CZ
Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku-ohřívače kojeneckých lahví « Auto Speed
Bib ». Pro optimální využití výrobku si pozorně přečtěte přiložený návod k použití.
Elektricke napajeni:
9'&
Vykon:
55 W
Ř$XWRPDWLFN«Y\SQXW¯SRXNRQÏHQ¯PLQXWRY«KRRKĖ¯YDF¯KRF\NOX
Ř6YÝWHOQ£NRQWUROND/('R]QDPXMHSUĬEÝKRKĖ¯YDF¯KRF\NOX
TECHNICKÉ PARAMETRY
Ř2KĖ¯YDÏO£KYHSRXĻ¯YHMWHYHVYLVO«SROR]H]DPH]¯WHW¯PSRĞNR]HQ¯O£KYH
Ř1HSRQHFK£YHMWH YDĞH GLWÝ EH] GR]RUX Y EOL]NRVWL SĖLVWURMH GRNXG MH Y
FKRGX
Ř3Ė¯VWURMQHSRQHFK£YHMWHYEO¯]NRVWLGÝW¯%ÝKHPFKRGXLSRY\SQXW¯SĖ¯VWURMH
GRFK£]¯NHY]QLNXQHEH]SHÏQÝKRUN«S£U\
Ř=NRQWUROXMWH]GDQDSÝW¯HOHNWULFN«V¯WÝRGSRY¯G£QDSÝW¯IXQNFHSĖ¯VWURMH
¼GDMHMVRXXYHGHQ\QDSĖ¯VWURML
Ř3RXĻLYHMWHSĖLVWURMY\KUDGQÝSURRKĖHYNRMHQHFN\FKODKYLDGÝWVNHY\ĻLY\
-DN«NROLYMLQHSRXĻLWLPĬĻHE¿WQHEH]SHÏQ«
Ř1H]DS¯QHMWHQLNG\SĖ¯VWURMGRV¯WÝQDSU£]GQR=DSQÝWHMHMDĻSRYORĻHQ¯
ODKYHQHERVNOHQLÏN\
Ř1HSĖLG£YHMWHĻ£GQ\MLQ¿SĖLSUDYHNVODQ£YRGDO«N\RGPDĞĢRYDÏHGRYRG\
0RKORE\GRMLWNSRĞNR]HQLSĖLVWURMH
Ř3ĖHGSĖ¯SUDYRXNRMHQHFN«ODKYHVLYĻG\XP\MWHUXFH
Ř1HSRXĻ¯YHMWHRKĖ¯YDÏODKY¯YHYOKN«PSURVWĖHG¯
Ř1HSRQRĖXMWHQLNG\SĖ¯VWURMGRYRG\QHERGRMLQ«WHNXWLQ\
Ř1HSRQHFK£YHMWH QLNG\ SĖ¯VWURM Y EO¯]NRVWL WHSHOQ¿FK ]GURMĬ ]HMP«QD
UDGL£WRUĬSURVOXQÝQ¿FKRNHQDWG
Ř2KĖ¯YDÏODKY¯SRXĻ¯YHMWHQDQDSURVWRURYQ«DVXFK«SORĞH
Ř7HQWR RKĖ¯YDÏ ODKY¯ SRXĻ¯YHMWH Y¿KUDGQÝ Y DXWÝ 1HSRXĻ¯YHMWH MHM YH
YHQNRYQ¯PSURVWĖHG¯
Ř.RMHQHFN« ODKYH QHER VNOHQLÏN\ V GÝWVNRX Y¿ĻLYRX MVRX SR Y\MPXW¯ ]
SĖ¯VWURMHYHOPLKRUN«0DQLSXOXMWHVQLPLVRSDWUQRVW¯
Ř1HSĖHPLVĢXMWHSĖ¯VWURMSRNXGMHYFKRGXDQHERQDSOQÝQKRUNRXYRGRX
Ř1HGRW¿NHMWHVH]DSQXW«KRSĖ¯VWURMH0ĬĻHE¿WYHOPLKRUN¿
Ř3ĖHGÏLĞWÝQ¯PDP\W¯PSĖ¯VWURMHGEHMWHQDWRDE\E\OYĻG\Y\SQXW]HV¯WÝ
Ř'RGUĻXMWHF\NOXVRKĖHYXYG«OFHPLQXW1HSURY£GÝMWHQLNG\GYDF\NO\SR
VREÝWHSORWDPO«NDE\E\O\SĖ¯OLĞY\VRN£DPRKODE\]SĬVRELWSRS£OHQLQ\
Ř9DURY£Q¯]DPH]WHNRQWDNWXSĖ¯SRMN\RKĖ¯YDÏHODKY¯VWHNXWLQDPL
Ř9DURY£Q¯RKĖ¯YDÏODKY¯Y\G£Y£WHSORLSRXNRQÏHQ¯RKĖ¯YDF¯KRF\NOX
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
NEPONECHÁVEJTE PŘÍSTROJ ZAPNUTÝ BEZ KOJENECKÉ LAHVE NEBO SKLENIČKY URČENÝCH K OHŘÁTÍ ANEBO S PRÁZDNOU LAHVÍ
1.
2WĖHWHSRYUFKODKYHQHERVNOHQLÏN\
2.
9ORĻWHODKHYQHERVNOHQLÏNXGRYQLWĖNXQHRSUHQRY«KRREDOXDX]DYĖHWHREDOXWDĻHQ¯PĞćĬUN\MHM¯G«ONXO]HXSUDYLWSRPRF¯X]O¯NX
3.
=DSQÝWHSĖ¯VWURMGR]DSDORYDÏHSDOXEQ¯GHVN\YDĞHKRYR]XDRYÝĖWH]GDMHUR]VY¯FHQDVYÝWHOQ£NRQWURONDQD]£VWUÏFHSĖ¯VWURMH2KĖ¯YDF¯F\NOXVMH]DK£MHQ
4.
2KĖ¯YDF¯F\NOXVWUY£PLQXWDMHXNRQÏHQYRNDPĻLNXNG\NRQWUROND]KDVQHNRQWURONDEOLN£SRGREXYWHĖLQQDNRQFLNDĻG«KRPLQXWRY«KRF\NOX
5.
2SDWUQÝY\MPÝWHODKHYQHERVNOHQLÏNX3R]RUQDUL]LNRSRS£OHQ¯
6.
3RNDĻG«PRKĖ¯YDF¯PF\NOXY\SQÝWHSĖ¯VWURM]H]DSDORYDÏHSDOXEQ¯GHVN\
7.
9ĻG\]NRQWUROXMWHWHSORWXSRNUPXSĖHGSRG£Q¯PODKYHG¯WÝWL
3RÏNHMWHPLQXWSĖHGVSXĞWÝQ¯PQRY«KRF\NOX
NÁVOD K POUŽITÍ
Ř7HQWRSĖ¯VWURMMHXUÏHQSRX]HNSRXĻLW¯YDXWÝ
Ř9 SĖ¯SDGÝ SRĞNR]HQ¯ HOHNWULFN« ĞćĬU\ VH REUDĢWH QD Y¿UREFH SĖ¯VWURMH
QD SRSURGHMQ¯ VHUYLV QHER QD RVREX NRPSHWHQWQ¯ N WRPXWR ]£NURNX
1HRGERUQ£RSUDYDPĬĻHE¿WQHEH]SHÏQ£
Ř3RVNRQÏHQ¯NDĻG«KRF\NOXRKĖHYXSĖ¯VWURMY\SQÝWH]H]DSDORYDÏH
SĖ¯VWURMRY«GHVN\
POZN.:
0DWHUL£ODWORXĞĢNDNRMHQHFN«ODKYHPRKRXRYOLYQLW
WHSORWXREVDKXD
Ř
UPOZORNĚNÍ:
QHĻSĖLVWRXS¯WHNHNUPHQ¯G¯WÝWH]NRQWUROXMWHYĻG\WHSORWX
SRNUPX2EVDKVNOHQLÏHNYĻG\SURP¯FKHMWHDRYÝĖWH]GDQHQ¯SĖ¯OLĞWHSO¿
Ř7HQWRSĖ¯VWURMPĬĻHE¿WSRXĻLWGÝWPLRGOHWQHERRVREDPLVI\]LFN¿P
ÏL PHQW£OQ¯P SRVWLĻHQ¯P QHER V SRUXFKRX YQ¯P£Q¯ SĖ¯SDGQÝ V
QHGRVWDWHÏQ¿PL]NXĞHQRVWPLÏL]QDORVWPLSRX]HYGRSURYRGXMLQ«RVRE\
DQHERSRNXGMLPE\ODIXQNFHSĖ¯VWURMHY\VYÝWOHQDWDNDE\PRKOE¿WSRXĻLW
QDSURVWREH]SHÏQÝDVH]QDORVW¯YĞHFKUL]LN
Ř7HQWRSĖ¯VWURMQHQ¯KUDÏND
Ř1HQHFK£YHMWHGÝWL]DFK£]HWVSĖ¯VWURMHPSĖ¯SDGQÝMHMÏLVWLWEH]GR]RUX
GRVSÝO«RVRE\
Ř7HQWRSĖ¯VWURMPĬĻHE¿WSRXĻLWGÝWPLRGOHWSRNXGMVRXYGRKOHGXMLQ«
RVRE\DQHERYSĖ¯SDGÝE\ODOLMLPIXQNFHSĖ¯VWURMHY\VYÝWOHQDWDNDE\PRKO
E¿WSĖ¯VWURMSRXĻLWQDSURVWREH]SHÏQÝDVH]QDORVW¯YĞHFKUL]LNÎLĞWÝQ¯D
¼GUĻEDSĖ¯VWURMHQHVP¯E¿WSURY£GÝQDGÝWPLPODGЯPLOHWDQLRVREDPL
NWHU«PXV¯E¿WSRGGRKOHGHP3Ė¯VWURMDMHKRHOHNWULFNRXĞćĬUXQHFK£YHMWH
PLPRGRVDKGÝW¯PODGЯFKOHW
Ř3Ė¯VWURMPXV¯E¿WQDS£MHQSRX]H9HOPL1¯]N¿P%H]SHÏQRVWQ¯P1DSÝW¯P
91%1
Ř(OHNWULFN£ D HOHNWURQLFN£ ]DĖL]HQ¯ PXV¯ E¿W RGVWUDQÝQD GR WĖ¯GÝQ«KR
RGSDGX1HY\KD]XMWHHOHNWULFN£DHOHNWURQLFN£]DĖ¯]HQ¯GRNRPXQ£OQ¯KR
QHWĖ¯GÝQ«KRRGSDGX
7HQWRV\PEROXĻ¯YDQ¿Y(YURSVN«PVSROHÏHQVWYLXY£G¯ĻHY¿UREHN
QHVP¯E¿WY\KR]HQGRGRP£F¯KRQHWĖ¯GÝQ«KRRGSDGXDOHSRX]H
GRWĖ¯GÝQ«KRVEÝUQ«KRRGSDGX
UPOZORNĚNÍ
ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE
1HSRQRĖXMWHQLNG\SĖ¯VWURMGRYRG\DQHQDSOćXMWHMHMDĻSRRNUDM
.ÏLĞWÝQ¯YQLWĖNXDYQÝMĞNXSĖ¯VWURMHSRXĻ¯YHMWHOHKFHQDYOKÏHQ¿KDGĖ¯N1HSRXĻ¯YHMWHRGPDĞĢRYDF¯DDEUD]LYQ¯ÏLVW¯F¯SĖ¯SUDYN\
1HSRXĻ¯YHMWHQLNG\SĖ¯VWURMSRNXGMHXYQLWĖL]YHQNXYOKN¿
ÚDRŽBA
OHŘÍVAČ LAHVÍ DO AUTA
Ř
1£YRGNSRXĻLW¯
9
