SWOON AIR
9
a.
Asiento
b.
Funda
c.
Asa del asiento
d.
Asa del respaldo
e.
Pies
f.
Botón de ajuste en altura
g.
Adaptador de regulación de la rotación
de 360°
h.
Tubo de regulación en altura
i.
Asiento
j.
Respaldo
k.
Arco de juegos
l.
Arnés de seguridad
m.
Cinturones de los hombros
n.
Cinturones de la cintura
o.
Arnés de entrepierna
p.
Cojín reductor
ES. COMPOSICIÓN
a.
Sentada
b.
Forro
c.
Manípulo do assento
d.
Manípulo do encosto
e.
Pés
f.
Botão de regulação em altura
g.
Anel de regulação da rotação sobre 360°
h.
Tubo de regulação em altura
i.
Sentada
j.
Encosto
k.
Barra de brinquedos
l.
Cinto de segurança
m.
Correias para as costas
n.
Correias para a cintura
o.
Separador de pernas
p.
Travesseiro redutor
PT. COMPOSIÇÃO
a.
Şezut
b.
Husă
c.
Mâner șezut
d.
Mâner spătar
e.
Picioare
f.
Buton de ajustare a înălțimii
g.
Inel de reglare a rotației de 360°
h.
Tub de reglare a înălțimii
i.
Şezut
j.
Spătar
k.
Bară pentru jucării
l.
Chingi de siguranţă
m.
Curele pentru umeri
n.
Curele centură
o.
Curele pentru despărțirea picioarelor
p.
Pernă de adaptare a înălțimii
RO. COMPONENTE
a.
Sedátko
b.
Potah
c.
Rukojeť sedátka
d.
Rukojeť opěrky zad
e.
Nožky
f.
Tlačítko pro nastavení výšky
g.
Prstenec pro seřízení otáčení 360°
h.
Trubka pro nastavení výšky
i.
Sedátko
j.
Opěrka zad
k.
Hrazdička s hračkami
l.
Bezpečnostní popruhy
m.
Ramenní popruhy
n.
Břišní popruhy
o.
Mezinožní pás
p.
Redukční polštářek
CZ. SLOŽENÍ
a.
Siedzisko
b.
Poszewka
c.
Uchwyt siedziska
d.
Uchwyt oparcia
e.
Nóżki
f.
Przycisk regulacji wysokości
g.
Pierścień regulacji obrotu 360°
h.
Rurka regulacji wysokości
i.
Siedzisko
j.
Oparcie
k.
Pałąk na zabawki
l.
Uprząż bezpieczeństwa
m.
Pasy na plecy
n.
Paski pasa
o.
Pas kroczny
p.
Poduszka redukcyjna
PL. UKŁAD
a.
Sæde
b.
Betræk
c.
Håndtag til sæde
d.
Håndtag til ryglæn
e.
Fødder
f.
Knap til højderegulering
g.
Justeringsring til 360° rotation
h.
Rør til højderegulering
i.
Stolepude
j.
Ryglæn
k.
Aktivitetsbue
l.
Sikkerhedssele
m.
Skulderremme
n.
Bælteremme
o.
Mellemstykke til benene
p.
Aftagelig pude
DK. BESTANDDELE
ﻒﺘﻜﻟا ﺔﻣﺰﺣأ
.m
ﻦﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣأ
.n
ﻦﻴﻗﺎﺴﻟا ﻞﺻﺎﻓ
.o
ﺔﻤﻋاد ةدﺎﺳو
.p
60° ناروﺪﻟا ﻂﺒﺿ قﻮﻃ
.g
ﻮﻠﻌﻟا ﻂﺒﺿ بﻮﺒﻧأ
.h
سﻮﻠﺠﻟا نﺎﻜﻣ
.i
ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ .
j
بﺎﻌﻟأ سﻮﻗ
.k
نﺎﻣﻷا ﻂﺑﺮﻣ
.l
ﺪﻌﻘﻣ
.a
فﻼﻏ
.b
ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
.c
ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ
.d
ﻞﺟرأ
.e
ﻮﻠﻌﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ رز
.f
ءازجلأا
.AR
a.
Seduta
b.
Fodera
c.
Maniglia della seduta
d.
Maniglia dello schienale
e.
Piedi
f.
Pulsante di regolazione in altezza
g.
Anello di regolazione della rotazione 360°
h.
Tubo di regolazione in altezza
i.
Seduta
j.
Schienale
k.
Barra portagiochi
l.
Imbracatura di sicurezza
m.
Cinghie per le spalle
n.
Cinghie della cintura
o.
Spartigambe
p.
Cuscino riduttore
IT. COMPOSIZIONE
