background image

11

Przeczytać uważnie i zachować do wglądu.

Pozorně si pročtěte a uschovejte pro další použití.

CZ

SKŁADANIE NAMIOTU

ETAP 1: Złożyć namiot na 2 połowy wzdłuż osi wysokości. Chwycić złożony namiot z każdej strony.
ETAP 2: Złożyć zbliżając ręce do siebie.
ETAP 3: Namiot będzie miał kształt koła i może zostać umieszczony w swoim opakowaniu.
WAŻNE: Ręce obrócić w sposób intuicyjny, nie starać się wykonywać etapów składania oddzielnie, namiot 

złoży się sam.

WAŻNE OSTRZEŻENIA I ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 

•  

Produkt należy natychmiast wyrzucić, jeśli 

wewnętrzny stelaż zostanie złamany lub 

odkształcony.

•  

Zanim dzieci zaczną użytkować namiot, usunąć 

wszystkie elementy opakowania.

•  

Nigdy, nawet na krótką chwilę, nie pozostawiać 

dziecka bez nadzoru osoby dorosłej.

•  

 Unikać najwyższych temperatur w ciągu dnia 

między godziną 12, a 16.

•  

Aby maksymalnie zabezpieczyć dziecko należy 

pamiętać o jego regularnym nawadnianiu, 

nakładaniu kremu z filtrem słonecznym, założeniu 

koszulki, czapki i spodenek.

•  

Dziecka nie pozostawiać w namiocie anty UV dłużej 

niż 45 minut.

UWAGA

produkt ognioodporny. Tkanina spali się, jeśli będzie 

stykała się z dowolnym źródłem ciepła (np. grzejnik), 

istnieje zagrożenie spalenia.

SPOSÓB KONSERWACJI

SLOŽENÍ STANU

KROK 1: Přeložte stan na 2x ve směru výšky. Uchopte takto složený stan z každé strany.
KROK 2: Pokračujte ve skládání přiložením pravé ruky na levou.
KROK 3: Stan takto vytvoří kruh a je možné ho uložit do přenosné tašky.
DŮLEŽITÉ: Otáčejte ruce intuitivně, aniž byste se snažili doslova sledovat jednotlivé kroky skládání stanu, 

stan se složí sám.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 

Tento výrobek se snadno otevírá, jakmile je vyndán 

z ochranného obalu nebo přenosné tašky. Buďte 

opatrní při jeho vybalování.

•  

 Rozkládání stanu musí být prováděno dospělou 

osobou. Po vyjmutí z obalu se « stan anti-uv » může 

rychle a náhle otevřít. Nenechávejte dítě nikdy 

skládat či  rozkládat « stan anti-UV » bez dohledu 

dospělé osoby.

•  

 Po použití stan vždy ukládejte do přenosného 

obalu.

•  

 « Stan anti-UV » nesmí sloužit k ochraně před bouří.

•  

 Tento výrobek musí být umístěn na rovnou půdu, 

ujistěte se předem, zda se na místě nenacházejí 

nežádoucí překážky, např.: kamení nebo ostré 

předměty.

•  

 Nevkládejte nikdy do stanu těžké předměty.

•  

 Výrobek okamžitě zlikvidujte v případě, že je jeho 

vnitřní výztuž zlomená anebo zprohýbaná.

•  

 Před používáním stanu dětmi odstraňte veškeré 

části obalů.

•  

 Nenechávejte dítě nikdy bez dohledu dospělé 

osoby ani na krátký okamžik.

•  

 Vyhněte se nejteplejším hodinám mezi12 a 16 

hodinou.

•  

 Pro optimální ochranu nezapomínejte na 

pravidelnou hydrataci, dětský opalovací krém, 

tričko, pokrývku hlavy nebo krátké kalhoty.

•  

 Nenechávejte dítě déle než 45 minut bez přestávky 

ve « stanu anti-UV ».

UPOZORNĚNÍ

Neponechávejte stan v blízkosti plamene a veškerých 

zdrojů tepla. Stan je vyroben z látky odolné teplotě, 

ale není nehořlavý. Látka se může spálit, pokud 

stan zůstane nepřetržitě v kontaktu s jakýmkoliv 

zdrojem tepla (např.: ústřední topení), přičemž hrozí 

nebezpečí vzplanutí.

ÚDRŽBA

Neperte v pračce.

Čistěte čistým hadříkem a vlažnou vodou.

Namiot jest wyposażony w 4 śledzie zapewniające dobrą stabilność całości w razie wiatru.

Pro případ větru jste ke stanu obdrželi zdarma 4 stanové kolíky, které zabezpečí jeho stabilitu.

Summary of Contents for B038202

Page 1: ...ed utilisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel SKU ivatel HUHaszn l UA...

Page 2: ...1 2 3 PLI ETA ETA ETA IMP disti MIS Ce p l em le so L a foi s o ne t To da La lor Ce en d o ca ATT Eloig sour est f il n e EN Ne p Nett FR 2...

Page 3: ...e par exemple des cailloux et des objets coupants Ne jamais placer d objets lourds dans la tente Veuillez jeter imm diatement ce produit si l armature interne se casse ou devient coud e Enlevez tous l...

Page 4: ...en effen ondergrond hierbij van te voren controleren of er geen belemmeringen bestaan zoals bijvoorbeeld stenen of snijdende voorwerpen Nooit zware voorwerpen in de tent leggen Gelieve dit product onm...

Page 5: ...fter use The anti UV tent must not be used as shelter during storms The tent must be placed on a level surface free of obstructions such as pebbles or sharp objects Never place heavy objects in the te...

Page 6: ...on deve servire da riparo nel corso di una tempesta Questo prodotto deve essere collocato su un terreno piano verificando preventivamente che non vi siano impedimenti come ciottoli o oggetti taglienti...

Page 7: ...instalarse sobre un suelo plano verificando previamente que no haya obst culos como por ejemplo piedras u objetos cortantes No colocar nunca objetos pesados en la tienda Desechar inmediatamente este...

Page 8: ...o plano sendo necess rio verificar previamente a inexist ncia de obstru es como por exemplo calhaus e objectos cortantes Nunca coloque objectos pesados sobre a tenda Elimine de imediato este produto s...

Page 9: ...genutzt werden Dieses Produkt muss auf flachem Boden aufgestellt werden Zuvor sicherstellen dass keine Steine und scharfkantigen Gegenst nde vorhanden sind Keine schweren Gegenst nde im Zelt unterbri...

Page 10: ...strych przedmiot w Wnamiocienigdyniepozostawia ci kich przedmiot w Produktnale ynatychmiastwyrzuci je li wewn trznystela zostaniez amanylub odkszta cony Zanimdziecizaczn u ytkowa namiot usun wszystkie...

Page 11: ...itkochran p edbou Tentov robekmus b tum st nnarovnoup du ujist tesep edem zdasenam st nenach zej ne douc p ek ky nap kamen neboostr p edm ty Nevkl dejtenikdydostanut k p edm ty V robekokam it zlikvidu...

Page 12: ...ajtev roboknarovnejplocheauistititesa esananejnenach dzaj prek ky akonapr klad kamenealeboostr predmety Nikdynevkladajtedostanu a k predmety Vpr padezlomeniaaleboohnutiavn tornej v stu eokam itetentov...

Page 13: ...ba Sz ll t skoris AzUVellenis tornemhaszn lhat viharel li megh z d sra Eztaterm ketlapostalajrakellhelyezni El zetesen ellen riznikellafel letet hogynelegyenek torlaszok mintp ld ulkavicsokvagyv g t...

Page 14: ...14 UA 1 2 2 3 12 16 4...

Page 15: ......

Page 16: ...Vid Fol...

Reviews: