2009 Back to Basics
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Read all instructions, including these important
safeguards and the care and use instructions in
this manual.
•
Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
•
Do not use appliance for other than intended
use.
•
Keep fingers away from pitting shaft. Do not
hold cherries in place while pitting.
•
Caution: Cherries may contain pits or pit
fragments after being processed in the cherry
stoner.
•
Not for commercial use.
Before the first use, wash all parts in hot, soapy
water, rinse and dry thoroughly. Lubricate the
shaft with vegetable oil and assemble.
Slide the body bottom into the grooves on the
suction base. Tighten screws to secure body to
suction base.
Insert the shaft through the hole in the bottom of
the chute, slide the spring on to the shaft, and
secure the knob to the top.
Place the cherry stoner on a smooth, clean, dry
surface and swing the suction lever to the left.
Place the rubber gasket in the slot and slide the
pit container into position. Be sure to place a bowl
behind the chute to catch the pitted cherries.
Place cherries into the tray, then press the knob
down completely to pit the cherry. Release the
knob and the cherry will fall from the chute into the
bowl.
Disassemble cherry stoner, wash all parts in hot,
soapy water, rinse and dry thoroughly. Lubricate the
shaft with vegetable oil, then reassemble.
Appliance 1 Year Limited Warranty
Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants
this appliance from failures in the material and
workmanship for one (1) year from the date of
original purchase with proof of purchase, provided
the appliance is operated and maintained in
conformity with the provided Instruction Manual.
Any failed part of the appliance will be repaired or
replaced without charge at Focus Electrics’
discretion. This warranty applies to indoor
household use only.
This warranty does not cover any batteries. This
warranty is null and void, as determined solely by
Focus Electrics if the appliance is damaged
through accident, misuse, abuse, negligence,
scratching, or if the appliance is altered in any way.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, PERFORMANCE, OR
OTHERWISE, WHICH ARE HEREBY
EXCLUDED. IN NO EVENT SHALL FOCUS
ELECTRICS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES,
WHETHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
FORSEEABLE, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THIS APPLIANCE.
If you think the appliance has failed or requires
service within its warranty period, please contact
the Focus Electrics Customer Service Department
at (866) 290-1851, or e-mail us at
service@focuselectrics.com. A receipt proving the
original purchase date will be required for all
warranty claims, hand written receipts are not
accepted. You may also be required to return the
appliance for inspection and evaluation. Return
shipping costs are not refundable. Focus Electrics
is not responsible for items lost in transit.
Valid ONLY in the USA and Canada.
Visit our Web site at www.focuselectrics.com
Focus Electrics, LLC
Attn: Customer Service
P.O. Box 2780
West Bend, WI. 53095
Veuillez lire la totalité des instructions, notamment les
présentes précautions de sécurité importantes ainsi
que les consignes pour l’entretien et l’utilisation
fournies dans ce manuel.
•
Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité
d’une gazinière chaude ou d’une gazinière
électrique, ou dans un four chaud.
•
N’utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui pour lequel il a été conçu.
•
Maintenez les doigts éloignés de l’axe de
percement. Ne tenez pas les cerises lorsque vous
les dénoyautez.
•
Attention : Il est possible que les cerises
contiennent des noyaux ou des fragments de
noyaux après leur passage dans le dénoyauteur
de cerises.
•
Ne convient pas pour une utilisation
commerciale.
Avant la première utilisation, lavez la totalité des
pièces à l’eau savonneuse chaude, rincez et séchez
méticuleusement. Lubrifiez l’axe avec de l’huile
végétale puis assemblez l’appareil.
Faites glisser la partie inférieure de la structure dans
les encoches situées sur le socle d’aspiration. Serrez
les vis afin de fixer la structure de l’appareil au socle
d’aspiration.
Insérez l’axe dans le trou situé dans la partie
inférieure de la chute, faites glisser le ressort sur l’axe
et fixez la poignée sur la partie supérieure.
Placez le dénoyauteur de cerises sur une surface
plane, propre et sèche et actionnez le levier
d’aspiration vers la gauche. Placez le joint de
caoutchouc dans la fente et faites glisser le récipient
pour les noyaux en position. Assurez-vous de placer
un saladier derrière la chute pour récupérer les
cerises dénoyautées.
Placez les cerises dans le plateau, puis abaissez
complètement la poignée pour dénoyauter la cerise.
Dégagez la poignée et la cerise va tomber de la chute
dans le saladier.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
O
PERATING
P
RECAUTIONS
P
RODUCT
W
ARRANTY
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
C
HERRY
S
TONER
Instruction Manual
Register this product at www.registerfocus.com.
D
ÉNOYAUTEUR DE CERISES
Mode d’emploi
Enregistrez ce produit sur notre site Internet :
www.registerfocus.com
U
SING
Y
OUR
C
HERRY
S
TONER
C
LEANING
Y
OUR
C
HERRY
S
TONER
This manual contains important and helpful
information regarding the safe use and care of your
appliance. For future reference, attach dated sales
receipt and record the following information.
Date Purchased/Received: ______________________
Item Number & Date Code on back of timer: ________
U
TILISATION DE VOTRE DÉNOYAUTEUR
