32
AVERTISSEMENT
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
31
ADVERTENCIA
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ACCESSORIOS
El Cambiador:
ADVERTENCIA:
No use este accessorio si
no puede seguir las instrucciones que vienen con él
de manera exacta. La inobservancia de las
advertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE CAÍDA:
Los niños han sufrido lesiones graves como
consecuencia de haberse caído de mesas para cambiar
bebés. Las caídas pueden ocurrir rápidamente.
• PERMANEZCA
a un brazo de distancia.
• SIEMPRE asegure el cambiador al armazón del corralito.
Consulte las páginas 33 a 39 de las instrucciones para
conocer los detalles.
PELIGRO DE ASFIXIA
: los bebés se han ahogado
mientras duermen en las mesas de cambio. Las tablas
cambiantes no están diseñadas para un sueño seguro.
• NUNCA
permita que el bebé se duerma en la mesa para
cambiar.
• NUNCA
deje el cambiador en su lugar cuando
el niño se encuentre en la cuna grande o en el corralito.
Siempre repliegue el cambiador hacia abajo mientras no se
usa. Para evitar caídas y otras lesiones, utilice siempre el
cinturón de seguridad cuando el niño esté en el cambiador.
•
La cuna grande y cambiador deberá dejar de usarse cuando
el niño comience a levantarse apoyándose en sus manos y
rodillas o alcance una altura de 25 pulgadas (635 mm), un
peso de 15 libras (6.8 kg) o tenga 3 meses de edad, lo que
ocurra primero.
•
No utilice la mesa para cambiar al bebé si
está dañada o rota.
• SIEMPRE
coloque al niño de espaldas
para dormir.
PELIGRO DE CAÍDAS:
Controle este
accessorio de manera regular antes de usarlo, y no lo utilice
si falta alguna parte o si existen signos de que está dañado.
No sustituya partes. Llame al servicio de atención al cliente
de Baby Trend® al 1-800-328-7363 si necesita repuestos o
instrucciones adicionales.
ACCESSOIRES:
Table à langer:
MISE EN GARDE :
Ne pas utiliser cet
accessoire si vous ne pouvez pas suivre exactement
les instructions qui viennent avec elle. Manquer de
suivre ces avertissements et les instructions peut
entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
MISE EN GARDE :
RISQUE DE CHUTE:
Les enfants ont subi des blessures graves après
une chute de tables à langer. Les chutes peuvent se
produire rapidement.
•
RESTER
à portée de bras.
•
TOUJOURS fixer la table à langer au cadre du parc de
bébé.Consulter les instructions, voir les pages
33 et 39
pour plus de détails.
RISQUE DE SUFFOCATION:
les bébés ont
suffoqué en dormant sur les tables à langer. Les tables
à langer ne sont pas conçues pour un sommeil sûr.
•
NE JAMAIS
permettre au bébé de dormir sur une table à
langer. •
NE JAMAIS
laisser la table à langer sur le dessus
du le grande moïse lorsqu’un enfant se trouve dans
le parc. Toujours placer la table à langer sur l’extérieur
lorsqu’elle n’est pas en train d’être utilisée. • Ne pas
utiliser le grande moïse et table à langer lorsque le bébé
commence à ramper sur les mains et genoux, mesure plus
de 635 mm (25 po), pèse plus de 6,8 kg (15 lb) ou est âgé
de plus de 3 mois, peut importe quel arrive en premier.
• Ne pas utiliser la table à langer si elle est endommagée ou
brisée. •
TOUJOURS
utiliser le système de retenue. Ajuster
la ceinture au besoin pour obtenir un ajustement serré.
DANGER DE CHUTE :
Vérifier
régulièrement ce accessoire préalablement à son utilisation et ne
pas l’utiliser si une pièce est desserrée, une pièce est manquante
ou s’il y a un signe de dommages. Ne pas substituer une pièce
à une autre. Communiquer avec le service à la clientèle de Baby
Trend® au 1-800-328-7363 pour obtenir, au besoin, une pièce de
rechange ou des instructions supplémentaires.
