BaByliss Pro 180 2319E, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...un cordon rotatif pour faciliter la manipulation de l appareil UTILISATION Brancher le fer boucler Ceramic Titanium de BaByliss et pousser sur le bouton I S lectionner la temp rature d sir e gr ce la...

Page 3: ...an gereux Pour pr venir les risques de suffocation conserver ces sa chets hors de port e des b b s et des enfants Un sachet n est pas un jouet ATTENTION n utilisez pas cet ap pareil proximit d une bai...

Page 4: ...l Cet appareil est conforme aux normes pr conis es par les direc tives 04 108 CEE compatibilit lectromagn tique et 06 95 CEE s curit des appareils lectrodo mestiques amend es par la di rective 93 68 C...

Page 5: ...trol knob We recommend using a lower tem perature for fine bleached and or damaged hair and a higher temperature for curly thick and or difficult to style hair Please refer to the table below Temperat...

Page 6: ...scontinue use imme diately If the supplied cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified per son in order to avoid a hazard Re turn the applianc...

Page 7: ...In everyone s interest and to actively participate in the collective effort to protect the environment Do not discard your products with household waste Use the return and collection sys tems availab...

Page 8: ...s Ger t w hrend des Gebrauchs abgestellt werden kann um Ober fl chen zu sch tzen Er verf gt ebenfalls ber eine hitzeisolierte Spitze und ein Drehkabel um die Formgebung des Haars zu verein fachen GEBR...

Page 9: ...INWEISE ZUR SICHERHEIT VORSICHT Die Plastikbeutel die das Produkt oder seine Verpac kung enthalten k nnen gef hr lich sein Um Erstickungsgefahr zu vermeiden sollten diese Beutel au erhalb der Reichwei...

Page 10: ...m das Ger t wickeln um es nicht zu besch digen Rol len Sie das Kabel locker auf und lassen Sie es neben dem Ger t h ngen DiesesGer tentsprichtdenAnfor derungen der Richtlinien 04 108 EWG elektromagnet...

Page 11: ...kan worden neergezet evenals een isolerend uiteinde en een draaisnoer om de hantering van het apparaat te vergemak kelijken GEBRUIK Het Ceramic Titanium krulijzer van BaByliss aansluiten en op de I k...

Page 12: ...tten kunnen gevaarlijk zijn Om verstikkingsrisico s te voor komen deze zakken buiten bereik van baby s of van kinderen hou den Een zak is geen speelgoed OPGELET dit apparaat niet in de nabijheid van e...

Page 13: ...ijkant van het appa raat hangen Dit apparaat voldoet aan de essenti le vereisten van de richtlijnen 04 108 EEG Elektro magnetische compatibiliteit en 06 95 EEG Veiligheid van de elektrische huishoud a...

Page 14: ...i posa re l apparecchio durante l uso nonch di una punta isolante e di un cavo girevole per facilitare la manipolazione dell apparecchio stesso UTILIZZO Attaccare il ferro arricciacapelli Ceramic Tita...

Page 15: ...di spazzolarli o pettinarli PRECAUZIONI D USO ATTENZIONE i sacchetti in polie tilene contenenti il prodotto o il relativo imballaggio sono perico losi Per prevenire il rischio di sof focamento conser...

Page 16: ...cchio conforme a quan to previsto dalle direttive 04 108 CEE compatibilit elettromagne tica e 06 95 CEE sicurezza degli apparecchi elettrodomestici modificate dalla direttiva 93 68 CEE marcatura CE AP...

Page 17: ...itar la manipulaci n del mismo UTILIZACI N Enchufe las tenacillas Cer mica Titanio de BaByliss y pulse el bo t n I Seleccione la temperatura desea da gracias a la rueda de control Le recomendamos que...

Page 18: ...e apara to cerca de una ba era o de cual quier recipiente lleno de agua En caso de utilizaci n en el cuarto de ba o no olvide desenchufarlo cuando termine La proximidad de una fuente de agua puede ser...

Page 19: ...dom sticos modifi cadas por la directiva 93 68 CEE marcado CE EQUIPOS EL CTRICOS Y ELEC TR NICOS AL FINAL DE SU VIDA En inter s de todos y para partici par activamente en los esfuerzos colectivos de p...

Page 20: ...ipula o do aparelho UTILIZA O Ligue o ferro de encaracolar Ce ramic Titanium da BaByliss e car regue no bot o I Escolha a temperatura desejada com o selector De um modo ge ral recomenda se escolher um...

Page 21: ...de beb s e crian as Estes sacos n o s o brinquedos ATEN O n o utilize o apare lho pr ximo de banheiras ou de qualquer outro recipiente cheio de gua Em caso de utiliza o do aparelho em casa de banho re...

Page 22: ...bilidade electromagn tica e 06 95 CEE seguran a dos aparelhos electrodom sticos al terados pela directiva 93 68 CEE marca CE RES DUOS DE EQUIPAMENTOS EL CTRICOS E ELECTR NICOS NO FIM DO CICLO DE VIDA...

Page 23: ...kr llejernet Ceramic Ti tanium fra BaByliss og tryk p knappen I V lg den nskede temperatur med indstillingsknappen Vi an befaler dig at v lge en lavere temperatur til fint affarvet og eller skr belig...

Page 24: ...adev relset skal du slukke apparatet og koble det fra n r du er f rdig med at bruge det Kom ikke apparatet i vand eller andre v sker Afbryd brugen af apparatet je blikkeligt hvis ledningen er bes kadi...

Page 25: ...m rkning ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR DER IKKE DUER MERE I alles interesse og for aktivt at v re med til at beskytte milj et Smid ikke dine produkter ud sam men med almindelig hushold ningsaffald B...

Page 26: ...p knappen I V lj nskad temperatur med hj lp av inst llningsratten Vi rekommenderar att man v ljer en l gre temperatur f r tunnare blekt och eller k nsligt h r och en h gre temperatur f r lockigt eller...

Page 27: ...a om sladden r skadad Slad den m ste ers ttas av tillver karen ett serviceombud el ler en person med liknande kvalifikationer f r att undvika fara f r anv ndaren L mna aldrig h rtorken o verva kad med...

Page 28: ...milj n Kasta aldrig dessa produkter i hush llssoporna Anv nd er av de uppsamlings och tervinningsystem som finns till ert f rfogande i ert land Vissa material kan eventuellt ter vinnas eller uppv rder...

Page 29: ...nappen I Velg nsket temperatur med innstillingsknappen Vi anbefaler deg velge en lavere temperatur til fint bleket og eller slitt h r og en h yere temperatur til kr llet og tykt h r og eller til h r s...

Page 30: ...ler andre v sker Aldri bruk apparatet dersom ledningen lar f tt skader Ledningen m skiftes av produsentens serviceteam eller av en annen person med lignende kompetanse aldri av brukeren selv Ikke la a...

Page 31: ...orasiaan ja paina painiketta I Valitse s t levyn avulla ha luamasi l mp tila Suosittelem me hennoille vaalennetuille ja tai hauraille hiuksille alinta l mp tilaa ja kiharille paksuille ja tai vaikeast...

Page 32: ...ikka laite olisi kytketty pois p lt Vikavirtasuoja kyl pyhuoneessa lis turvallisuutta l upota laitetta veteen tai muu hun nesteeseen Keskeyt laitteen k ytt v lit t m sti jos johto on vaurioitunut Valm...

Page 33: ...Kaikkien edun kannalta ja voi daksemme aktiivisesti osallistua yhdess ymp rist n suojeluun Tuotteita ei saa h vitt kotita lousj tteen mukana K yt alueellasi k yt ss olevia j tteiden ker ys ja kierr t...

Page 34: ...34 BaByliss O 10 BaBy liss I 1 4 5 7 8 10...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 04 108 C E E 06 95 C E E 93 68 C E E CE...

Page 37: ...iss Ceramic Ti tanium hajs t t a h l zati csat lakoz ba s nyomja meg az I gombot A be ll t korong seg ts g vel v lassza ki a k v nt h m rs k letet Alacsonyabb h m rs klet kiv laszt s t javasoljuk a v...

Page 38: ...haszn lat ut n h zza ki a fali csatlakoz b l A v z k zel l te azonban akkor is vesz lyes lehet ha a k sz l k nincs csatla koztatva a h l zathoz Ne mer tse a k sz l ket sem v z be sem m s folyad kba A...

Page 39: ...ons g r l sz l ir nyelvek k vetelm nyeinek TOV BB M R NEM HASZN LHA T ELEKTROMOS S ELEKTRONI KUS BERENDEZ SEK Valamennyi nk rdek ben s a k rnyezetv delemben val akt v r szv tel jegy ben Ne dobja ezeke...

Page 40: ...Pod cz lok wk ceramiczno ty tanow firmy BaByliss i przesu prze cznik I Wybierz odpowiedni tempera tur za pomoc pokr t a Zaleca my wybranie ni szej temperatu ry w przypadku w os w cienkich rozja nianyc...

Page 41: ...zetki poza zasi giem dzieci Saszetka nie jest zabawk UWAGA Nie u ywa aparatu w pobli u wanny lub innych zbior nik w wype nionych wod W przypadku u ytkowania apa ratu w azience nale y wyj kabel z gniaz...

Page 42: ...twa domowego zmienionych dyrek tyw 93 68 EWG Oznakowanie WE ZU YTE URZ DZENIA ELEK TRYCZNE I ELEKTRONICZNE Ze wzgl du na wsp lne dobro oraz dla aktywnych stara na rzecz ochrony rodowiska Nie wyrzuca u...

Page 43: ...zvolte po adovanou teplotu Pro jem n odbarven a nebo naru en vlasy doporu ujeme zvolit ni teplotu Pro kudrnat hust a nebo nepoddajn vlasy dopo ru ujeme zvolit vy teplotu Postupujte dle daj v tabulce T...

Page 44: ...stroj nikdy nepono ujte do vody ani do dn jin kapaliny Je li ra p stroje po kozena okam it ho p esta te pou vat V m na ry mus b t provedena u v robce v jeho servisn m st edis ku nebo osobou p slu n kv...

Page 45: ...45 domovn ho odpadu Pou vejte sb rn a t d c syst m kter je V m k dispozici ve Va zemi N kter materi ly mohou b t recyklov ny a znovu zhodnoceny...

Page 46: ...46 CERAMIC TITA NIUM Ceramic Titanium Ba Byliss 10 Ceramic Titanium BaByliss I 1 4 5 7 8 10...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 04 108 06 95 93 68...

Page 49: ...rizine tak n ve I d mesi zerine itin Ayarlama d mesi yard m yla arzu edilen s cakl ayarlay n nce telli rengi a lm ve veya hassasla m sa lar i in d k bir s cakl ve k v rc k kal n telli ve veya ekillend...

Page 50: ...n yak nlar tehlikeli olabilir Cihaz su veya herhangi ba ka bir s v i erisine dald rmay n E er elektrik kablosu hasar g rd ise cihaz kullanmay derhal b ra k n Kullan c n n her t rl riskten korunmas i...