SOMMAIRE
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . 1
2. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. CARACTERISTIQUES PRODUIT. . . . . . . . . 3
4. ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU BOL ET DES
ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONTENTS
1. SAFETY CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. PRODUCT FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . 7
4. ASSEMBLY AND USE OF THE BOWL AND
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INHALT
1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . 9
2. EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS . . . . . . 11
4. ZUSAMMENBAU UND VERWENDUNG VON
SCHÜSSEL UND ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . 11
5. REINIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
I N H O U D
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES . . . . . . . . . . 13
2. INTRODUCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. PRODUCTSPECIFICATIES . . . . . . . . . . . 15
4. MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE KOM EN DE
ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SOMMARIO
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . 17
2. INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO . . . . 19
4. MONTAGGIO E UTILIZZO DI CIOTOLA E
ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. PULIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SUMARIO
1. CONSIGNAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . 21
2. INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO . . . . 23
4. MONTAJE Y USO DEL BOL Y DE LOS
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 2
1
2
1
1
2
1
2
90°
