background image

SWOON TOUCH

13

AR.

.لبقتسلما في اهتعجارلم اهب ظفتحاو جتنملل مادختسا يأ لبق صرحب تمايلعتلا هذه أرقا :ماه

تاريذحت

.ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﻚﻠﻔﻃ كﱰﺗ ﻻ ·

.(ةﺪﻀﻨﳌا ﻞﺜﻣ) ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ·

.ضرﻷا ﲆﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرا مﺪﺨﺘﺳا ·

 نأ ﻦﻜيم ﺚﻴﺣ (ةﺪﺨﻣ وأ ﺔﻜﻳرأ ،ﺮﻳﴎ) ﻢﻋﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ  ·

 .ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻚﻠﻔﻃ ضﺮﻌﻳو ﳼﺮﻜﻟا ﺐﻠﻘﻨﻳ

 ﻦﻣ ثرﻛأ نﺰﻳ نﺎﻛ اذإ وأ ةدﺮﻔبم سﻮﻠﺠﻟا ﻚﻔﻄﻟ ﻦﻜيم نﺎﻛ اذإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ  ·

.ﻢﺠﻛ 9

.ﺰﺠﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺎئماد مﺪﺨﺘﺳا ·

.ﺔﻠﻳﻮﻃ مﻮﻧ تاﱰﻔﻟ ﻢﻤﺼﻣ يرﻏ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ·

.ﻪﺑ ﻞﻔﻄﻟا نﺎﻛ اذإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊﻓﺮﺗ وأ ﻞﻘﻨﺗ ﻻ ·

.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﻘﻧ وأ ﻊﻓﺮﻟ ﺮﻜﺒﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا سﻮﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ·

.ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﺮﻜﺒﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا سﻮﻗ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ·

.ﻚﻔﻟا وأ ﻲﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺗ ،تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺐﻨﺠﺘﻟ  ·

.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﺑ ﺐﻌﻠﻟ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ·

.ﺺﺼﺨﳌا ﻢﺋاﻮﳌا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ  ·

 ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرﻷ. ﻦﻜيم .ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرا ﻖﻠﻏ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ 

:ماه

   ·

.ﻪﻌﻣ دراﻮﻟا ﻢﺋاﻮﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﴘﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا

 ﺬﺧﺄﳌا ﺲﺑﺎﻗ ﰲ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟاو ضﺮﻐﻠﻟ ﺺﺼﺨﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﰲ ﻢﺋاﻮﳌا ﻚﻠﺳ ﻞﺧدأ  ·

 .ﴘﻴﺋﺮﻟا

 وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ ﻚﻠﺴﻟا ﰲ ﻦﻜﻤﻣ رﴐ يأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ تﺎئماﻮﳌا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ  ·

 ﻻ ،رﴐ يأ دﻮﺟو ينﺒﺗ لﺎﺣ ﰲ .ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻜﳌا وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺖﻴﺒﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ

 بﴪﺗ ثﺪﺤﻳ وأ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﻂﻘﻓ ،ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا يرﻏ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ   ·

.اﺬﻫ فﻼﺨﺑ

 ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺰﻣ وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ جﺰﻣ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ  ·

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا

.ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻨﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺒﻄﻗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ  ·

.ﺎﻬﻨﺤﺷ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرأ جرﺎﺧ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﺐﺠﻳ ·

.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ·

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرأ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا يرﻏ ·

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ·

.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻘﻟإ ضﺮﻐﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ·

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﺤﺷ ﺪﻋأو لﺪﺒﺘﺳا ·

.ينﻐﻟﺎﺒﻟا فاﴍإ ﺖﺤﺗ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ ·

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﺣﺎﺷ ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺗ ﻻ ·

.ةيرﺼﻗ ةﺮﺋاﺪﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا تﻼﺻو نﻮﻜﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ·

.ةرﺎﺿ ﺔﺒﻬﻟأ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ وأ ﺮﺠﻔﻨﺗ نأ ﻦﻜيم ﺚﻴﺣ رﺎﻨﻟا ﰲ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻘﻟإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ  ·

 ،ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻠﺤﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ تﺎﻌﻤﺠﳌا وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا  ·

 ةدﺎﻋﻹ ﻦﻜيم ،اﺬﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ةﺮﻄﺨﻟا داﻮﳌاو تﺎﺛﻮﻠﳌا ﻦﻣ يرﺒﻛ دﺪﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺑ

 ردﺎﺼﳌا لﻼﻐﺘﺳا نود ةﺪﻳﺪﺟ ضاﺮﻏأ ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﱰﺴﳌا ﺔﻣﺎﺨﻟا داﻮﳌا ﺮﻳوﺪﺗ

.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو داﻮﳌا ﻊﻤﺟ طوﴩﻟ ﺎًﻘﻓو داﻮﳌا ءﺎﻘﻟإ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟو .!ّﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا

 وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻔﻠﺨﳌا ﻖﻠﺗ ﻼﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻤﺟ تاءاﺮﺟإ ﱃإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻀﺨﺗ  ·

.ةدﺪﺤﳌا ﻊﻤﺠﻟا تاءاﺮﺟإ ﻊﺒﺗا ﻞﺑ ، ﺔﻔﻨﺼﳌا يرﻏ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا تﺎﻔﻠﺨﳌا ﻊﻣ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا

 ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ءﺎﻘﻟإ مﺪﻋو ﱃإ بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لود ﻞﻛ ﰲ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ يرﺸﻳ  ·

 تاءاﺮﺟإ ﱃإ عﻮﻀﺨﻟا ﻞﺑ  ،ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻔﻠﺨﳌا ﰲ ﻪﺟﺰﻣ وأ ﺔﻣماﻘﻟا ﺔﻠﺳ

.ةدﺪﺤﳌا ﻊﻤﺠﻟا

مادختسلاا تاطايتحا

.ﻎﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ ·

.ةرﻮﺴﻜﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ·

.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ةيرﻐﺼﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ·

 ﺐﺠﻳ ،مﻮﻨﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻠﻔﻃ نﺎﻛ اذإ .ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻬﻣ وأ ﺔﻠﺳ  ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ لﺪﺒﺘﺴﻳ ﻻ  ·

 .ﺪﻬﻣ ﰲ وأ ﺔئمﻼﻣ ﺔﻠﺳ ﰲ ﻪﻌﺿو

.ﺞِﺘﻨﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟا وأ مزاﻮﻠﻟا ﻊﻄﻗ فﻼﺨﺑ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ وأ مزاﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ   ·

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿو ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻠﻐﻟا تﺎﻴﻟآ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ ·

.ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ماﺰﺣ طﺎﻘﻧ ﺎًئماد مﺪﺨﺘﺳا ·

 ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑاﻮﻗو ﺔﻃﺮﻔﳌا ةراﺮﺤﻟا رﺪﺼﻣو ﺔﺒﻬﻟﻷا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرأ ﺪﻌﺑا  ·

.ﻞﻔﻄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا وأ ﺦﻟإ تازﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟاو كﻼﺳﻷا تاﺪﻳﺪتمو

لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا سﺎﻴﻛأ ﺪﻌﺑا ،قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ  ·

 

.لﺎﻔﻃﻷاو ﻊﺿﺮﻟا

 ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻔﺨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﺨﳌا مﺪﺨﺘﺳاو ،ةﻮﺸﺤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺎﻄﺒﻟا وأ ةﺪﺨﳌا ﻒﻀﺗ ﻻ  ·

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرأ ﻊﻣ ةدرﻮﳌا

 ،ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرأ ﻦﻣ لﺎﺒﺤﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﻻو ،ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗر لﻮﺣ لﺎﺒﺤﻟا ﻊﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ  ·

ﰲ ﺔﺳرماﳌا هﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻰﻣﺪﻟا ﻊﻣ لﺎﺒﺤﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﻻو

 

.ﻞﻔﻄﻟا ﻖﻨﺧ

 ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا وأ ﺔﻠﻈﳌا لﺎﺒﺣ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜيم ﺚﻴﺣ ةﺬﻓﺎﻧ راﻮﺠﺑ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرأ ﻊﻀﺗ ﻻ  ·

.ﻞﻔﻄﻟا ﻖﻨﺧ ﰲ

.فﻮﻣ ﻲﺒﻴﺑ ﻊﻣ ةدرﻮﳌا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﻰﻣد ﻂﺑﺮﺗ ﻻ  ·

.ﺮﻳﴪﻟا ﺔﺣﻮﺟرﺄﺑ ﺐﻌﻠﻳ ﻞﻔﻃ عﺪﺗ ﻻ  ·

Summary of Contents for Swoon Touch

Page 1: ...so Istruzioni per l uso Instru es de uso N vod k pou it Haszn lati utasit s Instruc iuni de utilizare Bruksanvisning Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16 rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Fer...

Page 2: ...laisser les enfants jouer avec ce produit La balancelle ne doit tre utilis e qu avec l adaptateur recommand En cas d utilisation d un autre adaptateur la balancelle risque d tre endommag e et peut ca...

Page 3: ...adapter as this could damage the swing and result in injury IMPORTANT before any operation make sure your cradle swing is switched off The cradle swing can work off the mains by means of the supplied...

Page 4: ...Adapters kann die Babyschaukel besch digt werden und Verletzungen verursachen WICHTIG Vor jeder Benutzung darauf achten dass die Babyschaukel ausgeschaltet ist Die Babyschaukel kann mithilfe des beili...

Page 5: ...ruik van een andere adapter zou het schommelstoeltje beschadigd kunnen worden en letsel kunnen veroorzaken BELANGRIJK Voor iedere handeling moet u controleren of het schommelstoeltje uitgeschakeld is...

Page 6: ...o de que se utilice otro adaptador el balanc n podr a da arse y provocar lesiones IMPORTANTE antes de cualquier operaci n compruebe que el balanc n est apagado El balanc n puede funcionar en una toma...

Page 7: ...altalena solo con l adattatore raccomandato In caso di utilizzo di un altro alimentatore l altalena rischia di essere danneggiata e pu causare lesioni IMPORTANTE prima di ogni operazione accertarsi c...

Page 8: ...daptador o baloi o pode ficar danificado e causar ferimentos IMPORTANTE verifique antes de qualquer opera o que a balan a esteja desligada A balan a pode funcionar no gabinete com ajuda de um adaptado...

Page 9: ...us b t pou v no pouze s doporu en m adapt rem V p pad pou it jin ho adapt ru hroz po kozen houpac ho leh tka a zp soben zran n D LE IT dbejte aby p ed ka dou manipulac bylo houpac leh tko vypnuto Houp...

Page 10: ...apterrel haszn lja Egy b adapterek haszn lata eset n a hinta meghib sodhat amely s r l shez vezethet FONTOS b rmilyen m velet elkezd se el tt bizonyosodjon meg arr l hogy a hinta gy kikapcsolt llapotb...

Page 11: ...sit doar cu adaptorul recomandat n cazul utiliz rii unui alt adaptor exist riscul de a deteriora leag nul ceea ce poate duce la v t m ri IMPORTANT asigura i v ntotdeauna nainte de utilizare c leag nul...

Page 12: ...abysittern f r endast anv ndas med rekommenderad adapter Om en annan adapter anv nds riskerar babysittern att skadas och kan v lla kroppsskador VIKTIGT f rs kra dig om att babysittern r avst ngd f re...

Page 13: ...SWOON TOUCH 13 AR 9...

Page 14: ...outon timer et d tecteur de mouvements FR COMPOSITION Input 100 240 V 50 60 Hz Output 6V 1A Fonctionne avec 4 piles LR14 1 5 V non fournies General diagram a Seat b Cover c Reclining button d Stand e...

Page 15: ...jack m Caja de pilas n Bot n de desmontaje de la base o Pestillo p Base Base y mando a distancia 1 Bot n marcha parada 2 Bot n de velocidades de balanceo 3 Pilotos luminosos balanceo 4 Bot n ON OFF c...

Page 16: ...k dik nem tartoz k Componente a ezut b Hus c Buton de reglare a nclin rii d Picior e Bar pentru juc rii f Pern de adaptare a n l imii g Chingi de siguran h Curele pentru umeri i Curele centur j Curele...

Page 17: ...e voet om Steek beide delen q in de voet en schroef beide delen vast 2 meegeleverde schroeven Assembleer het elektronische kastje r met het voetstuk totdat u een klik hoort ES MONTAJE DE LA BASE Despl...

Page 18: ...rer dans les 2 trous pr vus cet effet u Placez l assise au dessus de la base de la balancelle Encastrez l assise dans les tiges de la base Installation et retrait de la housse Pour l installation rele...

Page 19: ...le verso l alto aprire la zip sotto la fodera Togliere la fodera PT MONTAGEM DO ASSENTO E CAPA Constitui o do assento Monte o arco de metal s com o arco t no sentido correto Os 2 bot es de press o dev...

Page 20: ...ador cruciforme no proporcionado Abra la caja de pilas m Introduzca las pilas en el buen sentido de la polaridad Vuelva a cerrar la caja de pilas m IT MESSA SOTTO TENSIONE Allacciamento alla rete Inse...

Page 21: ...i di inclinazione c per sollevare e abbassare la parte superiore della seduta La si pu regolare solo su 2 posizioni PT INCLINA O Prima simultaneamente os 2 bot es de inclina o c para subir e descer a...

Page 22: ...de juego e tire de l hacia usted IT BARRA PORTAGIOCHI Inserire la barra portagiochi e nella sua base Regolare la barra portagiochi e nella posizione desiderata Per togliere l arco multisensoriale e ti...

Page 23: ...a crian a utilizando as fivelas de regula o H1 e H2 CZ BEZPE NOSTN POPRUHY Sestavte ramenn popruhy h s b i n m p sem i Vlo te sestaven popruhy h a i mezi zaji ovac prvek mezino n ho p su j a dokud neu...

Page 24: ...kussen f doen ES COJ N REDUCTOR Pase cada correa del arn s de seguridad g por las aberturas del coj n reductor f IT CUSCINO RIDUTTORE Passate ogni capo della bretella di sicurezza g nelle aperture del...

Page 25: ...bot 2 RO Verifica i c butonul pentru blocare o este orientat n jos Pentru a cre te viteza de leg nare ap sa i butonul 2 Pentru a ncetini leg narea ap sa i butonul 2 SE Kontrollera att sp rren o r i ne...

Page 26: ...tla tko hlasitost volba 5 Pro nastaven hlasitosti melodie podr te d le tla tko hlasitost volba 6 HU Az hajtott zene kiv laszt s hoz nyomja meg r viden a hanger ss g select gombot 5 A zene hanger ss g...

Page 27: ...parte superior se encienda para activar el detector de movimiento el balanc n balancea a su beb solo cuando este empieza a moverse IT Premere il tasto timer 7 finch il LED superiore non si accende per...

Page 28: ...OFF Canciones de cuna ON OFF Ninnenanne ON OFF Ligar desligar as can es de embalar Ukol bavky ON OFF Altat dal be kikapcsol sa C ntece de leag n ON OFF Vaggvisa P AV D tecteur de mouvements Movement...

Page 29: ...marea pieselor componente HU POL S S MOS SI JAVASLATOK Ellen rizze gyakran a hinta gyat hogy nincsen e egy csavar meglazulva vagy egy alkatr sz megrong l dva hogy a textil nincsen e elszakadva vagy eg...

Page 30: ...itna att tyget inte r trasigt eller att inga s mmar har g tt upp F delarna ersatta eller reparerade om n dv ndigt Anv nd endast reservdelar som rekommenderas av Babymoov Kuddarna verdragen kan tv ttas...

Page 31: ...SWOON TOUCH 31...

Page 32: ...trokken landen wachttijd voor online activering en inlichtingen op het volgende adres www service babymoov com ES Garant a de por vida Esta garant a est sujeta a una serie de condiciones Puede consult...

Reviews: