background image

9

IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE 

E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

  

ATENÇÃO

ATENÇÃO. NUNCA DEIXAR A CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA.

š1ÊRXWLOL]HDFDGHLUDDOWDVHWRGRVRVHOHPHQWRVQÊRHVWLYHUHPı[DGRVHDMXVWDGRVGHPDQHLUDDSURSULDGD
š1ÊRXWLOL]DUDFDGHLUDDOWDVHDFULDQ×DQÊRÜFDSD]GHıFDUVHQWDGDVR]LQKD
š8VHVHPSUHRVLVWHPDGHVHJXUDQ×D
š$7(1sf28WLOL]HVHPSUHHVWHDUQÝVxLQFOXìGRXPDUQÝVGHFLQFRSRQWRVSDUDSUHQGHUDFULDQ×D4XDOTXHUDUQÝVDGLFLRQDODOÜPGRIRUQHFLGR

SHOD%DGDEXOOHGHYHHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPDQRUPD(11XQFDGHL[DUDFULDQ×DEULQFDUFRPRDUQÝVGHVHJXUDQ×D$QWHVGHFDGD
XWLOL]D×ÊR6($66(*85(48(2$51y6'(6(*85$1s$(67(-$%(0),;2

š1ÊRHIHWXDURVDMXVWHVTXDQGRDFULDQ×DHVWLYHUVHQWDGDQDFDGHLUDDOWD
š$EDQGHMDHDVREUHEDQGHMDUHPRYìYHLVQÊRIRUDPFRQFHELGDVSDUDVXSRUWDURSHVRGDFULDQ×DQHPSDUDPDQWHUDFULDQ×DQDSRVL×ÊRVHQWDGD

Elas não substituem o arnês de segurança.

š3HULJRGHTXHGD1ÊRSHUPLWDTXHDFULDQ×DVXEDVR]LQKD
š8WLOL]HRSURGXWRVRPHQWHFRPWRGRVRVFRPSRQHQWHVFRUUHWDPHQWHFRORFDGRVHDMXVWDGRV
š(VWHMDFLHQWHGRULVFRGHOXPHVHPSURWH×ÊRHGHRXWUDVIRQWHVGHFDORULQWHQVRQDSUR[LPLGDGHGRSURGXWR
š(VWHMDDWHQWRDRULVFRGHTXHGDTXDQGRDFULDQ×DHPSXUUDRVSÜVFRQWUDDPHVDRXRXWUDHVWUXWXUD
š&HUWLıTXHVHGHTXHDVFULDQ×DVHVWÊRDXPDGLVWÉQFLDVHJXUDGRSURGXWRDRGREUÈORRXGHVGREUÈORSDUDHYLWDUIHULPHQWRV
š(VWHSURGXWRGHVWLQDVHDFULDQ×DVFDSD]HVGHVHPDQWHUHPVR]LQKDVQDSRVL×ÊRVHQWDGDGHLGDGHQÊRVXSHULRUDDQRVRXGHSHVRLJXDORX

LQIHULRUDNJ

š1ÊRXWLOL]DUDFDGHLUDDOWDVHPVXDDOPRIDGDGHSURWH×ÊR
š3UHVWDUDWHQ×ÊRQDSRVL×ÊRGRVPHPEURVGDFULDQ×DQRPRPHQWRGDLQVWDOD×ÊR
š1ÊRXWLOL]DURSURGXWRSUĂ[LPRRVGHJUDXVHGDVHVFDGDV
š$FDGHLUDDOWDQÊRGHYHVHUXWLOL]DGDVHDVSDUWHVHVWLYHUHPTXHEUDGDVUDVJDGDVRXDXVHQWHV
š$IDVWDUDFDGHLUDDOWDGHWRGDFKDPDGHIRQWHVGHFDORULQWHQVDWDLVTXHRVDSDUHOKRVHOÜWULFRVRXDJÈV
š$IDVWDUDFDGHLUDDOWDGDVH[WHQVĄHVIRJĄHVWRPDGDVHOÜWULFDVHWFőRXREMHWRVSRGHQGRTXHHVWHMDPQRDOFDQFHGDFULDQ×D
š1ÊROHYDQWDUDFDGHLUDDOWDSHODEDQGHMDUHPRYìYHO
š1ÊROHYDQWDURXWUDQVSRUWDUDFDGHLUDDOWDTXDQGRDFULDQ×DHVWLYHUVHQWDGD
š3DUDHYLWDUTXDOTXHUULVFRGHHQIRUFDPHQWRFRQVHUYDURVVDFRVSOÈVWLFRVGDHPEDODJHPIRUDGRDOFDQFHGRVEHEHVHGDVFULDQ×DVSHTXHQDV
š1ÊRGHL[DUDFULDQ×DEULQFDUFRPDFDGHLUDDOWDGREUDGD
&21)250($6(;,*y1&,$6'(6(*85$1s$

MONTAGEM DA CADEIRA

1.

3DUDGHVGREUDUDDUPD×ÊRVHJXUHQRHQFRVWRSLVHRWXERGDEDVHHHPVHJXLGDSX[HSDUDFLPDVHPVROWDURHQFRVWR(VTXHPD

2.

  Para instalar as asas, insira-as na parte superior dos tubos das pernas e pressione os botões de metal para fazê-los entrar nos furos. 

&HUWLıTXHVHGHTXHRVERWĄHVGHPHWDOHVWÊRFRUUHWDPHQWHLQVHULGRVQRVIXURV(VTXHPD

3.

  Instalar a bandeja, pressionando os botões de uma parte e de outra da bandeja,  inserindo na fenda correspondente. Depois ajustar a bandeja 

FRPRYRFÝGHVHMDSRVLץHV(VTXHPD

4. 

 

3DUDı[DURHQFDL[HGRWDEXOHLURSX[HDRUHOKDGRHQFDL[HGRWDEXOHLURı[HDRWDEXOHLURHHQFDL[HQRWDEXOHLURDWÜRXYLUXPŗ&/,48(Ř(VTXHPD

5.

$MXVWDUDEDVHOHYDQWDQGRDDO×DTXHVHVLWXDDWUÈVGRDUTXLYRGDFDGHLUDSRVLץHVSRVVìYHLV(VTXHPD

 

ATENÇÃO! 

1ÊRDMXVWDUDEDVHTXDQGRDFULDQ×DHVWLYHUVHQWDGD

6.

3DUDDMXVWDUDDOWXUDSUHVVLRQHRERWÊRGHDMXVWHQRVGRLVODGRVGDVSHUQDVGLDQWHLUDVHHPVHJXLGDDMXVWHDDOWXUDFRQIRUPHSUHWHQGLGR

posições) (Esquema 6). 

ATENÇÃO!

1ÊRDMXVWDUDDOWXUDGDFDGHLUDTXDQGRRFULDQ×DHVWLYHUVHQWDGD

7.

  Para dobrar a cadeira, coloque-se em frente à cadeira, ajuste a cadeira para a posição mais baixa e em seguida pressione os 2 botões 

simultaneamente nos dois lados da cadeira (Esquema 7).

8. 

$MXVWHRDUQÝVXWLOL]DQGRDıYHODSDUDJDUDQWLUTXHDFULDQ×DÜPDQWLGDıUPHPHQWHVHQWDGD&HUWLıTXHVHGHTXHDFULDQ×DWHPRDUQÝVFRORFDGR
HSUHVVLRQHRVGHQWHVGDıYHODDWÜRVPHVPRVHQFDL[DUHPQDSRVL×ÊR&HUWLıTXHVHGHTXHRVJDQFKRVHVTXHUGRHGLUHLWRHVWÊRSUHVRVQDSDUWH
ODWHUDOGRVGHQWHVGDıYHOD3DUDVROWDUDıYHODSUHVVLRQHRHQFDL[HGDıYHOD(VTXHPD

 

MANUTENÇÃO E INSTRUÇÕES DE LAVAGEM

9RVVRSURGXWRQHFHVVLWDGHXPPìQLPRGHPDQXWHQ×ÊR$623(5$s(6'(/,03(=$('(0$187(1sf2'(9(06(5()(78$'$681,&$0(17(

POR ADULTOS.

š$FDGHLUDDOWDWHPXPDFDSDGHWHFLGRUHVLVWHQWHTXHÜFRPSOHWDPHQWHUHPRYìYHOHODYÈYHO3DUDUHPRYHURWHFLGRVROWHDPRODGHDPERVRV

lados da cadeira (A). Abra o fecho de velcro na parte inferior do assento (B). Em seguida, puxe o forro de tecido removível para cima desde o tubo 

GRDVVHQWR&7HQKDFXLGDGRSDUDQÊRGDQLıFDURIRUUR

š3DUDYROWDUDFRORFÈORSX[HRWHFLGRQRWXERGRDVVHQWR7HQKDFXLGDGRSDUDQÊRGDQLıFDURIRUUR$EUDRIHFKRGHYHOFURQDSDUWHLQIHULRUGR

DVVHQWRHHQıHRWHFLGR(PVHJXLGDSUHQGDDPRODGHDPERVRVODGRVGDFDGHLUD

š0DQXWHQ×ÊRGDDOPRIDGD/DYHÇPÊRHPÈJXDIULD1ÊRXWLOL]HOL[ìYLD1ÊRVHTXHQRVHFDGRUGHURXSD1ÊRSDVVHDIHUUR1ÊROLPSHDVHFR
š9HULıFDUVHPSUHTXHD

cadeira alta, para ter certeza que não há parafusos soltos, peças desgastadas, tecidos rasgados, ou descosturados. Se a 

FDGHLUDHVWLYHUGDQLıFDGDQÊRDXWLOL]HHPDQWHQKDDIRUDGRDOFDQFHGHFULDQ×DV

š/LPSDUUHJXODUPHQWHDVSDUWHVGHSOÈVWLFRFRPXPSDQRěPLGRQÊRXWLOL]DUVROYHQWHVRXRXWURVSURGXWRVGRPHVPRWLSR
š6XEVWLWXLURXFRQVHUWDUDVSH×DVQHFHVVÈULDV8WLOL]DUDSHQDVSH×DVDFRQVHOKDGDVSHOD%DGDEXOOH
š3URWHJHURSURGXWRFRQWUDRVDJHQWHVDWPRVIÜULFRVDÈJXDDFKXYDRXDQHYH
š8PDH[SRVL×ÊRH[FHVVLYDQRVRORXRFDORUSRGHSURYRFDUDGHVFRORUD×ÊRGDVSH×DV

PT 

Summary of Contents for B010700

Page 1: ...lisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel R f B010700 B010701 B010702 B0...

Page 2: ...Poign e de transport C Tablette D Sur tablette E Base de la chaise haute F Syst me de r glage de la hauteur G Articulation en plastique H Repose pieds I Assise J Harnais K Syst me de pliage 2 boutons...

Page 3: ...LA CHAISE DE STOEL IN ELKAAR ZETTEN CHAIR ASSEMBLY MONTAGGIO DEL SEGGIOLONE MONTAJE DE LA TRONA MONTAGEM DA CADEIRA MONTAGE DES STUHLS MONTA KRZESE KA MONT STOLI KY 1 2 4 5 6 8 A B C 7 3 CLIC CLIC CL...

Page 4: ...Les boutons m talliques doivent sortir enti rement dans les trous Sch ma 2 3 Installer la tablette en pressant les boutons de chaque c t de la tablette et en l ins rant dans la fente correspondante Pu...

Page 5: ...en knoppen naar behoren in de openingen zitten Schema 2 3 Het eetblad installeren door op de knoppen aan beide kanten van het eetblad te drukken en in de overeenkomstige gleuf te schuiven Vervolgens N...

Page 6: ...holes Make sure the metal buttons are well inserted in the holes Diagram 2 3 7R LQVWDOO WKH WUD SUHVV WKH EXWWRQV RQ HLWKHU VLGH RI WKH WUD DQG LQVHUW LQ WKH VKRWV GMXVW WKH WUD DV GHVLUHG SRVLWLRQV L...

Page 7: ...cima ai tubi delle gambe e premere i pulsanti di metallo per farli entrare nei fori Accertarsi che i pulsanti di metallo siano ben inseriti nei fori Schema 2 3 Installare la tavoletta premendo i bott...

Page 8: ...LQVHUWDGRV HQ ORV RUL FLRV VTXHPD 3 Instalar la bandeja pulsando los botones por ambas partes de la bandeja e introduci ndola en la ranura correspondiente Seguidamente ajustar OD EDQGHMD FRPR OR GHVHH...

Page 9: ...bot es de metal para faz los entrar nos furos HUWL TXH VH GH TXH RV ERW HV GH PHWDO HVW R FRUUHWDPHQWH LQVHULGRV QRV IXURV VTXHPD 3 Instalar a bandeja pressionando os bot es de uma parte e de outra d...

Page 10: ...ten berpr fen Sie dass die Metallkn pfe fest eingerastet sind Abbildung 2 3 Tisch anbringen dazu die Kn pfe beidseitig des Tisches eindr cken und in den entsprechenden Schlitz einf hren Anschlie end d...

Page 11: ...F FL Q J D QDVW SQLH QDFLVQ PHWDORZH SU FLVNL WDN DE ZHV Z RWZRU 8SHZQLM VL czy metalowe przyciski wesz y w otwory Schemat 2 3 DLQVWDORZD WDFN QDFLVNDM F REX VWURQ QD MHM SRZLHU FKQL SDVRZD M GR RGSR...

Page 12: ...KQ VW WUXEHN QRK D VWLVNQ WH NRYRY WOD WND DE VWH MH GRVWDOL GR RWYRU 8MLVW WH VH H NRYRY tla tka jsou dob e zasazena do otvor Sch ma 2 3 8P VW WH VWROH HN VWD HQ P WOD WHN QD RERX VWUDQ FK VWROH NX Y...

Reviews: