BABYTREND Lil Snooze Deluxe Plus Nursery Center, Instruction Manual

53

54

ASSEMBLY  MONTAJE  ASSEMBLAGE

ASSEMBLY  MONTAJE  ASSEMBLAGE

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

• Alinee los pernos de ajuste con los agujeros 

para insertar las Barras en las arandelas 
(Fig. 23c). Asegúrese de que los pernos 
queden trabados (Fig. 23d). 

NOTA:

 Mire de cerca la arandela para 

asegurarse de que el perno de ajuste haya 
atravesado el agujero por completo. Repita 
la acción para los 4 puntos de conexión.

• Pour insérer les barres du moïse Rock-A-Bye 

: ouvrez les 4 rallonges de pied sur les deux 
barres (Fig. 23a). Avant de les insérer dans 
le boîtier, assurez-vous que les rallonges 
de pied sont orientées vers l'intérieur tel 
qu’illustré sur le schéma (Fig. 23b).

Fig. 23b

Fig. 23c

Fig. 23d

Fig. 22b

Fig. 22c

Fig. 23a

• Use los sujetadores para cerrar la solapa  

(Fig. 22c). Repita la acción en el lado 

contrario.

• Placez le moïse sur une surface plane avec 

le dessous face vers le haut (Fig. 22a). Tirez 
les rabats du tissu sur le boîtier de la barre 
tel qu’illustré sur le schéma (Fig. 22b).

REMARQUE :

 Assurez-vous que l’ouverture 

du tissu s’enveloppe complètement autour 
du boîtier de la barre.

• Utilisez les fermetures à boucles et à 

crochets pour fermer le rabat (Fig. 22c). 
Répétez sur le côté opposé. 

23)

 • To insert the Rock-A-Bye Bassinet Bars: 

Open the 4 foot extensions on both Bars 
(Fig. 23a). Before inserting them into the 
housing check that the foot extensions all 
point inward as seen in the diagram  
(Fig. 23b).

• Insert the Bars into the housing by aligning 

the push pin with the hole (Fig. 23c). Ensure 
that the pins click into position (Fig. 23d). 

NOTE:

 Look closely at the pin hole to be 

sure the push pin has completely come 
out of the hole. Repeat for all 4 connection 
points.  

• Para insertar las Barras de la cuna Rock-A-

Bye: Abra las 4 extensiones de los pies de 
ambas barras (Fig. 23a). Antes de insertarlas 
en las arandelas, verifique que las todas 
extensiones de los pies apunten hacia 
adentro, como se ve en el diagrama. 
(Fig. 23b).