt de automatische uitschakelfunctie het apparaat uit dit verhoogt de levensduur van het apparaat en zorgt voor extra veiligheid...

Page 10: ...tem La pinza lisciacapelli integra un agente riscaldante autoregolato di ultima generazione l Advanced Heat Management che offre un controlloelettronicoprecisoecon tinuo della temperatura Questa tecno...

Page 11: ...egnere l apparecchio e staccarlo dalla corrente elettrica Lasciar raffreddare l apparecchio prima di riporlo Qualora non venga utilizzato per oltre 72 min il sistema di spegni mento automatico auto sh...

Page 12: ...anagement System El alisador incorpora un elemento calentador autorregulado de l tima generaci n Advanced Heat ManagementTM que permite un control electr nico preciso y continuo de la temperatura Esta...

Page 13: ...esench felo Deje que se enfr e el aparato an tes de guardarlo Si no utiliza el alisador durante m s de 72 min se apagar gra cias a su sistema de apagado au tom tico esta opci n aumenta la vida del apa...

Page 14: ...agement System Este alisador integra um elemen to t rmico auto comandado de ultima gera o o Advanced Heat Management que permite o controlo electr nico rigoroso e permanente da temperatura Esta tecnol...

Page 15: ...dar Em caso de n o utiliza o pro longada por mais de 72 minutos o aparelho desliga se automa ticamente sistema de extin o autom tica Esta op o visa aumentar a dura o de vida do aparelho e a sua segura...

Page 16: ...paratet opvarmes jeblikkeligt n r en meget h j temperatur og opretholder temperaturen til den n rmeste halve grad Den har ogs en meget hurtig reaktionstid og h j nulstillingskapacitet Ion teknologi H...

Page 17: ...ca 72 minutter slukker den automatiske slukfunktionen for apparatet Denne mulighed ger apparatets levetid og giver st rre sikkerhed FUNKTIONER 230 C 28 mm titaniumplader Aktivt ionisk system negativ i...

Page 18: ...reglerande v rmeelement Advanced Heat Management som m jligg r exak t och kontinuerlig elektronisk kontroll av te mp e r ature n D e nna teknik m jligg r omedelbar uppv rmning mycket h g temperatur te...

Page 19: ...apparaten inte anv nds p 72 minuter st nger det automatiska avst ngningssystemet av apparaten Detta f rl nger apparatens livsl ngd och kar s kerheten Egenskaper 230 C 28 mm plattor i TITAN Aktivt jon...

Page 20: ...h y temperatur Deretter opprettholder apparatet denne temperaturen med variasjoner p mindre enn en halv grad Det har dessuten sv rt rask reaksjonstid og h y tilbakestillingskapasitet Ionisk teknologi...

Page 21: ...pet av 72 minutter vil apparatet automatisk skru seg av Denne funksjonen forlenger levetiden til rettetangen og er dessuten viktig for sikkerheten EGENSKAPER 230 C 28 mm titanplater Aktivt ionisk syst...

Page 22: ...m j o k a t ak aa l mp tilan tarkan ja jatkuvan e l e k t r o n i s e n h a l l i n n a n Te k n o l o g i a m a h d o l l i s t a a l mp tilan v litt m n nousun eritt in korkeat l mp tilat l mp tilan...

Page 23: ...ilytyst Jos et k yt laitetta yli 72 minuuttiin automaattinen s a m m u t u s j r j e s t e l m auto shut off sammuttaa laitteen t m toiminto lis laitteen elinik ja parantaa turvallisuutta Ominaisuude...

Page 24: ...24 BAB3091BKTE BAB3091RDTE Advanced Heat Management System Advanced Heat Management...

Page 25: ...25 1 on off 72 auto shut off 230 C 28 mm 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C on off 2 70 72 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C...

Page 26: ...ment f t elemet t a r t a l m a z z a a m e l y n e k seg ts g vel a h m rs klet pontosan s folyamatosan s z a b l y o z h a t E z z e l a technol gi val a k sz l k azonnal nagyon magas h m rs kletre...

Page 27: ...ket leh lni miel tt elteszi Ha 72 percn l tov bb nem haszn lja az automatikus kikapcsol rendszer auto shut off kikapcsolja a k sz l ket ez az opci megn veli a k sz l k lettartam t s t k letes biztons...

Page 28: ...pewnia blask i mi kko w osom i usuwa efekt elektryzowania statycznego System Advanced Heat Manage ment Prostownica zawiera najnow szej generacji element grzewczy z opcj samoregulacji zwany Advanced He...

Page 29: ...czem Po u yciu urz dzenie nale y wy czy przyciskiem on off I O a nast pnie od czy je od zasila nia Ostudzi urz dzenie przed scho waniem do etui W przypadku nieu ywania urz dzenia d u ej ni przez 72 m...

Page 30: ...t elektronick zen teploty D ky t to technologii nab z ehli ka rychl n r st teploty dosa en vysok teploty teplotn stabilitu s p esnost na 0 5 C okam itou reakci a schopnost rekuperace Ioniza n technolo...

Page 31: ...vypne tato volba prodlu uje ivotnost ehli ky a poskytuje perfektn bezpe nost Vlastnosti 230 C TITANOV desti ky 28 mm Ak tivn ioniza n syst m gener tor z porn ch iont Keramick topn l nek Okam it n r st...

Page 32: ...32 BAB3091BKTE BAB3091RDTE Advanced Heat Management System Advanced Heat Management...

Page 33: ...33 1 I O I O 72 230 C 28 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C I O 2 70 72 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Page 34: ...ile birle tirir Bu teknoloji nitenin derhal s nd ok y ksek bir s cakl a ula t ve s cakl en fazla yar m dereceye kadar farkla korudu u anlam na gelir Ayn zamanda geni bir iyile me reaksiyonuvekapasites...

Page 35: ...llan lmazsa otomatikkapanma niteyikapat r bu se enek cihaz n mr n uzat r ve daha fazla g venlik sa lar ZELL KLER 230 C 28mm Titanyum plakalar Aktif iyonik sistem negatif iyon jenerat r Seramik s tma e...

Page 36: ...Tiesintuve naudojama naujausios kartos automatin Advanced Heat Management kaitinimo sistema kuri leid ia tiksliai ir laiku kontroliuoti temperat r elektroniniu b du i technologija leid ia prietaisui k...

Page 37: ...a s p r i e t a i s a s nenaudojamas 72 min jis automati kai i sijungs i funkcija prailgina jo tarnavimo laik ir padidina prietaiso saug Savyb s 230 C 28 mm titano plok t s Aktyvi jon sistema generuoj...

Page 38: ...nclude un agent de nc lzire autoreglabil de ultim genera ie Advanced Heat Management care permite o reglare electronic precis i continu a temperaturii Aceast tehnologie nseamn c unitatea se nc lze te...

Page 39: ...apoi deconecta i l L sa i aparatul s se r ceasc nainte de depozitare Dac aparatul r m ne nefolosit mai mult de 72 minute sistemul de oprire automat l va stinge aceast op iune cre te durata de via a ap...

Page 40: ...40 BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2020 02...

Reviews: