BaBylissPro BCI800UC, Instructions Manual

Page 1: ...tolet avec moteur sans balais de 1875 watts secador de pistola con motor sin escobillas de 1875 vatios U S INTERNATIONAL PATENTS PENDING BREVETS AMÉRICAINS ET INTERNATIONAUX EN INSTANCE PATENTES AMERICANAS E INTERNACIONALES EN TRÁMITE BCI800UC IB 17592A indd 1 2 BCI800UC IB 17592A indd 1 2 2022 9 19 12 13 PM 2022 9 19 12 13 PM ...

Page 2: ...enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Afin que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso BCI800UC IB 17592A indd 3 4 BCI800UC IB 17592A indd 3 4 2022 9 19 1...

Page 3: ...tdoorsoroperatewhereaerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord to operate dryer 11 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Air outlet grill and attachments may be very hot during use Allow them to cool before handling 13 Do not place appliance on any surface while operating IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Whe...

Page 4: ...should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for professional or household use Use on Alternating Cur...

Page 5: ...4 For quick touch ups between shampoos dampen hair with a mist of water before styling with the dryer 5 When using your dryer to create curls and waves dry hair almost completely on a warmer temperature setting then finish styling with cooler air 6 This dryer includes a concentrator attachment Use the attachment when you need drying power in a small area such as a curl or a wave or when you want t...

Page 6: ...head upside down while drying Position the airflow toward the roots for maximum lift When hair is dry gently toss head back and brush hair into place STRAIGHTENING Work with hair in sections when creating a super straight look Using a large round brush approximately 2 in diameter hold hair taut in each section and bend ends slightly under as you dry MAKING WAVES Tousled natural looking waves are e...

Page 7: ...l new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls into water while it s plugged in the electric shock can kill you even if the switch is off A regular fuse or circuit breaker won t protect you under these circumstances A GFCI offers you far greater protection A GFCI can save your life Compared to that the price is small Don t wait install one now A GFCI is...

Page 8: ...nced radio TV technician for help USER MAINTENANCE Your dryer is virtually maintenance free No lubrication is needed The dryer must be kept clean for proper operating performance When cleaning is needed unplug the cord allow to cool and clean dust and lint from air intake openings with a small brush or the brush attachment of a vacuum cleaner The outer surface of the dryer should be wiped clean wi...

Page 9: ...efective in workmanship or materials and was purchased directly from BaBylissPRO or an Authorized BaBylissPRO Reseller Your ultimate satisfaction in BaBylissPRO products is our goal so if your item should fail within the generous warranty period we will repair it and or if necessary replace it at no cost to you To obtain a return shipping label email us at https babylisspro com warranty page Or ca...

Page 10: ...ale AZ 85307 1 800 326 6247 www babylisspro com LIMITED 5 YEAR WARRANTY CANADA ONLY BaBylissPRO Canada is the exclusive Canadian distributor of this product We offer the following excellent warranty on your professional electrical appliance Keep your sales slip This is your proof of purchase and your guarantee This guarantee is not valid in case of abuse misuse alterations or repairs done by unaut...

Page 11: ...sonnes atteintes de certains handicaps 3 Utiliser cet appareil uniquement aux fins indiquées dans ce manuel Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 4 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement après qu il est tombé s il est abîmé ou après qu il est tombé dans l eau le renvoyer à un service après ve...

Page 12: ...oins qu une personne responsable de leur sécurité leur en ait expliqué le fonctionnement ou les encadre Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil CONSERVER CES INSTRUCTIONS RÉPARATION DES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION Les appareils à double isolation disposent de deux systèmes d isolation au lieu d une mise à la terre Ils ne sont pourvus d aucun dispositif de mise à la terre et auc...

Page 13: ...en utilisant des shampooings des produits de soin et des produits de finition de qualité supérieure RUDIMENTS DU SÉCHAGE 1 Laver et revitaliser les cheveux à l aide des produits de votre choix Rincer abondamment Essorer les cheveux à la serviette Diviser les cheveux en sections uniformes Sécher chaque section à l aide du séchoir et d une brosse Déplacer le séchoir lentement et régulièrement des ra...

Page 14: ...harge positive des cheveux frisottés éliminant l électricité statique et aidant à réduire les frisottis jusqu à 75 Résultat des cheveux brillants soyeux et éclatants de santé Les températures stables et une distribution uniforme de la chaleur aident à éliminer les points chauds pour moins de dommages et des résultats supérieurs En comparaison avec les séchoirs équipés d un moteur AC En comparaison...

Page 15: ...ntérieur à mesure que vous séchez les cheveux ONDULATIONS Pour créer des vagues d aspect naturel facilement saisir les cheveux avec les doigts du diffuseur à mesure que vous les séchez Guide de vitesse chaleur vitesse chaleur type de cheveux low basse Cheveux fragiles fins ou dociles low warm basse tiède cheveux normaux à épais ou traités high hot haute chaude Cheveux épais rêches ou résistants co...

Page 16: ...ns les entrées d air à l aide d une petite brosse ou de l accessoire de votre aspirateur Essuyer le boîtier de l appareil à l aide d un linge légèrement humide Le moteur surchauffera si les orifices de ventilation de l appareil sont obstrués ou bloqués En cas de surchauffe un dispositif de sécurité automatique éteint l appareil ou coupe la chaleur pour éviter tout dommage ou toute blessure Si votr...

Page 17: ...y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisant au fonctionnement d un équipement radio ou d un téléviseur ce qui peut être déterminé en allumant puis en éteignant l appareil nous vous encourageons à essayer de corriger l interférence en mettant en œuvre une ou plusieurs des mesures suivantes 1 Réorie...

Page 18: ...NTIE ÉCRITE Certains États ne permettent pas la limite de durée d une garantie implicite cette limite peut donc ne pas s appliquer dans votre cas BABYLISSPRO NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE PARTICULIER CONSÉCUTIF OU INDIRECT QUE CE SOIT POUR BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT AUTRE EXPRESSE OU IMPLICITE Certains États ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages pa...

Page 19: ... il est accompagné d une preuve d achat Si vous retournez l appareil défectueux toujours sous garantie directement à BaBylissPRO Canada il doit être accompagné 1 de votre reçu de caisse daté 2 d une description précise du problème 3 de votre adresse de retour complète et votre numéro de téléphone de jour et 4 d un mandat poste de 10 pour couvrir les frais de port et de manutention Veuillez retourn...

Page 20: ...as áreas sensibles al calor 12 La rejilla de salida de aire y los accesorios pueden ponerse muy calientes durante el uso permita que se enfríen antes de manipularlos 13 No coloque el aparato sobre ninguna superficie durante el funcionamiento 14 Mantenga el cabello alejado del aparato y de los orificios de ventilación durante el uso 15 Para prolongar la vida útil del aparato mantenga el filtro de a...

Page 21: ...ma de corriente inviértalo Si aun así no entra completamente comuníquese con un electricista No intente modificar esta función de seguridad REPARACIÓN DE LOS APARATOS CON AISLAMIENTO DOBLE El aislamiento doble elimina la necesidad de usar un cable de alimentación de tres conductores incluso uno de puesta a tierra y de tener que conectar el aparato a tierra Los artefactos con aislamiento doble no t...

Page 22: ...r para crear rizos y ondas seque el cabello casi por completo usando un ajuste de calor más alto y luego termine de peinar el cabello usando un ajuste de calor más bajo 6 Este secador incluye un concentrador de aire Úselo cuando necesite secar rápidamente una sección pequeña tal como un rizo o una onda o para alisar el cabello MOTOR SIN ESCOBILLAS A diferencia de los motores ordinarios equipados c...

Page 23: ...ste deseado velocidad calor tipo de cabello low bajo cabello delicado fino o dócil low warm bajo tibio cabello normal a grueso o tratado high hot alto caliente cabello espeso grueso o resistente cold aire frío fija el peinado todo tipo de cabello CUERPO VOLUMEN Para dar más volumen al cabello incline la cabeza hacia abajo durante el secado Dirija el flujo de aire hacia la raíz para obtener más cue...

Page 24: ...É NECESITA UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA La electricidad y el agua no deben juntarse Si el aparato se cae al agua mientras está conectado una descarga eléctrica puede causar su muerte aunque el interruptor esté en la posición de apagado Un fusible o un disyuntor interruptor de circuito regular no le protegerán en esta situación Un interruptor de circuito de falla a tierra ofrece más...

Page 25: ...rticular Si este equipo produce alguna interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo que podrá determinarse encendiendo y apagando el equipo se INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Este secador requiere poco mantenimiento No requiere lubricación Para que funcione correctamente debe mantenerlo limpio Cuando sea necesario limpiarlo desenchúfelo permita que se enfríe y quite el polvo y...

Page 26: ...as u otros consumidores compradores comerciales ni propietarios consumidores que hayan comprado este producto a revendedores no autorizados por BaBylissPRO BaBylissPRO reparará o remplazará a su opción este producto sin cargo por un período de 60 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de fabricación o materiales y si fue directamente a BaBylissPRO o a un revendedor autorizado de...

Page 27: ...odo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro CENTRO DE SERVICIO BaBylissPRO Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 1 800 326 6247 www babylisspro com GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS VÁLIDA EN CANADÁ SOLAMENTE BaBylissPRO Canada es el distribuid...