2
3
COMPOSANTS / ONDERDELEN / COMPONENTS / COMPONENTES / COMPONENTES /
BESTANDTEILE / ELEMENTY / DÍLY /
A - Structure
B - Bras supérieur
C - Bras inférieur
D - Vis de serrage
E - Système de réglage en hauteur
F - Harnais
G - Poche
H - Housse
I - Boutons pressions
FR
A - Rama
B - Górne ramię
C - Dolne ramię
D - Śruba mocująca
E - System regulacji wysokości
F - Szelki
G - Kieszeń
H - Osłona
I - Zatrzaski
PL
A - Frame
B - Upper arm
C - Lower arm
D - Tightening screw
E - Height adjustment system
F - Harness
G - Pocket
H - Cover
I - Press-studs
EN
A - Struktur
B - Oberer Bügel
C - Unterer Bügel
D - Klemmschraube
E - Höhenverstellung
F - Gurt
G - Aufbewahrungsfach
H - Bezug
I - Druckknöpfe
DE
A - Structuur
B - Bovenarm
C - Onderarm
D - Klemschroef
E - Systeem voor instelling
in de hoogte
F - Veiligheidsgordel
G - Opbergvak
H - Hoes
I - Drukknopen
NL
A - Estructura
B - Brazo superior
C - Brazo inferior
D - Tornillo de apriete
E - Sistema de ajuste de la altura
F - Arnés
G - Bolsillo
H - Funda
I - Automáticos
ES
A - Struttura
B - Braccio superiore
C - Braccio inferiore
D - Viti di serraggio
E - Sistema di regolazione in altezza
F - Cintura
G - Tasca
H - Fodera
I - Bottoni a pressione
IT
A - Estrutura
B - Braço superior
C - Braço inferior
D - Parafuso de aperto
E - Sistema de ajuste em altura
F - Arnês
G - Bolsa
H - Capa
I - Botões de pressão
PT
A - Kostra
B - Horní rameno
C - Spodní rameno
D - Utahovací šroub
E - Systém nastavení výšky
F - Postroj
G - Kapsa
H - Potah
I - Patentní knoflíky
CZ
لكيه -A
يولع عارذ - B
ليفس عارذ -C
دشلا بلول -D
ولعلا طبض ماظن -E
طبرم -F
بيج -G
فلاغ -H
طغضلا رارزأ -I
AR
صرانع
■
FR
La surface de la table doit avoir une épaisseur minimale de 20 mm et une épaisseur maximale de 53,70 mm.
■
EN
The thickness of the table surface must be a minimum of 20mm and a maximum of 53.70mm.
■
DE
Die Tischplatte muss mindestens 20 mm dick sein und darf höchstens 53,70 mm dick sein.
■
NL
Het tafeloppervlak moet minimaal 20 mm en maximaal 53,70 mm dik zijn.
■
ES
La superficie de la mesa debe tener un espesor mínimo de 20 mm y un espesor máximo de 53,70 mm.
■
IT
La superficie del tavolo deve avere uno spessore minimo di 20 mm e uno spessore massimo di 53,70 mm.
■
PT
A superfície da mesa deve ter uma espessura mínima de 20 mm e uma espessura máxima de 53,70 mm.
■
CZ
Deska stolu musí mít minimální tloušťku 20 mm a maximální 53,70 mm.
■
PL
La surface de la table doit avoir une épaisseur minimale de 20 mm et une épaisseur maximale de 53,70 mm.
■
AR
20 > 53,70mm
A
D
B
C
F
I
G
H
E
.دح صىقأك مم 53,70و لقلأا لىع مم 20 ةلواطلا كمس غلبي نأ بجي
IT
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO
EN
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
FR
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
AR
لبقتسلما في عجرلماب ظفتحا !مهم
NL
BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING
CZ
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
DE
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN
ES
IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS
PT
IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
PL
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE
Summary of Contents for B072000
Page 9: ...22 FR ...
