Babymore 2680550-12, Instruction

(IT) IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CON-

SERVARE PER FUTURE REFERNZE. 

Il tuo Babymore MeMore è destinato ai bambini dalla nascita se utilizzato con la navicella MeMore, fino a 9 kg o un seggi-

olino auto omologato, l’unità sedile MeMore è adatta per l’uso da 6 mesi a 22 kg (fino a 4 anni). questo prodotto è adatto 

solo per un bambino che non può sedersi senza aiuto, Seguire sempre attentamente le istruzioni e ricordare che la sicurez-

za di tuo figlio è tua responsabilità. 

AVVERTENZA:  assicurarsi sempre che tutte le cinghie dell’imbragatura siano montate e fissate correttamente 

prima dell’uso. 

AVVERTENZA:  non lasciare mai il bambino incustodito. 

AVVERTENZA: questo sedile non è adatto a bambini di età inferiore a 6 mesi.

 AVVERTENZA: assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano inseriti prima dell’uso. 

AVVERTENZA: qualsiasi carico attaccato alla maniglia influisce sulla stabilità della carrozzina / passeggino. 

AVVERTENZA: utilizzare sempre il sistema di ritenuta. 

AVVERTENZA: questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.

AVVERTENZA: non tentare mai di sollevare questo passeggino dalla barra del paraurti. 

AVVERTENZA: Verificare che il corpo della carrozzina / navicella, l’unità sedile o i dispositivi di fissaggio del 

seggiolino auto siano correttamente inseriti prima dell’uso. 

AVVERTENZA: per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino sia tenuto lontano quando si piega e si apre questo prodotto. 

AVVERTENZA: Non lasciare che il tuo bambino giochi con questo prodotto. 

AVVERTENZA: Non lasciare mai coperte, cappe e grembiuli sopra o sopra il passeggino all’interno, in un’atmosfera calda o 

vicino a una fonte di calore, il bambino potrebbe surriscaldarsi. 

Culla portatile 

AVVERTENZA: Senza Bisogno Di Materassi Aggiuntivi. 

AVVERTENZA: non utilizzare se qualsiasi parte è rotta, strappata o mancante. Contatta il tuo rivenditore per 

ulteriori consigli o riparazioni. 

AVVERTENZA: Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi vicino alla navicella. 

AVVERTENZA: questo prodotto è adatto solo per un bambino che non può sedersi senza aiuto, che non può rotolare e 

che non può sollevarsi su mani e ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg.

AVVERTENZA: Prima di trasportare o sollevare, assicurarsi che la maniglia sia nella posizione corretta di utilizzo.

• Non usare mai la navicella su un supporto.

• Non usare mai più di un materasso nella navicella.

• Prestare attenzione al rischio di incendio aperto e altre fonti di forte calore, quali fuochi elettrici, gas, ecc. Nelle 

  vici  nanze della navicella. 

• Ispezionare regolarmente la maniglia e la parte inferiore della navicella per segni di danni e usura. 

• Utilizzare solo su una superficie solida, orizzontale, piana e asciutta.

• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o approvate da Babymore. 

Generale 

• L’uso di parti o accessori non approvati può danneggiare il passeggino, renderlo insicuro o invalidare la garanzia. 

• Assicurarsi che il dispositivo di parcheggio sia sempre inserito quando si carica o si scarica il bambino.

• Il cestello fornito può contenere un massimo di 3,5 kg. 

• Accertarsi sempre che i tessuti bagnati siano lasciati asciugare prima di piegare il passeggino o di riporlo poiché ciò 

  potrebbe causare lo sviluppo di muffe. 

• Non sollevare mai il passeggino o utilizzarlo su scale mobili o scale quando il bambino è nel passeggino. 

• Si prega di non apportare modifiche o cambiamenti a questo prodotto. In caso di problemi o domande,  contattare il     

  rivenditore locale.

• Qualsiasi carico attaccato alla maniglia e / o alla parte posteriore dello schienale e / o ai lati di questo veicolo influenzerà 

  la stabilità del veicolo.  

• Quando si utilizza un seggiolino auto insieme a questo telaio, questo veicolo non sostituisce una culla. Se ilbambino ha

  bisogno di dormire, deve essere collocato in una carrozzina, una culla, un lettino o un lettino adatti.

• Rimuovere eventuali lubrificanti visibili con un panno pulito e asciutto.

(DE) WICHTIG: VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR 

ZUKÜNFTIGE HINWEISE AUFBEWAHREN.

Ihr Babymore MeMore ist für Kinder von Geburt an geeignet, wenn Sie die MeMore-Babytragetasche mit einem Gewicht 

von bis zu 9 kg oder einen zugelassenen Autositz verwenden. Die MeMore-Sitzeinheit ist für einen Zeitraum von 6 Monaten 

bis zu 22 kg geeignet (bis zu 4 Jahren). Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die nicht ohne fremde Hilfe sitzen, Befolgen 

Sie die Anweisungen immer sorgfältig und achten Sie darauf, dass die Sicherheit Ihres Kindes in Ihrer Verantwortung liegt.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch immer, dass alle Gurte richtig angelegt und gesichert sind. 

WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. 

WARNUNG: Diese Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet. 

WARNUNG: Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass alle Verriegelungen eingerastet sind. 

WARNUNG: Jede am Griff angebrachte Last beeinträchtigt die Stabilität des Kinderwagens / Kinderwagens.

WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. 

WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet. 

WARNUNG: Versuchen Sie niemals, diesen Kinderwagen an der Stoßstange anzuheben. 

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Wagenkasten / die Babywanne, die

Sitzeinheit oder die Autositzbefestigungsvorrichtungen richtig eingerastet sind.

WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihr Kind beim Ein- und Ausklappen des

Produkts ferngehalten wird. 

WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen. 

WARNUNG: Lassen Sie Regenschutz, Hauben und Schürzen niemals auf oder über dem Kinderwagen in 

Innenräumen, in einer heißen Atmosphäre oder in der Nähe einer Wärmequelle liegen. Ihr Kind könnte überhitzen.

Babywanne

WARNUNG: Keine Zusätzliche Matratze Verwenden.

WARNUNG:  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile gebrochen sind, zerrissen sind oder fehlen. Wenden Sie 

sich an Ihren Händler, um weitere Informationen oder Reparaturen zu erhalten. 

WARNUNG:  Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Babywanne spielen. 

WARNUNG: Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die nicht ohne fremde Hilfe sitzen, sich nicht drehen und 

sich nicht auf Händen und Knien hochdrücken können. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.

WARNUNG: Stellen Sie vor dem Tragen oder Heben sicher, dass sich der Griff in der richtigen Gebrauchsposition befindet.

• Benutzen Sie Ihre Babywanne niemals auf einem Ständer.

• Verwenden Sie niemals mehr als eine Matratze in der Tragetasche.

• Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen, wie z. B. elektrischen Feuerstellen,  

  Gasbränden usw. in der Nähe der Babywanne.

• Überprüfen Sie den Griff und den Boden der Babywanne regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen und Abnutzung.

• Nur auf festem, waagerechtem, ebenem und trockenem Untergrund verwenden.

• Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Babymore geliefert oder genehmigt wurden.

Allgemeines 

• Die Verwendung nicht zugelassener Teile oder Zubehörteile kann Ihren Kinderwagen beschädigen, ihn unsicher   machen 

  oder die Garantie ungültig machen.

• Stellen Sie sicher, dass die Parkvorrichtung beim Laden oder Entladen Ihres Kindes immer eingerastet ist.

• Der mitgelieferte Ablagekorb fasst maximal 3,5 kg.

• Stellen Sie immer sicher, dass feuchte Textilien trocknen können, bevor Sie den Kinderwagen falten oder lagern, da sich 

  sonst Schimmel bilden kann.

• Heben Sie Ihren Kinderwagen niemals an und benutzen Sie ihn niemals auf Rolltreppen oder Treppen, wenn sich Ihr 

  Kind im Kinderwagen befindet.

• Bitte nehmen Sie keine Modifikationen oder Änderungen an diesem Produkt vor. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie 

  sich bitte an Ihren Fachhändler.

• Jede Last, die am Griff und / oder an der Rückseite der Rückenlehne und / oder an den Seiten dieses Fahrzeugs 

  angebracht ist, beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.

• Wenn Sie mit diesem Fahrzeug einen Autositz verwenden, ersetzt dieser kein Kinderbett. Sollte Ihr Kind schlafen

   müssen, sollte es in einen geeigneten Kinderwagen, eine Tragetasche, ein Kinderbett oder ein Bett gelegt werden.

• Bitte entfernen Sie sichtbares Schmiermittel mit einem sauberen, trockenen Tuch.

05