10
Il est nécessaire de brancher une bouteille de propane standard de 20 lb (9 kg) pour barbecue avec robinet à fileta
ge externe .
20 lb
9 Kg
17.9 in.
/ 45.5 cm
12.2 in. / 31 cm
Fixer la bouteille de propane
Fixez la bouteille en glissant l’étrier de retenue par
-dessus l’épaule de la
bouteille de propane .
Insérer la bouteille de propane
1 .
Placez la bouteille de propane ayant été remplie a
vec précision debout, dans les crans du
barbecue qui lui sont réservés dans la partie droite du cadre de manière à ce que l’entrée
du robinet de gaz se trouve face au tuyau de gaz
.
Brancher la bouteille de propane
1 .
Avant de procéder au branchement, assurez-vous
de l’absence de débris dans la tête de la bouteille
de propane, autour de la tête du régula
teur ainsi
que dans la tête du brûleur et dans les orifices du
brûleur .
2 .
Branchez le régulateur et son tuy
au sur la bouteille
en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’au blocage
.
Débrancher la bouteille de propane
1 .
Avant de débrancher la bouteille de propane, assurez-vous que le robinet de la bouteille se
trouve sur « CLOSED » (fermé) .
2 .
Débranchez le régulateur et son tuy
au de la bouteille de propane en tournant le bouton
dans le sens inverse à celui des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit desserré .
W
ATTENTION : La bouteille de propane doit être correctement
débranchée et retirée avant de déplacer ce barbecue.
3 .
Mettre un bouchon antipoussière sur la sortie du robinet de la bouteille et l’entreposer à
l’extérieur dans un endroit bien aéré et loin des rayons directs du soleil .
Fonctionnement
Illustration 1:
Brûleurs principaux
Valve du
propane
avec orifice
Raccordement du
tuyau souple au
brûleur arrière
Tube de
venturi du
brûleur
Illustration 3
Illustration 2 :
Brûleur latéral
Raccordement
du propane
Raccordement du
tuyau souple à la valve
Valve du
propane
avec orifice
Tube de
venturi du
brûleur
Installer la bouteille de propane
.
La bouteille de propane doit être correctement
débranchée et retirée avant de déplacer ce
barbecue.
CAUTION
Pour obtenir une autre bouteille de propane
Vous a
vez besoin d’une bouteille de gaz? Essayez notre service d’échange de bouteilles de propane
. C’est un ser
vice facile, ra
pide,
sans danger et présent dans des dizaines de milliers de points de vente partout dans le pays . Ces points de vente sont le plus souvent
ouverts toute la nuit ainsi que les fins de semaine . Achetez une bouteille neuve remplie a
vec précision ou échangez votre bouteille vide
contre une bouteille déjà remplie avec précision
. Il vous est également possible de faire remplir votre bouteille auprès d’une sta
tion de
remplissage
. V
érifiez les heures d’ouverture de la station de remplissa
ge .
Installation de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel
Cette installation devrait être effectuée par un technicien qualifié
.
W
ATTENTION : Si des jeunes enf
ants se trouvent à
proximité du barbecue, l’emploi d’un robinet de
sécurité muni d’un verrou serait à considérer.
Brancher le tuyau de gaz naturel
1 .
Avant de procéder au branchement, assurez-vous de l’absence de
débris coincés à la sortie de la conduite principale d’alimentation en
gaz naturel,
dans le tuyau souple de gaz na
turel du barbecue, dans
la tête et dans les orifices du brûleur .
2 .
Branchez le tuyau souple de gaz na
turel du barbecue sur la
conduite principale d’alimentation en gaz na
turel .
Débrancher le tuy
au de gaz naturel
1 .
Before disconnecting, make sure the na
tural gas main line
valve is “OFF
.”
2 .
Disconnect grill na
tural gas line from natural gas main line
.
X
X
Détecter une fuite
Raccordement des brûleurs
1 .
Assurez-vous que le régulateur et son tuy
au ont été correctement raccordés au brûleur et à la
bouteille de gaz .
2 .
Vérifiez visuellement le branchement du tube de venturi du brûleur sur l’orifice
.
3 .
Assurez-vous que le tube de venturi du brûleur est correctement placé sur l’orifice .
W
AVER
TISSEMENT : Si vous ne vérifiez pas ce raccord et ne respectez pas ces
instructions, vous risquez de pro
voquer un incendie ou une explosion pouv
ant
entraîner des dégâts matériels, des blessures graves voire la mort.
4 .
Reportez-vous à l’illustration afin d’effectuer correctement l’installa
tion (illustrations 1 et 2)
.
5 .
Si le tube du brûleur ne repose pas au ras de l’orifice, veuillez a
ppeler notre service à la c
lientèle au
1 .800
.694
.
0013 .
Raccordement de la bouteille et du tuyau de gaz
1 .
Préparez une solution d’environ 80 ml destinée à détecter les fuites en mélangeant un volume de
liquide à vaisselle et 3 volumes d’eau .
2 .
Assurez-vous que les boutons de commande du barbecue sont tous sur «
ARRÊT »
. Reportez-vous
à l’illustration 3
.
3.
PROPANE (GPL) :
Branchez la bouteille de propane en suivant les instructions « Installer la bouteille
de propane » .
GAZ NATUREL (GN) :
Branchez le tuyau de gaz na
turel en suivant les instructions « Installation de la
conduite principale d’alimentation en gaz na
turel »
OFF
ARRÊT
