www.bachmann.com
It’s electric
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jeder Zeit ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
All information without guarantee, changes due to technical progress can be made at any time without prior notice.
2 / 3
Wartung:
Öffnen Sie das Gerät nicht! Im Fehlerfall nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb (von Netzversorgung trennen) und wenden Sie sich an eine
Elektrofachkraft oder an einen Fachhändler. Beim Öffnen dieses
Produkts verfällt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung. Ein Öffnen des
Gehäuses ist bei der Installation nicht erforderlich!
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, spätestens jedoch jährlich,
die Batterie der Funkfernbedienung 919.027 auf Schäden.
Entsorgung und Reinigung:
VORSICHT! Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven oder
scheuernden Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht
feuchten Tuch und zweckmäßigen milden Reinigungsmittel. Stellen Sie
vor Wiederinbetriebnahme sicher, dass das Gerät vollständig getrocknet
ist. Vor dem Reinigen das Gerät vom Stromnetz trennen. Es darf keine
Flüssigkeit in das Gerät eindringen. ACHTUNG! Das Eindringen von
Flüssigkeiten kann zu einem Kurzschluss führen.
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Gemäß Europäischer
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen
verbrauchte
Elektrogeräte
getrennt
gesammelt
und
einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten
zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Entsorgung gebrauchter Batterien:
Batterien sind als Sondermüll zu
behandeln und gehören durch entsprechende Stellen (Händler,
Fachhändler,
öffentliche-kommunale
Stellen,
gewerbliche
Entsorgungsunternehmen) umweltgerecht entsorgt. Batterien können
giftige Schwermetalle enthalten. Werfen Sie Batterien daher nicht in den
Hausmüll!
Batterien:
•
Batterietyp für 919.027: Ausschließlich
1 x CR2032 (3V)
•
Laden Sie leere Batterien nicht auf!
•
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie!
•
Batterien nicht kurzschließen oder öffnen.
•
Betrieben Sie die Fernbedienung mit Batterien nicht in einer
Umgebungstemperatur über 35°C.
•
Sollten Sie Batterien mit besonderen, vom Hersteller angegebenen
ungünstigeren Umgebungsbedingungen betreiben wollen, treten
durch uns angegebene Umgebungsbedingungen außer Kraft.
•
Sollte durch einen Defekt der verwendeten Batterien innerhalb der
Fernbedienung Batteriesäure austreten, entsorgen Sie die Batterien
und die Fernbedienung. Für derartige Schäden übernehmen wir
keine Haftung.
•
ACHTUNG: Sollten Sie in Kontakt mit Batteriesäure kommen, ist
unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen!
•
Sollten Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen,
entfernen Sie die Batterien, um eine unnötige Entladung sowie
einen Defekt der Batterien zu verhindern.
Revision 1 | Deutsch 06/2016
Dokumentation © 2016 Bachmann GmbH & Co. KG, Germany
Alle Rechte vorbehalten.
Ohne schriftliche Zustimmung der Fa. Bachmann GmbH & Co. KG darf
dieses Dokument nicht und auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form
reproduziert oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass dieses Dokument
drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweisen kann. Dieses
Dokument wird regelmäßig überprüft und ggf. korrigiert, resultierende
Änderungen fließen dann in die folgende Version ein. Für Fehler
technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir
keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Gedruckt in China, entworfen in Deutschland. Alle Angaben ohne Gewähr,
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne
Vorankündigung vorgenommen werden. Es gelten zu jedem Zeitpunkt die
aktuellen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Fa. Bachmann GmbH &
Co. KG.
Maintenance:
Do not open the device! In the event of a fault, contact an electrician or
specialist retailer. The moment this product is opened, all claims for
warranty are forfeited. There is no need to open the housing during
installation.
Check at regular intervals, but at least annually, the battery of the remote
control 919 027 for damages.
Disposal and cleaning:
CAUTION! Risk of danger caused by aggressive cleaning agents!
Do not use aggressive or abrasive cleaning agents to clean Bachmann
products. Clean only with damp cloth and mild detergent intended for this
purpose. Before starting up again, ensure that the device is completely
dry. WARNING! Disconnect devices from the mains before cleaning.
Liquid must not enter the device otherwise it may cause a short circuit.
Dispose of electrical devices in line with environmental
requirements!
Do not place electrical devices in domestic waste. In
accordance with European Directive 2002/96/EC on electrical and
electronic devices, used electrical devices have to be separated and
recycled in line with environmental requirements. Please contact your
local council for details of disposal options.
Disposal of used batteries:
Batteries are special waste and must be
disposed by appropriate bodies (retailers, specialist retailers, public
bodies, commercial waste disposal companies) in line with environmental
requirements. Batteries may contain toxic heavy metals. Therefore do not
dispose batteries to domestic waste!
Batteries:
•
Type of battery for 919.027: Only use
1 x CR2032 (3V)
•
Do not recharge the battery!
•
Risk of explosion if batteries are replaced incorrectly!
•
Do not short-circuit or open batteries.
•
Do not operate the remote control with batteries at an ambient
temperature above 35°C.
•
If you want to operate batteries under special ambient conditions
recommended by the manufacturer, which are worse than the
ambient conditions stated by us, our terms are cease to apply.
•
Should battery acid escape into the remote control due to a defect in
the batteries used, please dispose of the batteries and remote
control. We assume no liability for such damage.
•
ATTATION! If you come into contact with battery acid, contact a
doctor immediately!
•
If the remote control is not used for a long period, remove the
batteries to prevent unnecessary discharging and battery defects.
Revision 1 | English 06/2016
Documentation © 2016 Bachmann GmbH & Co. KG, Germany
All rights reserved.
This document may not be reproduced or processed in any way, in part or
in whole, without the written consent of Bachmann GmbH & Co. KG. This
document may contain printing errors or omissions. This document is
checked on a regular basis and corrected if required; resulting modifications
are then included in the subsequent version. We assume no liability for
technical or printing errors or their consequences. All trademarks and
copyrights are recognised. Designed and printed in Germany. All
information subject to change, we reserve the right to modifications due to
technical advances without prior notice. The current general terms and
conditions of Bachmann GmbH & Co. KG apply at all times.
