2
TRAVELNEST
Important – Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
AVERTISSEMENTS
Ř
&HWDUWLFOHFRQYLHQWSRXUXQHQIDQWTXLQHVDLWSDVVőDVVHRLUVHXO
Ř
XWLOLVHUXQLTXHPHQWVXUXQHVXUIDFHSODQHKRUL]RQWDOHIHUPHHWVªFKH
Ř1HSDVODLVVHUGőDXWUHVHQIDQWVMRXHUVDQVVXUYHLOODQFH¢SUR[LPLW«GXFRXIILQ
Ř
1HSDVXWLOLVHUVLOőXQGHV«O«PHQWVHVWFDVV«G«FKLU«RXPDQTXDQW
Ř
1HSDVODLVVHUOHVSRLJQ«HVVRXSOHV¢OőLQW«ULHXUGXFRXIILQ
Ř
8WLOLVHUH[FOXVLYHPHQWOHVSLªFHVGHUHFKDQJHIRXUQLHVRXDJU««HVSDUOHIDEULFDQW
Ř
1HSDVSRVHUOHFRXIILQ¢SUR[LPLW«GHIODPPHVRXYHUWHVRXGőDXWUHVVRXUFHVGHIRUWHFKDOHXU
Ř
,OFRQYLHQWGőH[DPLQHUU«JXOLªUHPHQWOHVSRLJQ«HVHWOHIRQGGXFRXIILQDILQGHG«FHOHUGő«YHQWXHOVVLJQHVGőHQGRPPDJHPHQW
HWGőXVXUH
Ř
/DW¬WHGHOőHQIDQWGDQVOHFRXIILQQHGRLWMDPDLV¬WUHSOXVEDVVHTXHOHFRUSVGHOőHQIDQW
Ř
1HSDVDMRXWHUGőDXWUHPDWHODVDXGHVVXVGXPDWHODVIRXUQLRXUHFRPPDQG«SDUOHVIDEULFDQWV
Notice d’utilisation
- TravelNest plié
8WLOLVDWLRQVDF¢ODQJHU
(photo n°1)
- TravelNest déplié
8WLOLVDWLRQFRXIILQ
(photo n°2)
6LQ«FHVVDLUHUHSRVLWLRQQHUOHPDWHODVDXIRQGGXFRXIILQ¢OőDLGHGHVVFUDWFKV1HULHQODLVVHUGDQVOHFRXIILQDYDQW
GHFRXFKHUYRWUHE«E«GHGDQV
Attention
OHVSRLJQ«HVGHWUDQVSRUWGRLYHQW¬WUH¢OőH[W«ULHXUGXFRXIILQORUVTXH
OőHQIDQWHVWFRXFK«
$ILQGHIDFLOLWHUODIHUPHWXUHGXFRXIILQSRVLWLRQQHUOHVSRLJQ«HVGHWUDQVSRUW¢OőLQW«ULHXUHWUHSOLHUOD
partie A
DYHFOD
WURXVVHGHUDQJHPHQWVXUOD
partie B
(photo n°3)
Conseil d’entretien
Ř8WLOLVHUXQWLVVXKXPLGHSRXUQHWWR\HUOHVVXUIDFHV
FR
Important - Keep these instructions for later consultation.
WARNING
Ř
7KLVLWHPLVVXLWDEOHIRUFKLOGUHQWKDWFDQQRWVLWXSE\WKHPVHOYHV
Ř
2QO\XVHRQDIODWKRUL]RQWDOILUPDQGGU\VXUIDFH
Ř
'RQRWOHWRWKHUFKLOGUHQSOD\XQVXSHUYLVHGQH[WWRWKHFRW
Ř
'RQRWXVHLIDQ\RIWKHSDUWVDUHEURNHQWRUQRUPLVVLQJ
Ř
'RQRWOHDYHWKHVRIWKDQGOHVLQVLGHWKHFRW
Ř
2QO\XVHWKHVSDUHSDUWVVXSSOLHGRUDSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
Ř
'RQRWSODFHWKHFRWQH[WWRRSHQIODPHVRUDQ\RWKHUVRXUFHRIKHDW
Ř
,WLVQHFHVVDU\WRUHJXODUO\FKHFNWKHKDQGOHVDQGEDVHRIWKHFRWIRUDQ\VLJQVRIGDPDJHRUZHDU
Ř
7KHFKLOGőVKHDGLQWKHFRWVKRXOGQHYHUEHORZHUWKDQWKHERG\
Ř
'RQRWDGGDQ\RWKHUPDWWUHVVRQWRSRIWKHRQHVXSSOLHGRUUHFRPPHQGHGE\PDQXIDFWXUHUV
Instructions for use
- Folded TravelNest
8VHDVDFKDQJLQJEDJ
(picture n°1)
- Unfolded TravelNest
8VHDVDFRW
(picture n°2)
,IQHFHVVDU\UHSRVLWLRQWKHPDWWUHVVDWWKHERWWRPRIWKHFRWXVLQJWKH9HOFURIDVWHQHUV'RQRWOHDYHDQ\WKLQJLQWKH
FRWEHIRUHO\LQJ\RXUEDE\LQLW
Be careful:
WKHFDUU\LQJKDQGOHVVKRXOGEHSRVLWLRQHGRXWVLGHWKHFDUU\FRWZKHQWKH
FKLOGLVO\LQJLQVLGH
)RUHDV\FORVLQJRIWKHFDUU\FRWSRVLWLRQWKHFDUU\LQJKDQGOHVLQVLGHDQGIROG
part A
ZLWKWKHVWRUDJHSRXFKRQ
part B
(picture n°3)
Maintenance tips
Ř&OHDQWKHVXUIDFHXVLQJDGDPSFORWK
EN
