background image

2

IMPORTANT. À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. 
À LIRE ATTENTIVEMENT.

FR

        TABLE À LANGER MURALE EASY

SCHEMA 1

SCHEMA 2

SCHEMA 3

SCHEMA 4

SCHEMA 5

SCHEMA 6

90/95 cm

A

B

clic

D

C

SCHEMA 1

SCHEMA 2

SCHEMA 3

SCHEMA 4

SCHEMA 5

SCHEMA 6

90/95 cm

A

B

clic

D

C

SCHEMA 1

SCHEMA 2

SCHEMA 3

SCHEMA 4

SCHEMA 5

SCHEMA 6

90/95 cm

A

B

clic

D

C

SCHEMA 1

SCHEMA 2

SCHEMA 3

SCHEMA 4

SCHEMA 5

SCHEMA 6

90/95 cm

A

B

clic

D

C

SCHEMA 1

SCHEMA 2

SCHEMA 3

SCHEMA 4

SCHEMA 5

SCHEMA 6

90/95 cm

A

B

clic

D

C

SCHEMA 1

SCHEMA 2

SCHEMA 3

SCHEMA 4

SCHEMA 5

SCHEMA 6

90/95 cm

A

B

clic

D

C

SCHEMA 1

SCHEMA 2

SCHEMA 3

SCHEMA 4

SCHEMA 5

SCHEMA 6

90/95 cm

A

B

clic

D

C

AVERTISSEMENT

• 

Ne pas laisser l’enfant sans surveillance

•Attentionaudangerdeplacerledispositifàlangeràproximité

deflammesnuesetd’autressourcesdefortechaleur,comme
lesappareilsdechauffageélectrique,lesappareilsdechauffage
àgaz,etc.

•Nepasutiliserlatableàlangersicertainsélémentssont

cassés,endommagésoumanquants,etn’utiliserquedespièces
détachéesapprouvéesparlefabricant.

•Ilconvientquetouslesdispositifsd’assemblagesoienttoujours

convenablementserrésetrégulièrementvérifiés,etresserrés
sinécessaire.

•Lepoidsdel’enfantauquelleproduitestdestinénedoitpas

excéder11kg(12mois)

LISTE DES PIECES

1.Tableàlangermurale

2. Matelasàlanger

3.2paniersderangement

4. 2crochets

5. Stickerspersonnalisables

FIXATION DE LA TABLE SUR LE MUR

UTILISATION DE LA TABLE A LANGER EASY

Lafixationdelatableàlangernécessite
deuxpersonnes.
Ledispositifàlangerdoitêtrefixéaumur
avecdesvisadaptéesàvotretypedemur
afind’utiliserleproduitentoutesécurité.
Ilexisteunegrandediversitédetypes
demursoucloisons,c’estlaraisonpour
laquellenousnepouvonsvousfournirle
typeexactdefixation.Ilestnécessaire
d’identifierletypedeparoiàlaquellevous
allezfixerceproduitafindevousprocurer
lesfixationsappropriées.
FixerlatableàlangerEasyàunehauteur
de90-95cmdusol.

OUVERTURE
Tirersurlapoignéejusqu’àcequelatable
soitàl’horizontale

  ATTENTION : ne pas s’appuyer ou 

s’assoir sur la table à langer lorsqu’elle 
est en position ouverte.

UtiliserlestrousA,B,CetDafinde
fixerlatableàlangereasyavecdesvis
correspondantesàvotretypedemur.

FERMETURE

1.  Remonterlatableàlangeenposition

verticale

2. Veillezàcequelesystèmedefermeture

soitbienenclenché(«clic»)

3.    ATTENTION : Veillez à ce que les 

paniers de rangement ne soient pas 
trop remplis afin de fermer en toute 
sécurité la table à langer

PANIERS DE RANGEMENT
Lespaniersderangementsontamovibles.
Ilssedécrochentets’accrochentàlatable
àlanger.

MATELAS A LANGER
Lematelasàlangerestamovible.
Ilsedétacheetsefixeàlatable
àlangeràl’aidedebandes
autoagrippantes.
Lahoussedumatelasdelatable
àlangerestdéhoussable.

  ATTENTION :  il ne faut pas avoir à forcer pour fermer le 

dispositif à langer

  ATTENTION : toujours replier la table à langer après utilisation.

INSTRUCTION DE LAVAGE

Lahoussedumatelasdelatableàlangerestdéhoussableetlavable
avecuneépongehumide.
Lespaniersderangementssontlavablesàl’aided’uneéponge
humide.
Pourlerestedelatableàlanger,utiliseruniquementdesdétergents
etproduitsd’entretiendoux.Latableàlangerestlavableavec
untissuhumide.

Summary of Contents for B035200

Page 1: ...utilisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel SKU ivatel HUHaszn l UA RU...

Page 2: ...le produit en toute s curit Il existe une grande diversit de types de murs ou cloisons c est la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir le type exact de fixation Il est n cessaire d identifi...

Page 3: ...n de verschoontafel de juiste schroeven voor de muur kiezen Er bestaan vele verschillende muren en wanden het is voor ons daarom onmogelijk de juiste bevestigingsschroeven bij te leveren U moet dus go...

Page 4: ...product can be used safely use screws suited to the type of wall to affix the changing table We cannot provide the exact type of screw because there are many types of walls and partitions You must id...

Page 5: ...a fissato al muro con viti adatte al vostro tipo di muro per utilizzare l articolo con la massima sicurezza Esiste una grande diversit di tipi di muri o tramezzi ragion per cui non possiamo fornirvi i...

Page 6: ...daptados a su tipo de pared con el fin de utilizar el producto en total seguridad Existe una gran diversidad de tipos de paredes o tabiques esta es la raz n por la que no podemos proporcionarle el tip...

Page 7: ...de duas pessoas O trocador deve ser fixado na parede com os parafusos adaptados ao vosso tipo de parede em toda seguran a Existe uma grande diversidade de tipos de muros e acabamentos a raz o pela qua...

Page 8: ...D beln f r Ihre Wand befestigt werden W nde k nnen aus den unterschiedlichsten Baustoffen bestehen aus diesem Grund k nnen wir das passende Befestigungsmaterial nicht mitliefern Bitte bestimmen Sie a...

Page 9: ...nterwencji dw ch os b Przewijak powinien zosta zamontowany do ciany przy u yciu rub odpowiednich do rodzaju ciany aby zagwarantowa pe ne bezpiecze stwo jego u ytkowania Z uwagi na to e istnieje wiele...

Page 10: ...Z V SN P EBALOVAC PULT Upevn n p ebalovac ho pultu na st nu vy aduje dv osoby Pro bezpe n pou van p ebalovac pult mus b t upevn n na st nu pomoc roub vhodn ch pro v typ st ny Existuje cel ada typ st...

Page 11: ...enie pultu na stenu si vy aduje dve osoby Na bezpe n pou vanie sa mus preba ovac pult upevni na stenu pomocou skrutiek ktor s vhodn pre v typ steny Druh upev ovac ch skrutiek sa ned jednozna ne ur i p...

Page 12: ...nk z szerkezetet a fal t pus nak megfelel 2 csavarral kell r gz teni ahhoz hogy teljes biztons got biztos tson neki Sz mos fal s t relv laszt t pus l tezik ez rt nem tudjuk a pontosan megfelel r gz t...

Page 13: ...MA 5 SCHEMA 6 90 95 cm A B clic D C SCHEMA 1 SCHEMA 2 SCHEMA 3 SCHEMA 4 SCHEMA 5 SCHEMA 6 90 95 cm A B clic D C SCHEMA 1 SCHEMA 2 SCHEMA 4 SCHEMA 5 SCHEMA 6 90 95 cm A B clic D C SCHEMA 1 SCHEMA 2 SCH...

Page 14: ...4 SCHEMA 5 SCHEMA 6 90 95 cm A B clic D C SCHEMA 1 SCHEMA 2 SCHEMA 3 SCHEMA 4 SCHEMA 5 SCHEMA 6 90 95 cm A B clic D C SCHEMA 1 SCHEMA 2 SCHEMA 4 SCHEMA 5 SCHEMA 6 90 95 cm A B clic D C SCHEMA 1 SCHEMA...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: