BabyOno SENSI, Instructions Manual

Page 1: ...m pierwszy T1 kr tkimi cyklami ssania pobudza pier do laktacji Program drugi T2 d u szym cyklem pracy zapewnia efektywne ci ganie pokarmu Szeroki zakres regu lacji si y ssania obu program w dodatkowo...

Page 2: ...z pier cieniem 13 adaptor do butelek szerokootworowych 14 zasilacz sieciowy 15 pompa 15a wej cie dla silikonowej rurki 8 15b wej cie dla zasilacza 14 15c przycisk zasilania 15d przycisk zmiany program...

Page 3: ...iegun w i Zosta o to oznaczone wewn trz przegr dki na baterie 3 Zamknij przegr dk na baterie przyciskaj c os on 4 Nale y wyj baterie je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas lub je li za...

Page 4: ...cno osadzone w przegr dce Je li u ywasz zasilacza upewnij si e jest on prawid owo pod czony do laktatora i do kontaktu BRAK LUB S ABN CA SI A SS CA Upewnij si e wszystkie cz ci laktatora zosta y prawi...

Page 5: ...rze parowym do tego przeznaczonym Nigdy nie u ywaj do sterylizacji ostrych rodk w chemicznych ani produkt w do tego nie przeznaczonych Nie zostawiaj produktu w rodkach dezynfekuj cych na czas d u szy...

Page 6: ...najlepiej u y k pieli wodnej kt rej temperatura nie powinna przekracza 50 C W celu zachowania warto ci od ywczych pokarmu kobiecego nie wolno gotowa podgrzewa bezpo rednio na palniku kuchenki lub w ku...

Page 7: ...at 053 Naturalny tryb pracy odwzorowuj cy ssanie dziecka Wysoki komfort i wydajno u ywania atwy monta i czyszczenie ma ej liczby element w Zasilany bateriami lub sieciowo Specjalnie zaprojektowana kon...

Page 8: ...ast to lactation with short sucking cycles The second program T2 with a longer cycle of operation ensures effective express ing of milk A wide adjustment range of suction strength of the both programs...

Page 9: ...rt of the main body 7 silicone pipe 8 bottle base 9 little release valve 10 sealing bottle cap 11 teat 12 cap with a ring 13 adaptor for wide neck bottles 14 mains power lead 15 pump 15a silicone pipe...

Page 10: ...tion to correct positioning of and battery ends It is marked inside the battery compartment 3 Close the battery compartment by pressing the cover 4 Remove the batteries if the device is not to be used...

Page 11: ...Check that the main body valve 6c is not stuck to the top part of the main body 6a For that purpose take the main body into pieces and dry all its elements Note Do not remove the main body valve it p...

Page 12: ...s for time longer than the recommended one since it may result in its damage and or impairment Store the product in a dry place at room temperature Do not leave the product in a sun filled or hot plac...

Page 13: ...higher than 37 C WE RECOMMEND ACCESSORIES FOR BREASTFEEDING MOTHERS 1 Bags for storing and freezing breast milk No 1039 Manufactured from special sterile plastic intended for contact with food and no...

Page 14: ...mfort and efficiency easy assembly and cleaning of a small number of elements An especially designed construction of the BabyOno Natural Sensi Sensiduo breast pumps enables you to easily change the ma...

Page 15: ...Milchproduktion an Das zweite Programm T2 mit l ngeren Betrieb szyklen sorgt f r effizientes Abpumpen von Muttermilch Bei beiden Programmen l sst sich die Saugst rke regulieren und es steht Ihnen ein...

Page 16: ...Silikonrohr 8 Standfu f r Flasche 9 Anzapfventil 10 Dichtungskappe f r Flasche 11 Sauger 12 Kappe mit Ring 13 Verbindungselement f r Weithalsflaschen 14 Netzteil 15 Pumpe 15a Anschluss f r Silikonroh...

Page 17: ...en Sie dabei auf die richtige Polarit t und Im Batteriefach ist skizziert wie Sie die Batterien einlegen sollen 3 Schlie en Sie das Batteriefach durch Dr cken des Deckels 4 Entfernen Sie die Batterien...

Page 18: ...Sie sie zur Sterilisierung vor M GLICHE ST RUNGEN DIE PUMPE FUNKTIONIERT NICHT Pr fen Sie ob die Batterien im Batteriefach ordnungsgem eingelegt sind bereinstim mung der Polarit t wie im Batteriefach...

Page 19: ...sie ab Das Netzteil 14 und die Pumpe 15 sind nur mit einem feuchten Tuch abzuwischen Nach Reinigung der Milchpumpe und vor jedem Gebrauch sollen die Teile die mit Mutter milch in Ber hrung kommen ster...

Page 20: ...e F R FR HGEBORENE UND KRANKE BABYS 0 1 4 Stunden 24 48 Stunden 1 Woche 3 6 Monate Bemerkungen Einmal aufgetaute Milch darf nicht wieder eingefroren werden Reste von Muttermilch m ssen weggeworfen wer...

Page 21: ...NO Elektrische Milchpumpe SENSI 051 hoher Gebrauchskomfort und hohe Leistungsf higkeit regulierbare Saugst rke Batterie oder Netzbetrieb MANUELLE MILCHPUMPE NATREL 053 Pumpsystem das den nat rlichen S...

Page 22: ...T O E U UF 1SWO QSPHSBN 5 LS UL NJ DZLMZ T O QPW CV VKF QSTP L MBLUBDJ SVI QSPHSBN 5 EFM N QSBDPWO N DZLMFN BKJ VKF FGFLUJWO PET W O NM LB JSPL SP TBI SFHVMBDF T MZ T O PCPV QSPHSBN EPEBUF O WZ VKF T...

Page 23: ...E o EPMO TU U MFTB TJMJLPOPW USVCJ LB QPETUBWFD QPE M IFW WZQPV U DJ WFOUJM U TO D ELB M IWF EVEM L ELB T QSTUFOFN BEBQUVK D FMFNFOU QSP M IWF TF JSPL N PUWPSFN BEBQU S QVNQB t B o WTUVQ QSP TJMJLPOP...

Page 24: ...U FSJF N VOD K OBSLUZE 1 1BNBUVKUF OB UP F TUSFT N PCSPWTL W OBN B WMJW OB NOP TUW WZUW FO IP NM LB 1 FE BI KFO N PET W O BECFKUF P PETUSBO O TUSFTVK D DI TJUVBD 4OB UF TF SFMBYPWBU B W EZ QBNBUVKUF O...

Page 25: ...O MFWDF PET WB LZ POMOC OS VA KY V P PAD PROBL M SOUVISEJ C CH S KOJEN M t BEN SO NOP TUW NM LB o W Q QBE LEZ KF QSTP Q MJ OBQMO O NM LFN E U N QSPCM N TF TQS WO N BDIZDFO N CSBEBWLZ 0ET O OFEN SO IP...

Page 26: ...BCZ KTUF WZTUFSJMJ PWBO TUJ PET WB LZ B M IWF NPOUPWBMJ JTU NJ SVLBNJ 1SP CF QF OPTU B ESBW 7B FIP E U UF 10 03 t 7 EZ QPV WFKUF W SPCFL QPE EPIMFEFN EPTQ M DI PTPC JLEZ Q J LSNFO OFOFDI WFKUF E U CF...

Page 27: ...N 7LMBEZ LUFS NBK W FOPV TBWPTU o KTPV BQSPKFLUPWBO TQFDJ MO QSP FOZ T WZTPLPV MBLUBD BCZ TF D UJMZ QPIPEMO B TWPCPEO 1SPQPV U W EVDI KTPV OFO QBEO B WFMJDF UFOL 4JMJLPOPW DIS OJ F QST TPV WZSPCFOZ WF...

Page 28: ...CJNP DJLMBJT TV BEJOB LS UJFT MBLUBDJK OUSPKJ QSPHSBNB 5 TV JMHFTOJBJT EBSCP DJLMBJT V UJLSJOB FGFLUZW QJFOP OVTJVSCJN 1MBUVT BCJFK QSPHSBN TJVSCJNP K HPT SFHVMJBWJNP EJB QB POBT QBQJMEPNBJ QBEJEJOB Q...

Page 29: ...7 TJMJLPOJOJT WBN EFMJT 8 CVUFMJP QBE LMBT 9 OVMFJEJNP JBVQBT 10 CVUFMJP TBOEBSJOJNP LBQTVM 11 JOEVLBT 12 LBQTVM TV JFEV 13 QMBUBVT LBLMFMJP CVUFMJ BEBQUFSJT 14 UJOLMJOJT NBJUJOUVWBT 15 TJVSCMZT t B...

Page 30: ...S L BQJF IJHJFO OVQMBVL SBOLBT WBOEFOJV TV NVJMV P LS U o QB JV WBOEFOJV 2 BVHFMJT NPUFS JOEZNP BSCB QJFOP OVTJVSCJNP NFUV KBV JB QBEJEJOU USP LVM o QBSVP L TBV TUJLMJO WBOEFOT BSCB LP OPST LJUP BUTJH...

Page 31: ...CVT QJFOP QFSUFLMJ LS UJT UBQT NJOL UB JS UVP C EV QBMFOHWJOTJ L EJLJVJ UBJTZLMJOH TQFOFMJP BQHM CJN t 1JFOP OFQBLBOLBNVNBT o OFQBLBOLBNP QJFOP LJFLJP BUWFKV L EJLJT HSFJU TVTJOFSWVPKB JS OFOPSJ LS UJ...

Page 32: ...BVLJP JS CVUFMJP EBMJT NPOUVPUJ WBSJPNJT SBOLPNJT 5BWP WBJLP TBVHVNVJ JS TWFJLBUBJ 41 4 t 7JTBEB HBNJO WBSUPL TVBVHVTJFNT BTNFOJNT QSJ J SJOU JFLBEB NBJUJOJNP NFUV OFQBMJL WBJLP CF QSJF J SPT t JFLBEB...

Page 33: ...P TVH SJNP E LMBJ TVQSPKFLUVPUJ TQFDJBMJBJ NPUFSJNT TV HBVTJB MBLUBDJKB LBE KBVTU TJ LPNGPSUJ LBJ JS MBJTWBJ 1SBMFJE JBOUZT PS EJTLSFUJ LJ TVQFS QMPOJ 4JMJLPOJO NFNCSBOB LS UJNT BQTBVHPUJ 1BHBNJOUB J...

Page 34: ...SENSIDUO t t t t 4 4 60...

Page 35: ...2 1 3 4 5 12 9 15 6 6a 6b 6c 6d 6 8 7 11 10 13 14 15 15a 15b 15d 15c 15e 15e 16 1 2 3 4 5 6 t t C t D o t E 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t t C t D o t E o t F o BCZ0OP...

Page 36: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 j MDBMJOFx 3 4 1 2 3 4 5 6...

Page 37: ...7 E t t o 8 9 10 11 12 13 14 t j x j x t t t t t t t BCZ0OP t o BCZ0OP t BCZ0OP...

Page 38: ...t o BCZ0OP t t t t t t t t BCZ0OP t t t t t...

Page 39: ...BCZ0OP 0 1 4 6 12 2 3 4 8 12 18 C 10 C 5 C 3 6 1 24 48 t t t t t t 13 6...

Page 40: ...BABYONO 4 4 051 t t t NATUREL 053 t t t BCZ0OP BUVSFM 4FOTJ 4FOTJEVP...

Page 41: ...UA SENSIDUO t t t t...

Page 42: ...2 1 3 4 5 12 9 15 6 6a 6b 6c 6d 6 8 7 11 10 13 14 15 15a 15b 15d 15c 15e 15e 16 1 2 3 4 5 6 t 6 o t 6 o t t 6d 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t t C t D t E t F BCZ OP h...

Page 43: ...1 2 h 3 4 5 h 6 7 8 j MDBMJOFx 1 2 3 4 5 6 7 E t...

Page 44: ...t 8 9 10 11 12 13 14 t i w i w t t t t t t t BCZ OP t BCZ OP t BCZ OP...

Page 45: ...t h BCZ OP t t t t t t t t BCZ OP t t t t t t...

Page 46: ...BCZ OP 0 1 4 6 12 3 4 8 12 18 C 10 C 5 C 3 6 1 24 48 2 t t t t t t t 1039 13 6...

Page 47: ...BABYONO 4 4 051 t t t NATUREL 053 t t t Importer POLAND 0 03 3 T S P 0TUSBWTL 4WJBEOPW UFM GBY XXX OJLPM D JOGP OJLPM D 6 3 XXX QFMJDBO DPN VB TBMFT QFMJDBO DPN VB...

Page 48: ...OTUSVLDK PCT VHJ TUXJFSE POZDI NPEZ LBDKJ J NJBO LPOTUSVLDZKOZDI QSPEVLUV MVC OBQSBX XZLPOZXBOZDI QP B SN 0OP VT LPE F XZOJL ZDI E JB BOJB D ZOOJL X FXO US OZDI BOJFD ZT D F QSPNJFOJ T POFD OZDI XJMHP...