background image

BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR 

VOOR LATERE RAADPLEGING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING. NOOIT UW KIND ZONDER TOEZICHT LATEN.

š'HNLQGHUVWRHODOOÜÜQJHEUXLNHQDOVDOOHHOHPHQWHQJRHGEHYHVWLJGHQDIJHVWHOG]LMQ
š'HNLQGHUVWRHODOOHHQJHEUXLNHQDOVKHWNLQGORVNDQ]LWWHQ
š$OWLMGKHWYHLOLJKHLGVWXLJMHJHEUXLNHQ
š23*(/(7*HEUXLNGH]HJRUGHOWHDOOHQWLMGH(ULVHHQSXQWVYHLOLJKHLGVJRUGHOPHHJHOHYHUGGDWXZNLQGMHVWHXQJHHIWWLMGHQVKHW]LWWHQ

%LMJHEUXLNYDQHHQH[WUDJRUGHOGLHQLHWGRRU%DGDEXOOHLVJHOHYHUGPRHWGH]HDDQGHQRUP(1HWNLQGQRRLWPHWGH
YHLOLJKHLGVJRUGHOODWHQVSHOHQ9RRULHGHUJHEUXLN02(781$*$$12)'(9(,/,*+(,'6*25'(/*2('%(9(67,*',6

š1LHWJDDQDIVWHOOHQDOVKHWNLQGLQGHNLQGHUVWRHO]LW
š+HWYHUZLMGHUEDUHHHWEODGHQEHVFKHUPEODG]LMQQLHWJHVFKLNWRPKHWNLQGWHGUDJHQRIDOVRQGHUVWHXQLQJRPKHWWHODWHQ]LWWHQ=H]LMQJHHQ

vervanging voor de veiligheidsgordel. De kinderstoel niet zonder de beschermhoes gebruiken.

š9DOJHYDDUYRRUNRPKHWNOLPPHQRSGHKRJHNLQGHUVWRHO
š'HKRJHNLQGHUVWRHODOOHHQJHEUXLNHQDOVDOOHRQGHUGHOHQRSGHMXLVWHPDQLHU]LMQEHYHVWLJGHQDIJHVWHOG
š3DVRSYRRURSHQYXXURIDQGHUHKLWWHEURQQHQLQGHQDELMKHLGYDQGHKRJHNLQGHUVWRHOHQ
š:HHVMHEHZXVWYDQKHWULVLFRGDWKHWSURGXFWNDQNDQWHOHQZDQQHHUMHNLQG]LFKPHW]LMQYRHWHQDI]HWWHJHQHHQWDIHORIHHQDQGHUYRRUZHUS
š=RUJHUYRRUGDWNLQGHUHQXLWGHEXXUWYDQKHWSURGXFWEOLMYHQZDQQHHUGLWZRUGWLQRIXLWJHNODSWRPOHWVHOWHYRRUNRPHQ
š'LWSURGXFWLVEHGRHOGYRRUNLQGHUHQYDQPD[LPDDOMDDUGLH]HOIVWDQGLJNXQQHQ]LWWHQHQPD[LPDDONJZHJHQ
š3DVJRHGRSGHOHGHPDWHQYDQKHWNLQGELMKHWLQ]HWWHQ
š

Dit product niet in de buurt van een trap gebruiken. De kinderstoel mag niet gebruikt worden indien onderdelen gebroken, gescheurd zijn of ontbreken.

š'HNLQGHUVWRHOYHUXLWGHEXXUWKRXGHQYDQYODPPHQLQWHQVHZDUPWHEURQQHQ]RDOVHOHNWULVFKHRIJDVDSSDUDWHQ
š'HNLQGHUVWRHOXLWGHEXXUW]HWWHQYDQYHUOHQJVQRHUHQNRRNSODWHQVWRSFRQWDFWHQHQYRRUZHUSHQGLHXZNLQGMH]RXNXQQHQSDNNHQ
š'HNLQGHUVWRHOQLHWELMKHWDIQHHPEDDUHHWEODGYHUSODDWVHQ
š'HNLQGHUVWRHOQLHWRSWLOOHQRIYHUSODDWVHQDOVKHWNLQGHULQ]LW
š2PNDQVRSYHUVWLNNLQJWHYRRUNRPHQPRHWXSODVWLF]DNNHQHQYHUSDNNLQJVPDWHULDDOEXLWHQEHUHLNYDQEDE\ŖVHQNOHLQHNLQGHUHQEHZDUHQ
š+HWNLQGQLHWPHWGHLQJHNODSWHNLQGHUVWRHOODWHQVSHOHQ
,129(5((167(00,1*0(7'(9(,/,*+(,'6(,6(1

DE STOEL IN ELKAAR ZETTEN

1.

+HWIUDPHXLWYRXZHQKRXGGHUXJOHXQLQJYDVWJDRSGHRQGHUEXLVVWDDQHQWUHNGHUXJOHXQLQJQDDUERYHQ6FKHPD

2.

  De handgrepen monteren: schuif ze op de bovenste uiteinden van de pootbuizen en druk de metalen knoppen in om deze in de openingen te 

brengen. Controleer of de metalen knoppen naar behoren in de openingen zitten (Schema 2).

3. 

 Het eetblad installeren door op de knoppen aan beide kanten van het eetblad te drukken, en in de overeenkomstige gleuf te schuiven. Vervolgens 

NXQWXKHWHHWEODGQDDUZHQVLQVWHOOHQVWDQGHQ6FKHPD

4.

  Het beschermblad monteren: trek aan het lipje van het beschermblad, plaats het beschermblad op het eetblad en haak het aan het eetblad. 

Hierbij moet u een klik horen (Schema 4).

5.

  De rugleuning verstellen door aan het handvat te trekken, die zich achter de rugleuning van de stoel bevindt. (in 2 standen verstelbaar) (Schema 

 

PAS OP!

 De rugleuning niet verstellen als het kind erin zit.

6.

'HKRRJWHDIVWHOOHQGUXNRSGHVWHONQRSSHQDDQZHHUV]LMGHQYDQGHYRRUSRWHQHQVWHOGHKRRJWHQDDUZHQVDIVWDQGHQ

 

PAS OP!

 U mag de hoogte van de stoel niet verstellen als het kind erin zit (Schema 6).

7.

  De stoel opvouwen: ga voor de stoel staan, stel de stoel af in de laagste stand en druk de 2 knoppen aan weerszijden van de stoel tegelijk in 

(Schema 7).

8.  

Stel de gordel af met de gespen zodanig dat uw kind stevig vastzit. Doe het kind de gordel om en druk de clips van de gespen vast in de 
ontvanger. Zorg dat de haken links en rechts bevestigd zijn aan de zijkant van de clips van de gespen. Druk op de ontvanger om de gesp los te 
maken (Schema 8).

 

ONDERHOUD EN WASINSTRUCTIES

8ZSURGXFWKHHIWPLQLPDDORQGHUKRXGQRGLJ'(5(,1,*,1*(121'(5+28'0$*$//((1'22592/:$66(1(18,7*(92(5':25'(1
š'HNLQGHUVWRHOLVEHNOHHGPHWHHQVOLMWYDVWHVWRIGLHYROOHGLJNDQZRUGHQYHUZLMGHUGHQJHZDVVHQ2PGHVWRIWHYHUZLMGHUHQPDDNWXGHKDDNMHV

aan weerszijden van de stoel los (A). Maak de klittenband onderaan de stoel los (B). Trek vervolgens de verwijderbare stofvoering naar boven van 
de stoelbuis (C). Let erop dat u de voering niet beschadigt.

š%UHQJGHVWRIWHUXJDDQGRRUGH]HRSGHVWRHOEXLVWHWUHNNHQ/HWHURSGDWXGHYRHULQJQLHWEHVFKDGLJW0DDNGHNOLWWHQEDQGRQGHUDDQGHVWRHOORV

en schuif de stof op haar plaats. Maak vervolgens de haakjes aan weerszijden van de stoel vast.

š:DVKHWNXVVHQPHWGHKDQGLQNRXGZDWHU1LHWEOHNHQGURJHQLQGHZDVGURJHUVWULMNHQRIVWRPHQ
š'HNLQGHUVWRHOPRHWUHJHOPDWLJJHFRQWUROHHUGZRUGHQRPHU]HNHUYDQWH]LMQGDWHUJHHQVFKURHYHQRIQDGHQORVJHJDDQ]LMQRQGHUGHOHQ

versleten, of stof gescheurd is. Als de stoel op welke manier dan ook beschadigd is, mag u deze niet gebruiken en dient u hem buiten het bereik 
van kinderen te houden.

š'HSODVWLFGHOHQPRHWHQUHJHOPDWLJPHWHHQYRFKWLJVSRQVMHVFKRRQJHPDDNWZRUGHQ]RQGHURSORVPLGGHOHQRIVRRUWJHOLMNHSURGXFWHQ
š,QGLHQQRGLJRQGHUGHOHQODWHQUHSDUHUHQRIYHUYDQJHQ$OOHHQGRRU%DGDEXOOHDDQJHUDGHQUHVHUYHRQGHUGHOHQJHEUXLNHQ
š+HWSURGXFWEHVFKHUPHQWHJHQQDWXXUHOHPHQWHQZDWHUUHJHQYDORIVQHHXZ
š(HQWHODQJHEORRWVWHOOLQJDDQ]RQRIZDUPWHNDQHHQYHUNOHXULQJYDQGHRQGHUGHOHQYHURRU]DNHQ

5

NL

Summary of Contents for B010700

Page 1: ...lisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel R f B010700 B010701 B010702 B0...

Page 2: ...Poign e de transport C Tablette D Sur tablette E Base de la chaise haute F Syst me de r glage de la hauteur G Articulation en plastique H Repose pieds I Assise J Harnais K Syst me de pliage 2 boutons...

Page 3: ...LA CHAISE DE STOEL IN ELKAAR ZETTEN CHAIR ASSEMBLY MONTAGGIO DEL SEGGIOLONE MONTAJE DE LA TRONA MONTAGEM DA CADEIRA MONTAGE DES STUHLS MONTA KRZESE KA MONT STOLI KY 1 2 4 5 6 8 A B C 7 3 CLIC CLIC CL...

Page 4: ...Les boutons m talliques doivent sortir enti rement dans les trous Sch ma 2 3 Installer la tablette en pressant les boutons de chaque c t de la tablette et en l ins rant dans la fente correspondante Pu...

Page 5: ...en knoppen naar behoren in de openingen zitten Schema 2 3 Het eetblad installeren door op de knoppen aan beide kanten van het eetblad te drukken en in de overeenkomstige gleuf te schuiven Vervolgens N...

Page 6: ...holes Make sure the metal buttons are well inserted in the holes Diagram 2 3 7R LQVWDOO WKH WUD SUHVV WKH EXWWRQV RQ HLWKHU VLGH RI WKH WUD DQG LQVHUW LQ WKH VKRWV GMXVW WKH WUD DV GHVLUHG SRVLWLRQV L...

Page 7: ...cima ai tubi delle gambe e premere i pulsanti di metallo per farli entrare nei fori Accertarsi che i pulsanti di metallo siano ben inseriti nei fori Schema 2 3 Installare la tavoletta premendo i bott...

Page 8: ...LQVHUWDGRV HQ ORV RUL FLRV VTXHPD 3 Instalar la bandeja pulsando los botones por ambas partes de la bandeja e introduci ndola en la ranura correspondiente Seguidamente ajustar OD EDQGHMD FRPR OR GHVHH...

Page 9: ...bot es de metal para faz los entrar nos furos HUWL TXH VH GH TXH RV ERW HV GH PHWDO HVW R FRUUHWDPHQWH LQVHULGRV QRV IXURV VTXHPD 3 Instalar a bandeja pressionando os bot es de uma parte e de outra d...

Page 10: ...ten berpr fen Sie dass die Metallkn pfe fest eingerastet sind Abbildung 2 3 Tisch anbringen dazu die Kn pfe beidseitig des Tisches eindr cken und in den entsprechenden Schlitz einf hren Anschlie end d...

Page 11: ...F FL Q J D QDVW SQLH QDFLVQ PHWDORZH SU FLVNL WDN DE ZHV Z RWZRU 8SHZQLM VL czy metalowe przyciski wesz y w otwory Schemat 2 3 DLQVWDORZD WDFN QDFLVNDM F REX VWURQ QD MHM SRZLHU FKQL SDVRZD M GR RGSR...

Page 12: ...KQ VW WUXEHN QRK D VWLVNQ WH NRYRY WOD WND DE VWH MH GRVWDOL GR RWYRU 8MLVW WH VH H NRYRY tla tka jsou dob e zasazena do otvor Sch ma 2 3 8P VW WH VWROH HN VWD HQ P WOD WHN QD RERX VWUDQ FK VWROH NX Y...

Reviews: