background image

15

POLSKI

ŻELAZKO  DO  PODWIJA-
NIA WŁOSÓW CERAMIC

Żelazko  do  podwijania  włosów  Cera-
mic  marki  BaByliss  wraz  ze  szczotką 
do nawijania włosów stanowią zestaw 
oferujący  maksymalne  możliwości 
układania  fryzur  na  każdego  rodzaju 
włosach.
Żelazko posiada ponadto wbudowaną 
podstawkę, na której można je położyć 
w  trakcie  użytkowania  oraz  izolującą 
końcówkę  ułatwiającą  modelowanie 
włosów.

SPOSÓB UŻYCIA

Włączyć aparat i ustawić przeł ącznik w 
pozycji 1. Zapala się lampka kontrolna. 

Pozostawi   przez  kilka  minut  do  na

-

grzania.  Kiedy  wskaźnik  temperatury 
umieszczony  z  boku  nagrzewającego 
się  korpusu  lokówki  zabarwi  się  na 
biało, oznacza to, że lokówka nagrzała 
się do 
idealnej  temperatury.  Należy  uważać, 
aby  nie  dotknąć  nagrzanego  korpusu 
podczas posługiwania się lokówką.

STOSOWANIE
Żelazka  do  podwijania  włosów  Ce-
ramic

•  Stosowa   na  suche  lub  prawie  su

-

che  włosy.  Podzieli   włosy  na  równe 

kosmyki  i  wyczesać  przed  podwi-
nięciem.  Nacisnąć  na  dźwigienkę 
szczypców, umieścić żelazko w poło-
wie kosmyka i rozłożyć równomiernie 
włosy między szczypcami a korpusem 

aparatu. Przeci gn  delikatnie  elaz

-

ko aż po same końcówki włosów.

•  Aby unikn  efektu k dzierzawych lo

-

ków,  sprawdzić  czy  włosy  są  dokład-
nie nakręcone na lokówkę w kierunku 

skr tu  loków.  Umie ci   kleszcze  po

-

wyżej włosów, aby uzyskać loki skrę-
cane  do  środka.  Aby  loki  skręcić  na 
zewnątrz,  umieścić  kleszcze  poniżej 
kosmyka włosów.

•  Nakr ci   włosy  na  lokówk   do  miej

-

sca gdzie mają zaczynać się loki uwa-
żając,  aby  nie  dotknąć  skóry  głowy 

nagrzan   powierzchni   lokówki.  Po

-

zostawić  lokówkę  na  włosach  przez 
kilka  sekund  w  zależności  od  grubo-
ści  włosów  i  ich  długości.  Wysunąć 
lokówkę, kiedy włosy przy dotknięciu 
są ciepłe (ale nie gorące). Aby uzyskać 
silniej skręcone i giętkie loki, podzie-
lić włosy na niewielkie kosmyki. Nato-
miast efekt loków luźniej skręconych, 
uzyskuje  się  nakręcając  grubsze  ko-
smyki włosów.

•  W celu zdj cia  elazka z włosów, naci

-

snąć na dźwigienkę szczypców i wy-
jąć aparat. Aby utrwalić loki, odczekać 
do ostygnięcia włosów przed ich wy-
szczotkowaniem lub wyczesaniem.

Używanie szczotki

Szczotk   stosuje  si   dla  uzyskania 

loków  i  nadania  włosom  puszystości. 

Szczotk   wsuwa  si   na  korpus  loków

-

ki.  Zakrzywioną  część  szczotki  należy 
umieścić naprzeciw wskaźnika tempe-
ratury grzejnego korpusu lokówki.

•  Oddzieli   kosmyk  włosów.  Nakr ci  

kosmyk wokół szczotki aż do cebulek 
włosów,  naciągając  włosy,  aby  ściśle 
przylegały  do  grzejnego  korpusu 

szczotki.  Przytrzyma   przez  kilka  se

-

kund,  a  następnie  delikatnie  rozwi-

n . Pozostawi  włosy do schłodzenia 

przed ich uczesaniem.

•  Umie ci   szczotk   pod  kosmykiem 

włosów, aby uzyskać loki skręcane do 
środka. Aby loki skręcić na zewnątrz, 
umieścić  szczotkę  nad  kosmykiem 
włosów.

Summary of Contents for 271CE

Page 1: ...1...

Page 2: ...r boucler les cheveux vers l ext rieur placer la pince au dessous de la m che Enrouler les cheveux jusqu l en droit o les boucles commence ront en prenant garde de ne pas mettre le fer en contact avec...

Page 3: ...op of a sec tion when making a curl you want rolled under place the spoon un der the section when making a lip style Wind the hair as far as you want it curled being careful not to let the tong touch...

Page 4: ...st und die Locke in der gew nsch ten Richtung liegt F r nach innen gebogene Locken die Zange unter die Str hne legen Die Haare bis zu dem Punkt auf rollen an dem die Locke beginnen soll und darauf ach...

Page 5: ...aar naar binnen te krullen Om het haar naar buiten te krullen de tang onder de haarlok plaatsen Het haar inrollen tot de plaats waar de krullen beginnen en er daarbij op letten dat u het krulijzer nie...

Page 6: ...a pelli verso l esterno posizionare la pinza sotto la ciocca Avvolgere i capelli ino al punto in cui avranno inizio i riccioli facendo attenzione a non toccare il cuoio capelluto con il ferro Mantene...

Page 7: ...hacia el interior Para formar bu cles hacia el exterior poner la pinza por debajo de la mecha Enroscar el cabello hasta el lugar en donde empezar n los bucles te niendo cuidado de no tocar el cue ro...

Page 8: ...lar o cabelo para dentro Para encaracolar para o cabelo para fora coloque a pin a por baixo da mecha Enrole o cabelo at ao ponto onde come arem os carac is tendo o cuidado de n o deixar o ferro tocar...

Page 9: ...lemmen oven p lokken n r De laver en kr lle som De vil have vendt indad anbring klemmen un der lokken n r De vil lave en udad vendt frisure Rul h ret s langt op som De nsker det kr llet men pas p at j...

Page 10: ...t ngens uppv rmda del i nskad riktning Vill man locka h ret in t placerar man t ngen ovanp locken och rullar in t F r att rulla h ret ut t placerar man t ngen under h rlocken Rulla upp h rlocken nda...

Page 11: ...skjeen ovenp h rlokken n r du nsker kr lle h ret innover legg den under h rlokken n r du nsker en vippeefekt utover Rull h ret opp s langt som du selv nsker men pass p at tan gen ikke r rer hodebunne...

Page 12: ...a Laita kieli aina sen hiusnipun p lle jonka haluat kihartaa alasp in Laita kieli hiusnipun alle k n t ess si hiuksia yl sp in Kierr hiuksia niin pitk lle kuin haluat niiden kihartuvan mutta varo kosk...

Page 13: ...13 Babyliss...

Page 14: ...hogy a haj kifele csavarodjon helyezze a csipeszt a hajtincs al Tekerje fel a hajat addig a pontig ahonnan a hull mnaak f rtnek kezd dnie kell vigy zva arra hogy a vas ne rintse meg a fejb rt Tart sa...

Page 15: ...k w Umie ci kleszcze po wy ej w os w aby uzyska loki skr cane do rodka Aby loki skr ci na zewn trz umie ci kleszcze poni ej kosmyka w os w Nakr ci w osy na lok wk do miej sca gdzie maj zaczyna si loki...

Page 16: ...i zvlnit vlasy sm rem dovnit k hlav um st te kle t na pramen shora Chcete li zvlnit vlasy sm rem na horu od hlavy um st te kle t na pramen zespodu Vlasy navi te a k m stu kde maj za nat vlny Dbejte na...

Page 17: ...17 CERAMIC BaByliss I Ceramic...

Page 18: ...18...

Page 19: ...utam n n zerine yerle tirin Sa lar d ar do ru dalgaland rmak i in pensi sa tutam n n alt na yerle tirin Sa lar dalgalar n ba lamas n istedi iniz yere kadar sar n ve ma an n sa derisine temas et memesi...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Reviews: