ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
51
52
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ATTENTION:
Playard and large bassinet must be fully assembled and securely
locked before installing or using the Rock-a-Bye bassinet feature. (See To
Assemble Playard and large bassinet sections, pages 14 - 28).
ATTENTION :
Le parc de bébé et le grande moïse doit être totalement monté et
verrouillé avant d’installer ou d’utiliser le moïse Rock-A-Bye.
(Voir section sur l’assemblage du parc et le grande moïse, pages 14 - 28).
Rock-A-Bye Bassinet assembly will require the following parts:
L’assemblage du moïse Rock-A-Bye exigera les pièces suivantes:
(2) Rock-a-Bye bassinet Bars
(2) Bars du le Moïse Rock-A-Bye
Rock-a-Bye bassinet
Le Moïse Rock-A-Bye
(2) Straight Bars
(2) Barres Droites
(2) Short Bar with Connectors
(2) Barres Courtes avec Connecteurs
22)
• Lay the Rock-A-Bye Bassinet fabric on
a flat surface with the bottom side facing
up. Locate the 2 Straight Bars (Fig. 22a).
NOTE:
Open the flaps as needed to
assemble the bars (Fig. 22b). Insert the
Straight Bars into the backside of the
Rock-A-Bye bassinet (Fig. 22c).
• Attach the Short Bars with the 2
Connectors to the Straight Bars (Fig.
22d). From the underside of the bassinet,
ensure the clips are in the exterior and leg
mounts face up during this preparation
(Fig. 22e). Insert both ends with the push
pins into the Straight Bars.Ensure all
pins click into postion on all 4 connection
points (Fig. 22f).
• Déposer le tissu de le moïse Rock-A- Bye
sur une surface plane avec le dos vers
le haut. Localisez les deux barres droites
(Fig. 22a).
REMARQUE:
Ouvrez les rabats au
besoin pour assembler les barres droites
(Fig. 22b). Insérez les barres droites à
l’arrière du revêtement du le moïse Rock-
A-Bye (Fig. 22c).
• Attachez les barres courtes avec les
2 connecteurs aux barres droites (Fig.
22d). Face à la face inférieure du le
moïse, assurez-vous que les clips sont à
l’extérieur et que les supports de la jambe
sont face vers le haut au cours de cette
préparation (Fig. 22e). Insérez les deux
extrémités avec les goupilles-poussoirs
dans les longues barres droites. Assurez-
vous de bien insérer toutes les goupilles
jusqu’à ce qu’il y ait un clic aux 4 points
de raccord (Fig. 22f).
Fig. 22d
Fig. 22e
Fig. 22f
" Click "
" Cliquez "