background image

puis nettoyer la poussière et les résidus qui se trouvent dans 
les entrées d’air à l’aide d’une petite brosse ou de l’accessoire 
de votre aspirateur. Essuyer le boîtier de l’appareil à l’aide d’un 
linge légèrement humide.

Le moteur surchauffera si les orifices de ventilation de 
l’appareil sont obstrués ou bloqués.

 En cas de surchauffe, 

un dispositif de sécurité automatique éteint l’appareil ou coupe 
la chaleur pour éviter tout dommage ou toute blessure. Si votre 
appareil s’éteint ou arrête de produire de la chaleur, l’éteindre, 
le débrancher et le laisser refroidir de 10 à 15 minutes avant 
de le remettre en marche. Vérifier que les orifices de ventilation 
sont propres.

MISE EN GARDE

Veiller à ne JAMAIS tirer, torsader ou tordre le cordon 
d’alimentation. Ne pas l’enrouler autour de l’appareil ; 

 

des dommages au point de flexion pourraient causer une 
rupture et un court-circuit. Inspecter le cordon d’alimentation 
fréquemment pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé. 

Cesser immédiatement l’utilisation si vous constatez que 
le cordon est endommagé ou si l’appareil s’arrête ou 
fonctionne de façon intermittente.

Si le cordon d’alimentation est endommagé ou si l’appareil ne 
fonctionne pas correctement, rapporter l’appareil au magasin 
où vous l’avez acheté ou l’envoyer à un service après-vente 
BabylissPro autorisé uniquement. Ne pas essayer de le réparer.

RANGEMENT – IMPORTANT

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, le débrancher et le garder 
dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants. Ne pas 
enrouler pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil. Le 
laisser pendre ou reposer librement en vous assurant que le 
point de flexion avec l’appareil est bien droit.

GARANTIE D’UN AN SANS TRACAS

(VALABLE AUX É.-U. UNIQUEMENT)

Cette garantie est valable uniquement pour les consommateurs 
ayant acheté ce produit directement auprès de BaBylissPRO ou 
d’un revendeur agréé BaBylissPRO.  Sauf disposition contraire de 
la loi applicable, cette garantie n’est pas offerte aux détaillants 
ou autres consommateurs/acheteurs commerciaux, ni aux 
propriétaires/consommateurs ayant acheté ce produit auprès de 
revendeurs non autorisés par BaBylissPRO.
BaBylissPRO réparera ou remplacera (à sa discrétion) ce 
produit sans frais, si au cours des 12 mois suivant la date 
d’achat, il affiche un vice de matière ou de fabrication, et s’il 
a été acheté directement auprès de BaBylissPRO ou d’un 
revendeur agréé BaBylissPRO. 
Votre satisfaction maximale est notre priorité. Si ce produit 
BaBylissPRO tombe en panne pendant la généreuse période de 
garantie, nous le réparerons ou si nécessaire, le remplacerons, 
sans aucun frais pour vous. Pour obtenir une étiquette de 
retour, veuillez nous envoyer un courriel en vous rendant 
à https://babylisspro.com/warranty-page. Ou appelez notre 
service à la clientèle sans frais au 800-326-6247 pour parler à 
un représentant.
En l’absence du reçu de caisse, la période de garantie sera de 
12 mois à compter de la date de fabrication. 

TOUTE GARANTIE, 

OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ IMPLICITE, Y COMPRIS, 
MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉE, LA GARANTIE IMPLICITE DE 
QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À PRODUIRE UNE 
TÂCHE PARTICULIÈRE, SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE 
12 MOIS DE CETTE GARANTIE ÉCRITE.

 Certains États ne 

permettent pas la limite de durée d’une garantie implicite ; 
cette limite peut donc ne pas s’appliquer dans votre cas. 

BCI250UC IB-17591A.indd   29-30

BCI250UC IB-17591A.indd   29-30

2022/8/16   11:53 AM

2022/8/16   11:53 AM

Summary of Contents for BCI250UC

Page 1: ...ual voltage s choir compact de 1000 watts bitension secador compacto de 1000 vatios de doble voltaje U S PATENT PENDING BREVET AM RICAIN EN INSTANCE PATENTE ESTADOUNIDENSE EN TR MITE BCI250UC IB 17591...

Page 2: ...e Modelo BCI250UC For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Afin que ce produit vous procure en toute s curit beaucoup de satisfac...

Page 3: ...ce only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working...

Page 4: ...onal Information section in this manual for conversion to 250 volt operation SAVE THESE INSTRUCTIONS SERVICING OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES In a double insulated appliance two systems of insulation...

Page 5: ...of water before styling with the dryer 5 When using your dryer to create curls and waves dry hair almost completely on a warmer temperature setting then finish styling with cooler air 6 This dryer in...

Page 6: ...ocation before using the appliance there For connection to a 250 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply For 110 125 Volt Operation Flick the dual v...

Page 7: ...new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls into water while it s plugged in the electric shock can kill you even if the switch is off A regular fuse or...

Page 8: ...he point of entry into the dryer HASSLE FREE 1 YEAR WARRANTY U S ONLY This warranty is available only to consumers who purchase products directly from BaBylissPRO or an authorized BaBylissPRO reseller...

Page 9: ...n distributor of this product We offer the following excellent warranty on your professional electrical appliance Keep your sales slip This is your proof of purchase and your guarantee This guarantee...

Page 10: ...t aux fins indiqu es dans ce manuel Utiliser uniquement les accessoires recommand s par le fabricant 4 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s s il ne foncti...

Page 11: ...de 110 125 V La section INFORMATION SUPPL MENTAIRES vous expliquera comment r gler l appareil pour utilisation sur courant de 220 250 V CONSERVER CES INSTRUCTIONS R PARATION DES APPAREILS DOUBLE ISOLA...

Page 12: ...au brushing 5 Lorsque vous utilisez le s choir pour boucler ou onduler les cheveux s cher les cheveux presque compl tement en utilisant le r glage chaud puis terminer le s chage en utilisant de l air...

Page 13: ...l appareil Il se peut qu un adaptateur de voyage non inclus soit n cessaire pour utiliser l appareil dans certains pays Fonctionnement sur 110 125 V Mettre le s lecteur de tension sur 125 Sur cette po...

Page 14: ...lors qu il est branch cela peut provoquer un choc lectrique pouvant tre fatal m me s il est teint Un fusible ou un disjoncteur ordinaire ne vous prot gera pas dans ces circonstances Un disjoncteur dif...

Page 15: ...t en vous assurant que le point de flexion avec l appareil est bien droit GARANTIE D UN AN SANS TRACAS VALABLE AUX U UNIQUEMENT Cette garantie est valable uniquement pour les consommateurs ayant achet...

Page 16: ...d fectueux veuillez lire les conditions de garantie inscrites l int rieur de ce d pliant Si votre appareil lectrique professionnel pr sente un d faut de fabrication dans les 12 MOIS suivant la date d...

Page 17: ...l uso previsto y como se describe en este manual Solo use accesorios aditamentos recomendados por el fabricante 4 No use este aparato si el cable o el enchufe est n da ados si no funciona correctament...

Page 18: ...a informaci n relativa al doble voltaje incluida en este manual de instrucciones 22 El selector de voltaje ha sido puesto en la posici n 125 por el fabricante para uso con corriente de 110 125 V La se...

Page 19: ...Coloque el cepillo debajo de cada secci n de cabello y dirija el flujo de aire caliente hacia la parte superior del cabello Mueva el cepillo y el secador lenta y simult neamente hasta las puntas Dirij...

Page 20: ...ro mientras seca ONDULADO Para crear ondas despeinadas de apariencia natural agarre suavemente el cabello con los dedos del difusor de aire mientras lo seca ESTE APARATO HA SIDO DISE ADO PARA LOS PELU...

Page 21: ...cionar con todos los ajustes de calor velocidad Operaci n en 220 250 V Desenchufe el aparato Compruebe que el aparato est apagado OFF Ponga el selector de voltaje en la posici n 250 Para secar el cabe...

Page 22: ...STRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Este secador requiere poco mantenimiento No requiere lubricaci n Para que funcione correctamente debe mantenerlo limpio Cuando sea necesario limpiarlo desench felo permita...

Page 23: ...no para usted Para obtener una etiqueta de devoluci n env enos un correo electr nico visitando https babylisspro com warranty page O llame sin cargo a nuestro servicio de atenci n al cliente al 800 32...

Page 24: ...oso al centro de servicio BaBylissPRO Canada indicado a continuaci n junto con lo siguiente 1 El recibo de compra con fecha 2 La descripci n exacta del problema 3 Su direcci n completa y n mero de tel...

Reviews: