babymoov Moov & Boost, Instructions For Use Manual

MOOV & BOOST

25

DK. BÆRING PÅ MAVEN ∙ IND MOD BÆREREN 

Fastgør skulderstropperne og den ene ende af mavebæltet som 
vist på billederne 2, 3 og 4.    

5.

  Justér bæltet omkring taljen, så de to forstærkninger af 

skumgummi sidder nederst på maven og i lænden. 

6.

  Placer barnet i den ergonomisk korrekte position med benene i 

M og knæene lidt højere end hofterne. 

7.

  Hold fast i barnet og løft smækken op omkring barnet. Sæt den 

ene skulderstrop op på din skulder og dernæst den anden, alt 
imens du holder barnet med en hånd.  

8.

  Klips den tynde vandrette rygstrop fast, og tilpas 

skulderstropperne til din krop. Hvis nogen af remmene er for 
lange, kan enderne rulles op og fastgøres med elastikker.

اهيدتري نلم ةهجاوم - حاطبنلاا ةيعضو

.AR

  .4 و 3 و 2 رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﺼﺨﻟا ماﺰﺣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأو ﻒﺘﻜﻟا ﺔﻣﺰﺣأ ﻲﻄﺑرا
 .ﺮﻬﻈﻟا ﻞﻔﺳأو ﻦﻄﺒﻟا ﻞﻔﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻔﻟا ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺮﺼﺨﻟا لﻮﺣ ماﺰﺤﻟا ﻂﺒﺿا  .

5

 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻦﻴﺘﺒﻛﺮﻟا ﻊﻣ M ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺟرﻷا :ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﺿ  .

6

.ﻦﻴﻛرﻮﻟا

 ﻢﺛ ﻚﻔﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو ماﺰﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻤﺣ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﺌﻤﻟا ﻊﻓرا  .

7

.ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻳ ىﺪﺣإ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻣ ﺮﺧﻵا

 ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺘﻜﻟا ﺔﻣﺰﺣأ ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ﺮﻬﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺮﻟا ﻲﻘﻓﻷا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺺﻘﺑ ﻢﻗ  .

8

 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺎﻬﻔﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻊﻴﻤﺟ لﻮﻃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا

 .تﺎﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﺔﻄﺑرﻷا

RO.  POZIȚIE VENTRALĂ ∙ 

CU FAȚA CĂTRE PURTĂTOR 

Fixați bretelele și o extremitate a centurii ventrale așa cum se arată 
în imaginile 2, 3 și 4.

5.

  Ajustați centura în jurul taliei poziționând cele două întărituri din 

spumă în partea de jos a abdomenului și a zonei lombare.

6.

  Așezați bebelușul în poziție fiziologică: picioarele în poziția literei 

M cu genunchii mai sus decât șoldurile. 

7.

  Ridicați șorțul peste copil menținând totodată copilul în poziție și 

amplasați o bretea pe umărul dumneavoastră, apoi pe cealaltă 
ținând o mână pe copil.  

8.

  Prindeți cureaua subțire orizontală din partea din spate, 

apoi ajustați bretelele de pe umeri în funcție de morfologia 
dumneavoastră. Puteți reduce lungimea tuturor curelelor 
rulându-le și fixându-le cu elasticele la extremități.

PL.  PRZEDNIA POZYCJA NOSZENIA ∙ 

TWARZĄ DO OSOBY DOROSŁEJ

Załóż szelki na ramiona i końcówkę pasa biodrowego, jak pokazano 
na zdjęciach 2, 3 i 4.

5.

  Wyreguluj pas wokół talii w taki sposób, aby dwa piankowe 

wzmocnienia znalazły się na poziomie dolnej części 
brzucha i lędźwi.

6.

  Ułóż dziecko tak, aby nogi znajdowały się w anatomicznej pozycji 

„M” z kolanami wyżej niż biodra. 

7.

  Wsuń dziecko do nosidełka i przełóż jeden pasek przez ramię, a 

następnie drugi podtrzymując jednocześnie dziecko. 

8.

  Zapnij cienki poziomy pasek z tyłu i dopasuj szelki do swojego 

kształtu ciała. Wszystkie pasy są regulowane poprzez zwinięcie 
lub przymocowanie ich za pomocą gumek do końcówek.

∙ LE CONSEIL DE LA KINÉ
∙ PHYSIOTHERAPIST ADVICE
∙ DER TIPP DER PHYSIOTHERAPEUTIN
∙ DE ADVIEZEN VAN DE FYSIOTHERAPEUTE
∙ EL CONSEJO DE LA FISIOTERAPEUTA
∙ IL CONSIGLIO DELLA CHINESITERAPISTA
∙ CONSELHO DA FISIOTERAPEUTA
∙ TIP FYZIOTERAPEUTKY
∙ SFATUL KINETOTERAPEUTEI
∙ PORADY OD FIZJOTERAPEUTY
∙ FYSIOTERAPEUTENS RÅD

بيبطلا ةحيصن

 ∙