background image

Réf. B038202 -  B038203

FR

 

Notice d’utilisation

NL

 

Gebruiksaanwijzing

EN

 

Instruction manual

IT

 

Libretto d’utilizzazione

ES

 

Instrucciones de uso

PT

 

Instruções utilisation

DE

 

Anleitungen zur benutzung

PL

 

Użytkownik

CZ

 

Uživatel

SK

 

Uživatel

HU

 

Használó

UA

 

інструкції користувача

Vidéo du pliage

Folding video

Summary of Contents for B038202

Page 1: ...ed utilisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel SKU ivatel HUHaszn l UA...

Page 2: ...1 2 3 PLI ETA ETA ETA IMP disti MIS Ce p l em le so L a foi s o ne t To da La lor Ce en d o ca ATT Eloig sour est f il n e EN Ne p Nett FR 2...

Page 3: ...e par exemple des cailloux et des objets coupants Ne jamais placer d objets lourds dans la tente Veuillez jeter imm diatement ce produit si l armature interne se casse ou devient coud e Enlevez tous l...

Page 4: ...en effen ondergrond hierbij van te voren controleren of er geen belemmeringen bestaan zoals bijvoorbeeld stenen of snijdende voorwerpen Nooit zware voorwerpen in de tent leggen Gelieve dit product onm...

Page 5: ...fter use The anti UV tent must not be used as shelter during storms The tent must be placed on a level surface free of obstructions such as pebbles or sharp objects Never place heavy objects in the te...

Page 6: ...on deve servire da riparo nel corso di una tempesta Questo prodotto deve essere collocato su un terreno piano verificando preventivamente che non vi siano impedimenti come ciottoli o oggetti taglienti...

Page 7: ...instalarse sobre un suelo plano verificando previamente que no haya obst culos como por ejemplo piedras u objetos cortantes No colocar nunca objetos pesados en la tienda Desechar inmediatamente este...

Page 8: ...o plano sendo necess rio verificar previamente a inexist ncia de obstru es como por exemplo calhaus e objectos cortantes Nunca coloque objectos pesados sobre a tenda Elimine de imediato este produto s...

Page 9: ...genutzt werden Dieses Produkt muss auf flachem Boden aufgestellt werden Zuvor sicherstellen dass keine Steine und scharfkantigen Gegenst nde vorhanden sind Keine schweren Gegenst nde im Zelt unterbri...

Page 10: ...strych przedmiot w Wnamiocienigdyniepozostawia ci kich przedmiot w Produktnale ynatychmiastwyrzuci je li wewn trznystela zostaniez amanylub odkszta cony Zanimdziecizaczn u ytkowa namiot usun wszystkie...

Page 11: ...itkochran p edbou Tentov robekmus b tum st nnarovnoup du ujist tesep edem zdasenam st nenach zej ne douc p ek ky nap kamen neboostr p edm ty Nevkl dejtenikdydostanut k p edm ty V robekokam it zlikvidu...

Page 12: ...ajtev roboknarovnejplocheauistititesa esananejnenach dzaj prek ky akonapr klad kamenealeboostr predmety Nikdynevkladajtedostanu a k predmety Vpr padezlomeniaaleboohnutiavn tornej v stu eokam itetentov...

Page 13: ...ba Sz ll t skoris AzUVellenis tornemhaszn lhat viharel li megh z d sra Eztaterm ketlapostalajrakellhelyezni El zetesen ellen riznikellafel letet hogynelegyenek torlaszok mintp ld ulkavicsokvagyv g t...

Page 14: ...14 UA 1 2 2 3 12 16 4...

Page 15: ......

Page 16: ...Vid Fol...

Reviews: