17
DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN
Ř7HFKQ=G66RKQH,QWHUIHUHQ]
Ř5HLFKZHLWH P LP RIIHQHQ %HUHLFK 'LH DXI GHU
3DFNXQJDQJHJHEHQHQ5HLFKZHLWHQVLQGLP$X¡HQEHUHLFK
JHPHVVHQH 5HLFKZHLWHQ 'HVKDOE P¾VVHQ VLH GLH
DQJHJHEHQH5HLFKZHLWHGXUFKWHLOHQXPHLQHJHVFK¦W]WH
$QJDEH I¾U GLH 5HLFKZHLWH LP WDWV¦FKOLFKHQ (LQVDW] EHL
:¦QGHQř]XHUKDOWHQ
Ř)DUEELOGVFKLUPőőI¾UEHVVHUH6LFKWEDUNHLW
Ř)HUQNRQWUROOHPLW.DPHUDXPGDV.LQGZ¦KUHQGGHV6FKODIV
EHREDFKWHQ]XN¸QQHQ
Ř$XWRPDWLVFKHV(LQVFKDOWHQGHV%LOGVFKLUPVLP92;0RGXV
ZHQQGLH6WLPPHGHV.LQGHVHUNOLQJW
Ř*HJHQVSUHFKIXQNWLRQXP]XGHP.LQG]XVSUHFKHQ
Ř$XWRPDWLVFKH1DFKWVLFKWI¾UEHVVHUH6LFKWEDUNHLWLP'XQNHOQ
Ř)HUQVWHXHUXQJGHU(PSILQGOLFKNHLWGHV0LNURIRQVXQGGHU
/DXWVW¦UNHGHV/DXWVSUHFKHUVDP6HQGHU
Ř=RRP)XQNWLRQ
Ř$XWRPDWLVFKHUDNXVWLVFKHUXQGYLVXHOOHU$ODUPZHQQ9LGHR
XQG7RQDX¡HU5HLFKZHLWHVLQG
Ř%DWWHULHVWDQGVDQ]HLJH
Ř'HU(PSI¦QJHUNDQQPLW.DPHUDVEHWULHEHQZHUGHQ
Ř,P(PSI¦QJHUEHILQGHWVLFKHLQHDXIODGEDUH/LWKLXP%DWWHULH
Ř$NXVWLVFKHUXQGYLVXHOOHU$ODUP
SICHERHEITSHINWEISE
Ř%HQXW]HQ 6LH QXU GDV PLWJHOLHIHUWH 1HW]WHLO 'XUFK GLH
9HUZHQGXQJ DQGHUHU $GDSWHU N¸QQWH GDV %DE\SKRQH
EHVFK¦GLJWZHUGHQ
Ř(QWIHUQHQ6LHGHQ$NNXDXVGHP(PSI¦QJHUIDOOV6LHGDV
%DE\SKRQH¾EHUHLQHQO¦QJHUHQ=HLWUDXPQLFKWEHQXW]HQ
XP MHGH %HVFK¦GLJXQJ GXUFK HLQH DXVODXIHQGH %DWWHULH
DXV]XVFKOLH¡HQ
Ř=LHKHQ6LHGDV1HW]WHLODXVGHU:DQGVWHFNGRVHZHQQ6LH
GDV%DE\SKRQHQLFKWYHUZHQGHQ
Ř'DV %DE\SKRQH IXQNWLRQLHUW DP EHVWHQ LQ HLQHP
7HPSHUDWXUEHUHLFK]ZLVFKHQr&XQGr&
Ř6HW]HQ 6LH GDV %DE\SKRQH QLFKW ¾EHU HLQHQ O¦QJHUHQ
=HLWUDXPGLUHNWHU6RQQHQVWUDKOXQJDXVXQGVWHOOHQ6LHHV
QLFKWLQGHU1¦KHHLQHU:¦UPHTXHOOHLQHLQHPIHXFKWHQRGHU
VHKUVWDXELJHQ5DXPDXI
Ř0RQWLHUHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWDXVHLQDQGHU(VHQWK¦OWNHLQ
7HLOGDVHLQ]HOQYHUZHQGHWZHUGHQN¸QQWH
Ř(OHNWURXQG(OHNWURQLNJHU¦WHVLQGVHSDUDW]XHQWVRUJHQ
:HUIHQ 6LH (OHNWUR XQG (OHNWURQLN$OWJHU¦WH QLFKW LQ
GHQ XQVRUWDXVP¾OO VRQGHUQ HQWVRUJHQ 6LH VLH
IDFKJHUHFKWLP5DKPHQGHU0¾OOWUHQQXQJ
'LHVHV6\PEROJLEWI¾UGLHJHVDPWH(XURS¦LVFKH
8QLRQ DQ GDVV GLHVHV 3URGXNW QLFKW LQ GLH
VW¦GWLVFKH $EIDOOVDPPOXQJ JHZRUIHQ RGHU PLW
GHP+DXVP¾OOYHUPLVFKWZHUGHQGDUIVRQGHUQ
LP5DKPHQGHU0¾OOWUHQQXQJ]XHQWVRUJHQLVW
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Yoo-See-Babyphone entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen Ihres Geräts nutzen zu können und seine optimale
Lebensdauer zu sichern. Wenden Sie sich an unsere Verbraucherabteilung, falls sie einen Mangel feststellen
oder falls ein Problem auftreten sollte.
YOO-SEE-BABYPHONE
Ř
Bedienungsanleitung
WARNHINWEIS
'DV<RR6HH%DE\SKRQHGDUIQLFKWDOVHLQPHGL]LQLVFKHV*HU¦WEHWUDFKWHWZHUGHQ=XV¦W]OLFK]XU9HUZHQGXQJGHV<RR
6HH%DE\SKRQHVZLUGGULQJHQGHPSIRKOHQGDVVHLQHHUZDFKVHQH3HUVRQUHJHOP¦¡LJGLUHNWQDFK,KUHP.OHLQNLQGVFKDXW
)U¾KJHERUHQHRGHUVRJ5LVLNRNLQGHUP¾VVHQYRQ,KUHP.LQGHUDU]WRGHUHLQHPDQGHUHQ)DFKSHUVRQDO¾EHUZDFKWZHUGHQ
9HUODVVHQ6LHQLHDXVZHQQ,KU.LQGXQEHDXIVLFKWLJWLVWDXFKQLFKWHLQHQNXU]HQ$XJHQEOLFN
1LFKWLQGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIVWHOOHQ
9HUZHQGHQ6LH,KU<RR6HH%DE\SKRQHQLFKWLQGHU1¦KHYRQ:DVVHU%DG6S¾OH:DVFKEHFNHQ
9HUZHQGHQ6LHLPPHUGHQ$NNXGHV(PSI¦QJHUHUVWHOOHUPLWJHOLHIHUWZXUGH:HQQGHU$NNXEHVFK¦GLJWLVW
PXHUVWHOOHUVHLQHP.XQGHQGLHQVWRGHUHLQHU3HUVRQPLWYHUJOHLFKEDUHU4XDOLILNDWLRQDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
XPMHGH*HIDKUDXV]XVFKOLH¡HQ
)¾UHLQHRSWLPDOH9HUZHQGXQJ,KUHV<RR6HH%DE\SKRQHVXQGXPMHGH,QWHUIHUHQ]DXV]XVFKOLH¡HQHPSIHKOHQZLU,KQHQNHLQ
DQGHUHVHOHNWULVFKHV*HU¦WDPVHOEHQ6WHFNHUZLH,KU<RR6HH%DE\SKRQHDQ]XVFKOLH¡HQYHUZHQGHQ6LHNHLQH0HKUIDFKVWHFNGRVH
'DV*HU¦WGDUINHLQHQ7URSIHQRGHU6SULW]HUQDXVJHVHW]WZHUGHQXQGNHLQ*HJHQVWDQGGHUHLQH)O¾VVLJNHLWHQWK¦OWZLH
]XP%HLVSLHOHLQH%OXPHQYDVHGDUIDXIGDV*HU¦WJHVWHOOWZHUGHQ
(VEHVWHKW([SORVLRQVJHIDKUZHQQGLH%DWWHULHQLFKWHLQZDQGIUHLDXVJHZHFKVHOWZLUG1XUPLWGHPVHOEHQRGHUHLQHP
JOHLFKZHUWLJHQ%DWWHULHW\SHUVHW]HQ
'LH%DWWHULHQ%DWWHULHIDFKRGHUHLQJHVHW]WH%DWWHULHQG¾UIHQNHLQHU¾EHUP¦¡LJHQ+LW]HZLH6RQQHQHLQVWUDKOXQJ)HXHURGHU
HLQHUDQGHUHQ:¦UPHTXHOOHDXVJHVHW]WZHUGHQ
'LH 6WHFNGRVHQ E]Z GHU *HU¦WHNRSSOHU ZHUGHQ DOV 1HW]VWURP7UHQQYRUULFKWXQJ EHQXW]W XQG P¾VVHQ MHGHU]HLW OHLFKW
]XJ¦QJOLFKVHLQ
'LHVHV*HU¦WPXVVPLWHLQHP$EVWDQGYRQPLQGHVWHQVFP]ZLVFKHQGHP6HQGHUXQG,KUHP.¸USHUDXIJHVWHOOWXQGEHQXW]WZHUGHQ
DE
