BaBylissPro ELIPSIS 3000 Series, Manual

Page 1: ...BAB3000EPE Lisse et boucle Straightens and curls ELIPSIS3000...

Page 2: ...ceptionnel Science thermique onde pleine pour une r cup ration instantan e et une temp rature constante Technologie Ionique Une chevelure tant par nature charg epositivement cettecharge positive est e...

Page 3: ...automatique apr s 72 minutes Acier inoxydable SUS304 r sistant la corrosion et la d formation Syst me de verrouillage Cordon rotatif de qualit industrielle 2 70 m Forme convexe pour la r alisation de...

Page 4: ...appuy 1secondepour teindrel appareil Laisser le ensuite refroidir sur le tapis thermor sistant pr vu cet effet avant de le ranger En cas de non utilisation prolon g e au del de 72 min un sys t me d a...

Page 5: ...g de la m che vers le bas Pluslapinceglisseralentement plus la boucle sera serr e Il suffit de varier l angle d orienta tion de l appareil pour cr er diff rents types de boucles Pour un style en zig z...

Page 6: ...by nature charged positive ly this positive charge is strength ened further during drying and generates static electricity that makes the hair scales push away from each other The hair s surface thus...

Page 7: ...urn off SUS304 stainless steel corrosion warp resistant Locking system 2 70 m industrial strength swivel cord Convex housing for ultimate waves curves IonMultiplier technology high capacity ion genera...

Page 8: ...air evenly and comb each section Position the iron as far up as you want hair to be straightened being careful not to let the iron touch the scalp Close the iron with the hair between the two plates a...

Page 9: ...ore body User maintenance Your iron is virtually maintenance free No lubrication is needed If cleaning becomes necessary dis connect the unit from the power source let it cool and wipe exterior with a...

Page 10: ...bertragung sorgt Vollwellen Thermowissenschaftf r sofortigen Ausgleich von Schwan kungen und konstante Tempera turen Ionentechnologie Kopfhaar ist von Natur aus positiv geladen und diese Ladung wird...

Page 11: ...t 2 70 m Abschaltautomatik nach 72 Minuten Rostfreier Edelstahl SUS304 korrosions und verformungsbest ndig Verriegelungssystem Drehkabel von industrietauglicher Qualit t 2 70 m Konvexe Form f r perfe...

Page 12: ...ckt werden um das Ger t auszuschalten Lassen Sie anschlie end die zuge h rige Hitzeschutzmatte vor dem Verstauen abk hlen Falls der Stab mehr als 72 Minuten lang nicht verwendet wird kann das Ger t du...

Page 13: ...eitig derStr hneentlangnachuntenglei ten lassen Je langsamer die Zange gleitet desto akzentuierter wird die Locke Durch Ver ndern des Ansatzwinkels des Ger ts k nnen ganz einfach un terschiedliche Art...

Page 14: ...r vermogen heeft nog sneller opwarmt en de warmte uitzonderlijk goed doorgeeft Fullwave thermotechniek zorgt voor direct herstel van de tempe ratuur en een constante tempe ratuur Ionentechnologie Haar...

Page 15: ...kwaliteit 2 70 m Automatische uitschakeling na 72 minuten Roestvrij staal SUS304 bestand tegen corrosie en vervorming Vergrendelingssysteem Meedraaiend snoer van industri le kwaliteit 2 70 m Bolronde...

Page 16: ...teschakelen Laathetapparaateerstafkoelenop het hittebestendige matje dat hier speciaal voor bedoeld is alvorens het op te bergen Basistechniekenomhethaargladen steil te maken Verdeelhetdrogehaarvantev...

Page 17: ...den glijdt Hoe langzamer de tang glijdt hoe strakker de krul zal zijn Door de hoek van het apparaat te veranderen kunt u het soort krul veranderen Voor een zigzagstijl opent u het apparaat rolt u de h...

Page 18: ...ferimento del calore Scienza termica a onda piena per un recupero istantaneo e una tem peratura costante Tecnologia Ionic I capelli sono per natura carichi positivamente questa carica positiva si acce...

Page 19: ...qualit industriale 2 70 m Spegnimento automatico dopo 72 minuti Acciaio inossidabile SUS304 resistente alla corrosione e alla deformazione Sistema di blocco Cavo girevole di qualit industriale 2 70 m...

Page 20: ...per spegnere l apparecchio e staccarlo dall apparecchio necessario te nereilpulsantepremuto1secon do per spegnere l apparecchio Lasciarlo poi raffreddare sull appo sitotappetinotermoisolanteprima di r...

Page 21: ...antenere leggermente i capelli fra le piastre e girare l apparecchio fa cendoloscorrereversoilbassolungo la ciocca Pi la piastra scorrer len tamente pi il ricciolo sar serrato Bastavariarel angolodior...

Page 22: ...el calor excepcio nal Ciencia t rmica de ondas com pletas para una recuperaci n instant nea y una temperatura constante Tecnolog a I nica El pelo tiene por naturaleza una carga positiva que se refuerz...

Page 23: ...o autom tico despu s de 72 minutos Acero inoxidable SUS304 resistente a la corrosi n y a la deformaci n Sistema de bloqueo Cable giratorio de calidad industrial 2 70 m Forma convexa para lograr bucles...

Page 24: ...ra apagar el aparato debe pulsar el bot n durante 1 segundo A continuaci n deje que se enfr e sobrelaalfombrillatermorresisten te incluida antes de guardarlo En caso de que deje de usarlo de forma pro...

Page 25: ...ch nhaciaabajo Cuan to m s despacio deslice el rizador m s r gido quedar el bucle Solo tiene que variar el ngulo de orientaci n del aparato para crear diferentes tipos de rizos Para lograr rizos en zi...

Page 26: ...e uma ex cepcional transfer ncia de calor Ci ncia t rmica de onda completa para uma recupera o instant nea e temperatura constante Tecnologia I nica Porque o cabelo tem por natureza carga positiva es...

Page 27: ...de 2 70 m Extin o autom tica ap s 72 minutos A o inoxid vel SUS304 resistente corros o e deforma o Sistema de bloqueio Cabo rotativo de qualidade industrial de 2 70 m Forma convexa para a realiza o de...

Page 28: ...agar o aparelho Antesdeguardaroaparelho deixe o arrefecer sobre o tapete termor resistente previsto para o efeito Em caso de n o utiliza o prolon gada para al m de 72 minutos um sistema de extin o aut...

Page 29: ...para baixo Quanto mais lentamente a pin a deslizar tanto mais fechado ser o caracol Basta variar o ngulo de orienta o do aparelho para criar diferentes ti pos de carac is Para um estilo em ziguezague...

Page 30: ...r og en enes t ende varmeoverf ringsevne Termisk helb lgevidenskab for hurtig varmegenvinding og konstant temperatur Ionteknologi Da h r fra naturens side er positivt ladet forst rkes denne positive l...

Page 31: ...Automatiskstopefter72minutter Rustfrit st l SUS304 der kan modst rust og deformation L sesystem Roterende ledning af industriel kvalitet 2 70 m Konveks form til formning af perfekte kr ller og b lger...

Page 32: ...gnede og medf lgende varmebestandige m tte inden det l gges v k Hvis apparatet ikke anvendes i en l ngerevarende periode over 72 minutter slukker et automatisk stopsystem for apparatet Denne mulighed...

Page 33: ...a ratets retninger for at opn forskel lige kr lletyper Hvis der nskes en zig zag stil skal apparatet bnes h rlokken rulles omkring pladerne eller apparatets legeme i et 8 tal Hold denne positi on i et...

Page 34: ...ositiva laddningen st rks ytterligare under torkning och skapar statisk elektricitet som f r fj llen h rets fj llskikt att st tas bort fr n varandra H rets yta blir str v och h ret ser livl st ut De n...

Page 35: ...dbar sladd av industriell kvalitet 2 70 m Konvex form f r perfekta lockar och v gor IonMultiplier jonteknik jongenerator med h g kapacitet Av p knapp och temperaturreglage Digital temperaturvisning fr...

Page 36: ...g r ett system f r auto stopp auto shut off att apparaten st ngs av Det g r att den h ller l ngre och ger optimal trygghet Grundl ggande plattning Dela upp det f rtorkade h ret i lika stora sektioner...

Page 37: ...ppnar duapparaten rullarh rslingankring plattornaellerapparatenskroppien tta h ller p plats i n gra sekunder och sl pper Om du vill att h rtopparna ska peka t n got h ll vrider du t ngen in t eller u...

Page 38: ...jenvinning av varme og konstant temperatur Ionisk teknologi H ret er naturlig positivt ladet Denne positive ladningen blir forsterket ved t rking og produ serer statisk elektrisitet som gj r at h rene...

Page 39: ...andsdyktig mot korrosjon og deformering L sefunksjon Roterende str mledning av industriell kvalitet 2 70 m Konveks form slik at du kan lage perfekte b lger og kr ller IonMultiplier ionteknologi iongen...

Page 40: ...ativet ker apparatetslevetid oggirenperfekt sikkerhet Instruksjoner for utretting av h r Del t rt h r inn i jevne deler og b rst hver del for seg Plasser rette tangen verstp delensomduskal retteut ogp...

Page 41: ...del av h ret rundt platene eller selve tangen og vikler h ret rundt i 8 tall og holder noen sekunder i denne stillingen f r du slipper taket Hvis du nsker vippe ut endene p h ret vrir du rettetangen i...

Page 42: ...t m n l mm n palautuksen ja tasaisen l mp tilan Ioni teknologia Hiuksissa on luonnostaan posi tiivista varausta joka vahvistuu hiusten kuivauksen aikana luoden staattista s hk joka saa hiukset kohoama...

Page 43: ...ter s SUS304 kest ruostumista ja v ntymist Lukitusj rjestelm Teollisuuslaatuinen py riv johto 2 70 m Kupera muoto t ydellisten kiharoiden ja laineiden muotoiluun IonMultiplier ioniteknologia korkeaka...

Page 44: ...aeik ytet 72minuuttiin automaattinen sammutusj rjes telm auto shut off sammuttaa laitteen T m toiminto pident laitteen k ytt ik ja tarjoaa t y dellisen turvallisuuden Hiustensuoristuksen perusteet Jaa...

Page 45: ...haroitamuut tamalla laitteen k nt suuntaa Jos haluat luoda siksak kiharat kierr hiussuortuva levyjen tai lait teen rungon ymp rille kahdeksikon muotoon Pid laitetta kiinni t ss asennossa muutaman seku...

Page 46: ...46 BAB3000EPE EP TECHNOLOGY 5 0 3 x 3 x FullWave Thermal Science FullWave Thermal Science...

Page 47: ...47 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C SUS304 2 70 m IonMultiplier 150 C 230 C EP TECHNOLOGY 5 0...

Page 48: ...48 230 C 31 mm x 110 mm EP 5 0 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C LED SUS304 2 70 m 72 1cm 1 72 auto shut off...

Page 49: ...49 180 8 ELIPSIS3000 BaBylissPRO...

Page 50: ...s klet rdek ben Ionos technol gia A haj term szet n l fogva pozit v t lt sekkel rendelkezik Ez a pozi t v t lt s n vekszik a sz r t s k z ben s statikus elektromoss got id z el ami a haj k lsej n l v...

Page 51: ...i ll s alaktart Reteszel rendszer Ipari min s g forg t pk bel 2 70 m Dombor alakj nak k sz nhet en t k letes f rt k s hull mok k sz lhetnek IonMultiplier ionos technol gia nagy teljes tm ny iongener t...

Page 52: ...ah ll al t ten miel tt elteszi Ha 72 percn l tov bb nem hasz n lja az automatikus kikapcsol rendszer autoshut off kikapcsolja ak sz l ket ezazopci megn veli ak sz l k lettartam t st k letes biztons go...

Page 53: ...t k k sz t s hez elegend a k sz l k ir ny nak v ltoztat sa A cikkcakkos st lushoz nyissa ki a k sz l ket csavarja a lapok vagy a k sz l ktest k r a hajtincset 8 as alakban Tartsa ebben a helyzetben n...

Page 54: ...zny element grzejny o wysokiej g sto ci za pewniaj cy wi ksz moc jeszcze szybsze nagrzewanie si i dosko na wymian ciep a Zastosowana technologia ter miczna zapewnia natychmiasto we nagrzewanie i sta t...

Page 55: ...dzewna SUS304 odporna na korozj i odkszta cenia System blokuj cy Obrotowy kabel zasilaj cy o jako ci przemys owej 2 70 m Wypuk y kszta t aby uzyska doskona e loki i fale Technologia jonowa IonMultipli...

Page 56: ...na palce podczas korzy stania z urz dzenia Bardzo wa ne aby zawsze odk ada urz dzenie na podk adk izolacyjn abyzabezpie czy powierzchnie mebli Po zako czeniu ponownie naci sn przycisk start stop abyw...

Page 57: ...g ry nogami i zacz przy nasadzie w osa lub w miejscu w kt rym ma zaczyna si lok Przy trzyma delikatnie w osy mi dzy p ytkami i obraca urz dzeniem przesuwaj c je wzd u kosmyku w d Im wolniejsze b dzie...

Page 58: ...tantn teplotu Loniza n technologie Vlasy maj p irozen kladn elektrick n boj Tento kladn n boj se po dobu vysou en je t zvy uje a vytv statickou elekt inu kter odd luje jednot liv upinky povrchu vlasu...

Page 59: ...formaci Syst m pro zablokov n Oto n nap jec kabel pr myslov kvality o d lce 2 70 m Konvexn tvar pro vytv en dokonal ch kade a ondulac Ioniza n technologie IonMultiplier vysokokapacitn gener tor iont P...

Page 60: ...d uschov n m nechte p stroj vychladnout na teplovzdorn podlo ce V p pad pou v n del ho ne 72 minutumo n syst mautomatick ho vypnut auto shut off vypnut p stroje tento syst m zvy uje i votnost p stroje...

Page 61: ...ovat t m pevn j kade vytvo te Pro vytvo en r zn ch typ kade sta m nit hel sklonu p stroje Pro cik cak efekt otev ete desky p stroje obto te pramen vlas kolem ehlic ch desek nebo kolem t la p stroje a...

Page 62: ...62 BAB3000EPE EPTECHNOLOGY5 0 3 3 FullWave Thermal Science...

Page 63: ...63 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C SUS304 2 70 IonMultiplier 150 C 230 C EP TECHNOLOGY 5 0 Presser et rel cher pour allumer Presser et maintenir une seconde pour teindre...

Page 64: ...64 230 C 31 x 110 EP TECHNOLOGY 5 0 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C LED SUS304 2 70 72 1 1 72 auto shut off...

Page 65: ...65 180 ELIPSIS3000 BaBylissPRO BaBylissPRO 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Page 66: ...olarak pozitif y kl oldu undan bu pozitif y k kuru lama s ras nda y kselerek sa tel lerini birbirlerinden uzakla acak ekilde iten bir statik elektrik re tir Bu nedenle sa y zeyi p r zl ve g r n m cans...

Page 67: ...itede d ner kordon M kemmel bukleler ve dalgalar yaratmak i in d b key bi im IonMultiplier iyon teknolojisi y ksek kapasiteli iyon reteci A ma kapama d mesi ve s cakl k ayar 150 C 230 C aras dijital s...

Page 68: ...indeso uma ya b rak n z 72 dakikadan daha uzun bir s re kullan lmamas durumunda bir otomatik kapama sistemi cihaz n kapanmas n sa layacakt r buse e nekcihaz nkullan m mr n uzat r ve kusursuz bir g ven...

Page 69: ...kt r Farkl t rde bukleler yaratmak i in cihaz n y n n de i tirmeniz ye terlidir Zikzakl bir stil i in cihaz a n z sa tutam n plakalar n veya cihaz g v desinin etraf na 8 izecek ekilde sar n z bu konum...

Page 70: ...gra iai atro do FullWave Thermal Science technologija nypl se taisytas dvigubas kera minis itin didelio tankio kaitinimo elementas didesniam veiksmin gumui pasiekti prietaisais kaista dar grei iau ir...

Page 71: ...lienas Kar iui nelaid s silikoniniai antgaliai Pramoninis besisukantis 2 70 m ilgio maitinimo laidas U apvalinti kra tai tobuloms garbanoms ir bangoms sukurti Jon technologija IonMultiplier itin na us...

Page 72: ...kyti ma daug 1 cm atstumu nuo galvos odos ir d v ti apsaugines pir tines Taip pat labai svarbu kaitus prietais d ti ant kar iui atsparaus kilim lio kad nesugadintum te pavir i Baig naudoti i junkitepr...

Page 73: ...teli suspaust sruog ir braukdami emyn vis pa sukite prietais kol baigsis sruoga Kuol iaubrauksite tuostandesn s bus garbanos Kad sukurtum te vairi tip sruo gas pakanka rinktis vis kitok prie taiso pas...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75...

Page 76: ...76 Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...