SWOON TOUCH
17
A.
CLIC
FR. ASSEMBLAGE BASE
∙ Dépliez le pied.
∙ Retournez le pied.
∙ Insérez les deux parties
(q)
dans le pied et vissez les deux
parties (2 vis fournies).
∙ Assemblez le boitier électronique
(r)
avec la base jusqu’à
entendre un « clic ».
EN. BASE ASSEMBLY
∙ Fold out the stand.
∙ Turn the stand over.
∙ Insert the two parts
(q)
into the stand and screw them in
(2 screws supplied).
∙ Assemble the electronic unit
(r)
with the base until you
hear a “click”.
DE. MONTAGE DER BASIS
∙ Falten Sie das Fußgestell auseinander.
∙ Drehen Sie das Fußgestell um.
∙ Stecken Sie die zwei Teile
(q)
in das Fußgestell und
schrauben Sie die beiden Teile fest (2 Schrauben
werden mitgeliefert).
∙ Montieren Sie das Elektronikgehäuse
(r)
an der Basis, bis
Sie einen „Klick“ hören.
NL. ASSEMBLAGE VOETSTUK
∙ Klap de voet uit.
∙ Keer de voet om.
∙ Steek beide delen
(q)
in de voet en schroef beide delen
vast (2 meegeleverde schroeven).
∙ Assembleer het elektronische kastje
(r)
met het voetstuk
totdat u een “klik” hoort.
ES. MONTAJE DE LA BASE
∙ Despliegue la pata.
∙ Dele la vuelta a la pata.
∙ Inserte las dos partes
(q)
en la pata y fíjelas con tornillos
(2 tornillos incluidos).
∙ Monte el cajetín electrónico
(r)
con la base hasta oír
un «clic».
IT. ASSEMBLAGGIO BASE
∙ Aprire il piedistallo.
∙ Capovolgere il piedistallo.
∙ Inserire le due parti
(q)
nel piedistallo e avvitare le due
parti (2 viti fornite).
∙ Assemblare l’unità elettronica
(r)
con la base finché non si
sente un “clic”.
PT. MONTAGEM DA BASE
∙ Estenda o pé.
∙ Vire o pé ao contrário.
∙ Insira as duas partes
(q)
no pé e aparafuse-as
(2 parafusos incluídos).
∙ Monte a caixa eletrónica
(r)
na base até ouvir um “clique”.
CZ. SLOŽENÍ PODSTAVCE
∙ Rozložte nohu.
∙ Otočte nohu.
∙ Vsuňte oba díly
(q)
do nohy a utáhněte je (2 šrouby jsou
součástí dodávky).
∙ Spojte elektronickou skříňku
(r)
s podstavcem, dokud
neuslyšíte „cvak“.
q
q
r
Summary of Contents for A055016
Page 31: ...SWOON TOUCH 31 ...
