Backyard Discovery Premier Series, Building Instructions

Page 1: ...o 7 00 PM EST Saturday 8 30 AM to 4 30 PM EST November through March M F 8 00 AM to 5 00 PM EST ANTES DE DEVOLVERLO LL MENOS Si desea m s informaci n sobre el montaje ll menos sin coste adicional algu...

Page 2: ...This page intentionally left blank Esta p gina est intencionado en blanco...

Page 3: ...de construcci n local antes de con struir el edificio Lea las instrucciones completamente antes de empezar C digos de Construcci n Hemos dise ado nuestros edificios a que conformen con todos los c dig...

Page 4: ...cm MOLDURA 5 8x4x54 9 16 1 6x10x139 cm YZ x4 YV ZJ TL U Left Door V x1 x2 ZWL X x1 x2 PUERTA DOOR W Puerta izquierda Right Door Puerta derecha Bloque del sofito 3 8 x15 7 8 x72 9x40x183 cm B x2 x1 3 8...

Page 5: ...PARTS LIST 10 X 4 305 x 122 cm EXTENDER PARTS LIST 10 X 4 305 x 122 cm LISTA DE PIEZAS DE EXTENSI N 3 8 x23 7 8 x72 9x61x183 cm HARDWARE N P x4 Q x4 Rafter Gusset 10 X 8 305 x 244 cm LISTA DE PIEZAS F...

Page 6: ...LOS MATERIALES ANTES DE EMPEZAR A MONTAR SU EDIFICIO Wood is a natural product that has inherent blemishes All interi or framing is graded for structural strength and not appearance Exterior trim is...

Page 7: ...nning assembly of building A Compre nuestro equipo opcional para el suelo o construya su propio suelo de madera B Base en losa de concreto Treated Sill A B 96 244 cm 120 305 cm 144 366 cm 120 305 cm 1...

Page 8: ...erta y con struya el muro con la puerta primero 15 17 13 13 12 366 cm 10 305 cm 18 21 13 13 16 488 cm 10 305 cm 19 21 13 13 16 488 cm 10 305 cm 12 9 13 9 8 244 cm 10 305 cm 21 21 10 13 16 488 cm 10 30...

Page 9: ...cm 3 1 2 8 9 cm 3 1 2 8 9 cm 24 61 cm 12 30 cm 24 61 cm 24 61 cm 1 2 5 cm 3 1 2 8 9 cm Asegure que se construyan los muros como en los dibujos abajo CONSTRUYA EL MURO CON PUERTA PRIMERO Make sure all...

Page 10: ...g Tip IMPORTANTE Consejo Alineando un Muro Posicione los paneles nivelados con el borde delantero exterior de la viga y clave en las dos esquinas como en el dibujo Alinee escuadra el panel por mover l...

Page 11: ...x5 24 61 cm 24 61 cm 20 1 2 61 cm UL x2 3 7 6 cm 2 5 cm A x2 96 244 cm 3 1 2 8 9 cm 1 2 5 cm 6 15 cm 12 30 cm Top Parte Superior Top Parte Superior See Page 8 For Building Tip Nail Inside Panel Clave...

Page 12: ...gina 8 para un consejo Nail Perimeter Clave el peri metro End View Vista terminal End View Vista terminal 64 163 cm 116 1 2 296 cm 71 180 cm UM x6 16 41 cm 12 30 cm 12 1 2 31 cm UL x2 RL x2 12 30 cm 6...

Page 13: ...gina 8 para un consejo End View Vista terminal Nail Perimeter Clave el peri metro End View Vista terminal 64 163 cm 71 180 cm UM x6 116 1 2 296 cm 16 61 cm 12 30 cm 12 30 cm 12 1 2 31 cm UL x2 RL x2...

Page 14: ...la p gina 8 para un consejo End View Vista terminal Nail Perimeter Clave el peri metro End View Vista terminal 64 163 cm 71 180 cm UM x6 116 1 2 296 cm 12 30 cm 16 41 cm 16 41 cm 8 1 2 22 cm UL x2 RL...

Page 15: ...consejo Top Parte Superior End View Vista terminal End View Vista terminal Nail Perimeter Clave el peri metro 116 1 2 296 cm UL x2 71 180 cm RL x2 UM x6 24 61 cm 20 1 2 52 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61...

Page 16: ...cm 71 180 cm UM x6 24 61 cm 16 41 cm 20 1 2 52 cm UL x2 SP x2 16 41 cm 140 1 2 357 cm 144 366 cm 3 1 2 8 9 cm 140 1 2 357 cm 64 163 cm 20 1 2 52 cm 24 61 cm 16 41 cm 16 41 cm Top Parte Superior Top Pa...

Page 17: ...rte Superior Top Parte Superior See Page 8 For Building Tip End View Vista terminal Nail Perimeter Clave el peri metro End View Vista terminal Flush Nivelado Ver la p gina 8 para un consejo 64 163 cm...

Page 18: ...ee Page 8 For Building Tip End View Vista terminal Nail Perimeter Clave el peri metro End View Vista terminal Flush Nivelado Flush Nivelado Ver la p gina 8 para un consejo 71 180 cm UM x6 140 1 2 357...

Page 19: ...sejo Algunas configuraciones utilizar n 2 paneles C aqui Some configurations will utilize 2 C panels here WALL 17 x 32 MURO 17 3 7 6 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 20 1 2 52 cm 92 1 2...

Page 20: ...1 2 479 cm 24 61 cm 24 61 cm 16 41 cm 64 163 cm 16 41 cm 24 61 cm 20 1 2 52 cm Top Parte Superior Top Parte Superior See Page 8 For Building Tip Ver la p gina 8 para un consejo End View Vista termina...

Page 21: ...uperior Top Parte Superior Ver la p gina 8 para un consejo End View Vista terminal Flush Nivelado Flush Nivelado Nail Perimeter Clave el peri metro End View Vista terminal UL x2 SP x2 UM x8 188 1 2 47...

Page 22: ...Nivelado Flush Nivelado Nail Perimeter Clave el peri metro End View Vista terminal 188 1 2 479 cm 192 488 cm 3 1 2 8 9 cm 188 1 2 479 cm UL x2 UM x8 24 61 cm 64 163 cm 8 1 2 22 cm 24 61 cm 24 61 cm 16...

Page 23: ...79 cm 3 1 2 8 9 cm 188 1 2 479 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 20 1 2 52 cm Top Parte Superior Top Parte Superior See Page 8 For Building Tip Ver la p gina 8 para un...

Page 24: ...will utilize 2 C panels here 188 1 2 479 cm UL 71 180 cm UL SP SP SP SP UM x10 12 31 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 8 1 2 22 cm 188 1 2 479 cm 12 31 cm 24 61 cm 24...

Page 25: ...cm x 8 10 x8 305 x 244 cm x 12 10 x12 305 x 366 cm x 16 10 x16 305 x 488 cm 3 7 6 cm 2 5 cm ERECTING WALLS See Page 7 For Building Tip See Page 7 For Building Tip Level Wall and Brace Do not sink nail...

Page 26: ...7 6 cm 3 7 6 cm 12 30 cm 2 5 cm 2 5 cm 3 7 6 cm 12 30 cm 12 30 cm After walls are erected make sure X to X and Y to Y measurements are the same See Page 7 For Building Tip CONSTRUYENDO LOS MUROS CONS...

Page 27: ...1 4 6 cm El hueco puede variar 1 4 6 cm Gap May Vary 1 4 6 cm El hueco puede variar Install as Shown Instale como en el dibujo DOBLADORES Flush Nivelado Flush Nivelado For wall 21 cut part XB arrange...

Page 28: ...x2 TECHO Middle Rafter Assembly See sizes below for quantity x2 1 1 2 3 8 cm 1 1 2 3 8 cm Nails Clavos 3 7 6 cm Nails Clavos Conjunto de vigas centrales Ver las dimensiones abajo para la cantidad Red...

Page 29: ...6 cm x10 2 5 cm x10 A B C 3 7 6 cm x 54 2 5 cm x 18 3 7 6 cm x18 A B C 3 7 6 cm x 42 2 5 cm x 14 3 7 6 cm x14 A B C 96 244 cm 3 7 16 8 7 cm A x3 C 1 2 P x10 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm 24 61 cm B 120...

Page 30: ...G x2 K x2 Hx2 Lx2 J x2 F x2 F Hx2 Lx2 Lx2 G x2 K x2 K x2 F x2 J x2 J x2 x110 x176 x242 2 5 cm Maintain truss dimension See Page 8 For Building Tip 10 x8 305 x 244 cm Shown Indicado Mantenga las dimen...

Page 31: ...seg n lo visto DRY FIT PANELS AS SHOWN HERE BEFORE ASSEMBLING Dry fit assembly on front and back of building to determine best alignment of grooves Compruebe la alineaci n del surco en frente y la par...

Page 32: ...3 8 9 cm 1 2 6 15 cm 3 4 1 9 cm x 6 TR ZP ZP ZZ Flush Nivelado YZ YZ x2 YV YV YV x2 ZQL ZQL ZQR ZQR U x2 ZZ TL x2 TR YZ F ZP x2 ZT x2 ZZ x2 ZT x2 ZP x2 ZT x2 ZZ x2 Nail First Clave primero 10 x12 305...

Page 33: ...UP V W DOOR PUERTA Cut out bottom plate at door opening Leave treated sill on concrete slab if desired Place a center mark for door location Ponga un se al en el centro para la puerta Corte la placa i...

Page 34: ...Fije con tornillos de 3 7 6 cm prim ero quite X y Y compruebe que las puertas abren bien y clave Inside Building Interior del edificio TRIM MOLDURA x 72 2 5 cm ZK WN ZJ ZJ Flush Al ras ZJ ZK 12 30 cm...

Page 35: ...ZWR ZWL 1 2 5 cm DOOR PUERTA x 20 2 5 cm HU x 4 ZWR x 2 ZWL x 2 Plain Diamond Traditional X Contemporary Double X Outer Diamond Inner Diamond x 8 2 5 cm ZO Flush Al ras Flush Al ras Center ZO over doo...

Page 36: ...m Exterior Moldura Visi n Interior 1 2 5 cm x 20 2 5 cm UP x 2 Center vertically on Door Centro verticalmente en puerta Existing Door Top View Attaching Door Stiffiner Puerta Existente Visi n De arrib...

Page 37: ...CORCHETE DOOR HANDLE 1 2 TIRADOR DOOR PUERTA x 34 1 2 5 cm 35 3 4 90 cm 1 3 4 4 4 cm 1 2 1 2 5 8 Side View DWS DEL DEL Flush Al ras 35...

Page 38: ...tion for your Hook and Eye Seleccione la posici n para el corchete Hay que fijar los corchetes a la moldura o un montante NOTE Install hook and eye into trim or stud Drill hole 1 2 1 3 cm deep using 3...

Page 39: ...l 4 edges Note Prime all un primed exterior wood before painting Use un masillado acr lico de latex que se puede pintar Masille todas las junturas horizontales y verticales entre la moldura y los muro...

Page 40: ...x 8 305 x 244 cm 10 x 12 305 x 366 cm 10 x 16 305 x 488 cm Building Size Shingles Needed SHINGLES Not Included Instale la primera fila al rev s Est bien si la teja sobresale Nivelado al gotero Alinee...

Page 41: ...Tapa de cumbrera Inspeccione para clavos sobresalientes hinque cla vos sobresalientes en la madera or c rtelos nivela dos con la madera Keep grass trimmed and away from building Corte y quite la hierb...

Page 42: ...and seal all exposed edges sides and faces of SmartSide and waferboard siding to include all exterior walls and all sides and all edges of doors Gazebos Pergolas Timber Buildings To validate your warr...

Page 43: ...s bordes dispuestos al exterior los lados y las fachadas del la covertura SmartSide y plano incluyendo todos los muros exteriores y los lados y bordes de las puertas Belvederes Pergolas y Edificios de...