AVERTISSEMENT
8
Copyright © 2022 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA
7
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
IMPORTANT !
To ensure safe operation of your
To ensure safe operation of your
product, please follow these instructions carefully. Please
product, please follow these instructions carefully. Please
keep these instructions for future reference.
keep these instructions for future reference.
IMPORTANT !
Before assembly and each use,
Before assembly and each use,
inspect this product for damaged hardware, loose joints,
inspect this product for damaged hardware, loose joints,
missing parts or sharp edges. NEVER use if any parts are
missing parts or sharp edges. NEVER use if any parts are
missing or broken.
missing or broken.
IMPORTANT !
Adult assembly is required.
Adult assembly is required.
¡IMPORTANTE!
Para asegurar el
Para asegurar el
funcionamiento seguro de su producto, siga estas
funcionamiento seguro de su producto, siga estas
instrucciones c uidadosamente. Por favor, conserve
instrucciones c uidadosamente. Por favor, conserve
estas instrucciones para referencia futura.
estas instrucciones para referencia futura.
¡IMPORTANTE !
Antes de armar y cada vez que
Antes de armar y cada vez que
vaya a usar este producto, revise que no tenga piezas
vaya a usar este producto, revise que no tenga piezas
de metal dañadas, uniones flojas, piezas ausentes o
de metal dañadas, uniones flojas, piezas ausentes o
bordes puntiagudos. NUNCA utilice el producto con
bordes puntiagudos. NUNCA utilice el producto con
piezas ausentes o rotas.
piezas ausentes o rotas.
¡IMPORTANTE !
Se requiere el montaje por parte
Se requiere el montaje por parte
de un adulto.
de un adulto.
• PRECAUCIÓN: Este carrito está diseñado para un niño
• PRECAUCIÓN: Este carrito está diseñado para un niño
solamente. El uso con más de un niño podría provocar
solamente. El uso con más de un niño podría provocar
inestabilidad y lesionar o dañar a su hijo.
inestabilidad y lesionar o dañar a su hijo.
• Los bolsos, bolsas de compras, paquetes, bolsas de
• Los bolsos, bolsas de compras, paquetes, bolsas de
pañales o artículos accesorios podrían cambiar el equilibrio
pañales o artículos accesorios podrían cambiar el equilibrio
del carrito y una condición de inestabilidad peligrosa.
del carrito y una condición de inestabilidad peligrosa.
• El peso máximo que se puede llevar en la canasta de
• El peso máximo que se puede llevar en la canasta de
almacenamiento es de 5 libras (2.27 kg). El exceso de peso
almacenamiento es de 5 libras (2.27 kg). El exceso de peso
podría ocasionar una inestabilidad peligrosa.
podría ocasionar una inestabilidad peligrosa.
• El peso máximo que se puede llevar en la bandeja para
• El peso máximo que se puede llevar en la bandeja para
niños es de 3 libras (1.36 kg).
niños es de 3 libras (1.36 kg).
• El peso máximo que se puede llevar en la bandeja para
• El peso máximo que se puede llevar en la bandeja para
padres es de 2 libras (0.91 kg).
padres es de 2 libras (0.91 kg).
• Procure que el carrito esté completamente abierto y bien
• Procure que el carrito esté completamente abierto y bien
trabado antes de permitir que un niño se acerque
trabado antes de permitir que un niño se acerque
al mismo.
al mismo.
• El ocupante del niño no debe exceder 50 libras (1.36 kg)
• El ocupante del niño no debe exceder 50 libras (1.36 kg)
o miden más de 42 pulgadas (106.7 cm), cuando se usa
o miden más de 42 pulgadas (106.7 cm), cuando se usa
con el peso máximo en la bandeja para niños, la bandeja
con el peso máximo en la bandeja para niños, la bandeja
para padres y la canasta. No exceda 60 libras (27.21 kg)
para padres y la canasta. No exceda 60 libras (27.21 kg)
incluyendo el peso de los accesorios. El uso del carrito y
incluyendo el peso de los accesorios. El uso del carrito y
sillita para el automóvil atados con un peso total superior
sillita para el automóvil atados con un peso total superior
de 60 libras (27.21 kg) causará un desgaste y tensión
de 60 libras (27.21 kg) causará un desgaste y tensión
excesivos en el carrito y podría provocar una inestabilidad
excesivos en el carrito y podría provocar una inestabilidad
peligrosa.
peligrosa.
• SIEMPRE consulte el manual que se encuentra debajo del
• SIEMPRE consulte el manual que se encuentra debajo del
asiento del automóvil para ver las limitaciones de peso del
asiento del automóvil para ver las limitaciones de peso del
asiento del automóvil.
asiento del automóvil.
• NUNCA use el carrito en escaleras mecánicas o comunes.
• NUNCA use el carrito en escaleras mecánicas o comunes.
• NUNCA use el carrito con patines de ruedas, patines en
• NUNCA use el carrito con patines de ruedas, patines en
línea, monopatines o bicicletas.
línea, monopatines o bicicletas.
• NUNCA permita el uso de su carrito como un juguete.
• NUNCA permita el uso de su carrito como un juguete.
• NUNCA corra o trote con esta carrito
• NUNCA corra o trote con esta carrito
