background image

9

EN

ATTENTION: SAFETY ADVICE!

•  You are personally responsible for the safety of your baby at all times.
•  Never hold your baby on your lap when driving.
•  Replace the baby seat when it has been subject of violent stresses in an accident: the 

safety of your child can no longer be guaranteed.

•  Before use, read the instructions carefully and keep them in a safe place. By not observing 

this advice, technical faults may occur at your product and subsequently jeopardise the 
safety of your child.

•  ATTENTION:

 Do not make any changes to the baby seat whatsoever, as this could affect 

the performance of the car seat and render it unsafe.

•  ATTENTION:

 Children have been STRANGLED in loose or partially buckled harness 

straps before. Fully restrain the child even when the baby seat is used outside the vehicle.

•  Never leave your baby unattended.
•  Always secure your baby with the harness belt.
•  Before every use, make sure the harness is not damaged or twisted.
• 

Make sure you can fit no more than one finger between the harness and your baby (1cm).

•  ATTENTION:

 Never place the baby seat on an elevated surface (such as a table or chair).

•  Always check to make sure the car seat can be installed properly in your car before 

purchasing it.

•  Make sure that any fold-down rear seat is locked into position.
•  Prevent the baby seat from becoming trapped or weighed down by luggage, seats and/or 

slamming doors.

•  Make sure that all luggage and other loose objects are secure.
•  The safest place for your baby is the rear of your vehicle, however if you need to install the 

seat in the front passenger seat, please ensure that any airbag is deactivated.

• 

Only use a forward-facing seat that is fitted with a 3-point safety belt that complies with 

the ECE R16 standard (at a minimum).

•  Make sure the car safety belt buckle runs in a straight line and stays below the belt hook 

of the baby seat. 

• 

Always cover the baby seat when exposed to direct sunlight in the car. Otherwise, the 

cover, metal and plastic parts could become too hot for your child’s skin.

•  ATTENTION:

 The baby seat may only be installed in a rear-facing position in the car.

•  The baby seat must undergo regular maintenance. Do not use lubricants or aggressive 

cleaning agents.

•  The cover, cushions and belt pads of the baby seat can be removed in order for these to 

be cleaned. The flexible plastic edge can be cleaned with water, soap and a soft cloth.

•  Keep all plastic packaging materials out of reach of your child to avoid the risk of suffo-

cation. For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask 
that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local 
legislation.

Should you have any questions concerning the PURE baby seat or accessories,  

ask the specialist trader, from whom you bought the PURE baby seat.

BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg

telephone: +49 (0) 931/2 99 25-0 • www.baby-plus.de

Produced for:

Summary of Contents for PURE

Page 1: ...PURE Babyschale Istruzioni di montaggio e d uso Notice de montage et d utilisation Assembly and instruction manual Montage und Bedienungsanleitung...

Page 2: ...tgurt crotch strap Gurtanpasser adjust belt Innenschlitz inner slot Au enschlitz outer slot Mitteleinsteller center adjuster Trageb gel carrying handle Entriegelungstaste handle release button Schale...

Page 3: ...ator Gurtf hrungsanzeige belt route indicator Schlosszunge buckle tongue Ausl seknopf release button Gurtschloss belt buckle Gurtf hrung belt guide hintere Gurtschlitzf hrung rear belt slot guide Schu...

Page 4: ...S EIN HOW DO I ADJUST THE POSITION OF THE CARRYING HANDLE 0 10 kg 10 13 kg 10 15 Mon 1 2 XH YS 043 BELT HERE XH YS 043 BELT HERE XH YS 043 BELT HERE XH YS 043 BELT HERE 25 WIE ENTFERNE ICH DEN SITZVER...

Page 5: ...5 WIE PASSE ICH DIE GURTE AN DIE GR SSE MEINES BABYS AN HOW DO I ADJUST THE STRAPS TO THE SIZE OF MY BABY 8 8 9 8 8 9 8 8 9 8 8 9 8 8 9 8 8 9 8 8 9 7 8 9 17 23 23 3 18 3 22 CLICK...

Page 6: ...E BABYSCHALE MIT DEM SICHERHEITSGURT HOW DO I FIX THE BABY SEAT WITH THE SEAT BELT 27 27 11 12 CLICK 18 4 WIE BAUE ICH DIE BABYSCHALE R CKW RTSGERICHTET IN DAS AUTO EIN HOW DO I INSTALL THE BABY SEAT...

Page 7: ...t Do not tumble dry Nicht bleichen Do not bleach Nicht b geln Do not iron Nicht chemisch reinigen Do not dry clean 22 3 CLICK CLICK 6 7 8 WIE SCHNALLE ICH MEIN BABY AN HOW DO I FASTEN MY BABY WIE VERW...

Page 8: ...em Kauf ob sich der Kinderautositz richtig im Fahrzeug befestigen l sst Achten Sie darauf dass die umklappbaren R cksitze verriegelt sind Vermeiden Sie dass die Babyschale z B durch Gep ck Sitze und o...

Page 9: ...seats and or slamming doors Make sure that all luggage and other loose objects are secure The safest place for your baby is the rear of your vehicle however if you need to install the seat in the fro...

Page 10: ...t rieure fente int rieure indicateur d itin raire de ceinture fente d instruction fente pour ceinture pauli re guide de la fente de ceinture arri re indicateur d itin raire de ceinture casier de tissu...

Page 11: ...b b avec des bagages le r glage des si ges ou la fermeture des porti res Veillez fixer tous les bagages ou autres objets non attach s pour viter qu ils soient projet s en cas d accident En cas d util...

Page 12: ...cio 9 regola la cintura fibbia del veicolo cintura del veicolo lingua fibbia del veicolo tracolla del veicolo centro di regolazione slot esterno slot interno Fibbia della cintura 8 15 16 17 18 19 20 2...

Page 13: ...vostra macchina prima di acquistarlo Assicurarsi che i sedili posteriori reclinabili siano bloccati Accertarsi che il seggiolino non sia bloccato o sovraccaricato con bagagli sedili e o porte che sba...

Reviews: